「exhaustion」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a trapping apparatus capable of switching a trapping member without stopping the exhaustion in an exhaust passage and capable of surely trapping components to be trapped.例文帳に追加

排気流路の排気を停止することなく捕集部材の切り換えを行うことができ、被捕集成分の捕集を確実に行うことができる捕集装置を提供する。 - 特許庁

Air supply and exhaustion of the interior of the house body 101 are carried out by a compulsorily air-supplying and exhausting installation having an air-supplying hole 107 and an exhaust hole 108 with a deodorant tool.例文帳に追加

吸気口１０７と消臭器を備えた排気口１０８を有する強制吸気・排気設備によりハウス本体内部に対して吸気および排気を行う。 - 特許庁

A plurality of vertically extending slit through-holes 64 are opened on the upper face of the exhaustion duct 60 in a manner arranged in longitudinal direction interposing a proper space between the slits.例文帳に追加

排出ダクト６０の上面部には、上下に貫通する複数本のスリット状の貫通穴６４を前後方向に適宜間隔を空けて並ぶように形成する。 - 特許庁

In order to generate an abnormality on the ISDN line 2 caused by the exhaustion of battery capacity in the middle of communication, the line relay means is transited into state not to perform communicating operation.例文帳に追加

回線中継手段は通信途中に電池残量がなくなることによってＩＳＤＮ回線２に異常を起こさないため通信動作しない状態に移行する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly coloring synthetic fiber yarn capable of suppressing fiber surface reflection, having a depth in color and improved in dye exhaustion ratio without whitishness.例文帳に追加

繊維表面反射を抑え、白っぽさがなく、色に深みのある、染料吸尽率を向上させた高発色性合成繊維の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

At this time, the spiral unit body 17 set inside the exhaustion auger 5 is made from a synthetic resin whereby the formation of the projections and/or depressions becomes easy and the weight of the spirals becomes light.例文帳に追加

このとき、排穀オーガ５内に設けられる螺旋単体１７を合成樹脂製とすることで、凸部及び／又は凹部を設ける加工が容易になり、また軽量となる。 - 特許庁

Pressure regulating ducts 14 generating the outflow and inflow of air among the central corridors and the outside and regulating the pressure of the central corridors are set up to the pressure smoke-exhaustion-protection equipments.例文帳に追加

加圧防排煙設備には、中廊下と外部との間で空気の流出入を生ぜしめて中廊下の圧力を調整する圧力調整ダクト１４を備える。 - 特許庁

To enable surplus air to be easily exhausted from a packaging bag after filling content requiring exhaustion into it and further enable quality of stored content to be assured.例文帳に追加

排気の必要な内容物を包装袋に充填した後に包装袋から過剰な空気を容易に抜くことができ、かつ内容品の品質を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a walking robot control device capable of positively shifting a walking robot into a stable posture hard to fall, to stop operation before the occurrence of battery exhaustion.例文帳に追加

バッテリ切れが発生する前に、歩行型ロボットを転倒し難い安定姿勢に確実に移行させて動作停止させることができる歩行型ロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

The second underground heat collecting unit 20 is provided outside the first underground water exhaustion region T1, and constituted like the first underground heat collecting unit 10.例文帳に追加

第２の地中熱採熱ユニット２０は、第１の地下水枯渇領域Ｔ１の外側に設けられ、第１の地中熱採熱ユニット１０と同様に構成されている。 - 特許庁

To provide a gland steam condenser capable of preventing trip and damage of a fan for exhaustion by drain and the like staying in an exhaust pipe and capable of conducting a stable continuous operation.例文帳に追加

排気管内に溜まったドレン等による排気用のファンのトリップや損傷を防止でき、安定的な連続運転を行えるグランド蒸気復水装置を提供する。 - 特許庁

Exhaustion by the exhaust mechanism 32 is executed at formation of given purge conditions, at which time, the effective capacity of the outlet manifold 12 is contracted by the capacity variation mechanisms 50, 52.例文帳に追加

排気機構３２による排気は所定のパージ条件の成立時に実行し、その際、容積可変機構５０，５２によって出口マニホールド１２の有効容積を縮小させる。 - 特許庁

A tubule for exhaustion 36 is formed equipped with an exhaust-side suctioning part 36b suctioned toward a base end side by occluding a tip side of the tubule after exhausting air in an arc tube.例文帳に追加

発光管内の空気を排気した後に細管の先端側を閉塞することで基端側へと吸い込んだ排気側吸込部36bを有する排気用細管36を形成する。 - 特許庁

The dehumidifying rotor 31 is reproduced by evaporating moisture adsorbed by the air blowing part 21 by using heat of high temperature combustion exhaustion gas form a burner 27 of the water heater part 22.例文帳に追加

除湿ロータ３１は、送風部２１で吸着した湿気を給湯部２２のバーナー２７からの高温の燃焼排ガスの熱を利用して蒸発させて再生される。 - 特許庁

To suppress exhaustion state of a battery which is a power supply to the utmost, while ensuring necessary sensitivity in a flowmeter using a flow sensor to measure the flow rate of gas.例文帳に追加

フローセンサを用いてガスの流量を測定する流量計において、必要な感度を確保しつつ電力供給源である電池の消耗を極力抑制すること。 - 特許庁

To prevent trouble from occurring by receiving maintenance service before the trouble occurs by the exhaustion of the service life of those devices such as a warm water flushing device and a heated toilet seat.例文帳に追加

温水洗浄装置や暖房便座などの装置に寿命がきて故障が生じる前にメンテナンスを受けることが可能となり、故障が未然に防止されるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle system which prevents battery exhaustion, unnecessary racing of an engine and reduction of engine speed, and deterioration of travelling performance.例文帳に追加

バッテリ上がりを防止することができるとともに、エンジンの不必要な吹き上がりや回転数低下、走行性能の低下を防止することができる車両システムを提供すること。 - 特許庁

While, he won a victory from the Ashikaga side in the Battle of Aonogahara in Mino Province (Ogaki City, Gifu Prefecture), he abandoned his Kyo campaign due to dwindling force numbers and sheer exhaustion, and departed for Ise. 例文帳に追加

美濃国青野原の戦い（現、岐阜県大垣市）で足利方に勝利したものの、兵力の減少や疲弊により京攻略を諦め伊勢に後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He kept writing without sleeping or resting for many days and he slept while sitting at desk when exhaustion reached to the limit, after having enough sleep, he started writing again. 例文帳に追加

何日間も寝ずに不眠不休で書きつづけ、疲れが限界に来たら、机にむかったまま寝て、十分に寝ると再び起き、また書きつづけるというものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique where layout in an office room can be freely altered, and local exhaustion can be achieved effectively, to reduce the air- conditioning load.例文帳に追加

事務室内のレイアウトを自由に変更することができ、且つ有効に局部排気を行う事ができて空調負荷を低減することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and an ink residual amount detecting method, capable of detecting ink exhaustion highly accurately before the start of image quality deterioration with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、画質劣化が始まる前により精度高くインク切れを検出することができる記録装置及びインク残量検出方法を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, printing is not interrupted by ink exhaustion during continuous duplex printing, thereby improving printing efficiency and user-friendliness.例文帳に追加

よって、両面の連続印刷中にインクが無くなり、印刷が中断されることが無くなるので、印刷を効率良く行うことができると共に使い勝手を向上できる。 - 特許庁

Consequently, waste that a crucible needs to be totally replaced for exhaustion of only a portion thereof where melting ashes are stored is exhausted can be eliminated.例文帳に追加

ルツボの消耗は通常溶融灰の溜まる部分だけであり、これにより、一部分の消耗だけでルツボ全体を取り換えなければならない大きな無駄を解決できた。 - 特許庁

To provide a biological treatment apparatus capable of thermally and biologically teating sludge successively while performing exhaustion of gas without clogging an air taking-out passage to reduce a sludge forming amt.例文帳に追加

気体取出路を閉塞させることなく、排気を行いながら汚泥を熱処理して生物処理し、汚泥生成量を少なくできる生物処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, efficient heat exhaustion can be realized and, in addition, the reactive reagent unit housed in the upper section of the enclosure can be cooled efficiently.例文帳に追加

従って、効率的な排熱を実現することができると共に、筐体上部に収容された反応試薬ユニットの冷却を効率的に実現することができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire, vulcanizable without using stearic acid and zinc white, friendly to the environment and meeting the future exhaustion of petroleum resource.例文帳に追加

ステアリン酸と亜鉛華を含まずに加硫可能であって、環境に配慮するとともに、将来の石油資源の減少にも備えることができるタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument small in size, simple in structure, capable of being hermetically closed, high in reliability, exerting no effect on the structure of a tank itself, enabling flexible layout and capable of detecting the liquid exhaustion of the tank.例文帳に追加

小型、単純な構造でかつ密閉でき、信頼性が高く、タンク自体の構造に影響しない、柔軟なレイアウトが可能なタンク液切れ検出を実現できる。 - 特許庁

When a user has issued the instruction for exhaustion from the MD recording/reproducing apparatus 10 to which a plurality of recording mediums can be loaded, it is changed to the latest UTOC and the MD is then exhausted.例文帳に追加

そして、ユーザが、ＭＤ13について連装式ＭＤ記録再生装置10からの排出を指示した時に、最新のＵＴＯＣに書換えられてから、排出される。 - 特許庁

When the battery state signal P2 is below the first threshold and not less than the second threshold, while operating the real function, a previous battery exhaustion notice mechanism 3j is operated.例文帳に追加

電池状態信号Ｐ２が第１しきい値未満かつ第２しきい値以上である場合には、実機能を作動しつつ、電池切れ予告機構３ｊを作動させる。 - 特許庁

When a time counted by the timer TMR is a preset time or longer, hydraulic pressure is supplied to the hydraulic circuit for the high-clutch H/C for air exhaustion.例文帳に追加

そして、前記タイマーＴＭＲで計測される時間が所定以上になったときに、ハイクラッチＨ／Ｃの油圧回路に油圧を供給してエアーを排出させる。 - 特許庁

Pressure smoke- exhaustion-protection equipments conducting pressure to the ancillary rooms 4 and the central corridors by forcibly exhausting smoke from the central corridor while supplying the ancillary rooms 4 with air in case of a fire are mounted.例文帳に追加

火災時に中廊下から強制排煙を行うとともに附室に給気することで附室および中廊下に対して加圧を行う加圧防排煙設備を備える。 - 特許庁

To obtain a fuel supply device capable of certainly sending out the fuel to the outside by restraining exhaustion of a fuel when the fuel level surface of the fuel tank body is inclined.例文帳に追加

燃料タンク本体の燃料液面傾斜時であっても、燃料切れの発生を抑制し、確実に燃料を外部に送出できる燃料供給装置を得る。 - 特許庁

To provide a fuel supply system capable of reducing time required to start an engine when starting the engine after fuel exhaustion.例文帳に追加

本発明は、燃料切れ後にエンジンを始動させる際に、エンジン始動のために要する時間を短縮することが可能な燃料供給システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain bait preventing a shore bottom from an environmental deterioration caused by collecting live baits and the resource from exhaustion, and having an effect similar to live baits.例文帳に追加

生き餌を取ることによる磯根の環境悪化を防ぎ、資源の枯渇を防止すると共に、生き餌と同様の効果のある餌を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a detector for an object approaching a vehicle that can be remotely controlled manually even in a case where an automatic remote control function is damaged due to battery exhaustion.例文帳に追加

バッテリ切れによって自動遠隔操作機能が損なわれた場合においても、手動遠隔操作を行うことのできる車両接近物体の検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biomass resource-originated polyester monofilament which largely contributes to the solution of environmental problems and fossil fuel resource exhaustion problems and has practical physical properties.例文帳に追加

環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製モノフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a relocation system and a relocation method which can relocate a virtual volume constructed by thin provisioning while ensuring security for pool exhaustion.例文帳に追加

シン・プロビジョニングにより構築された仮想ボリュームを、プール枯渇に対する安全性を確保しつつ再配置することができる再配置システムおよび再配置方法を提供する。 - 特許庁

Further, a sirocco fan 33 forcibly accelerating exhaustion toward a housing flank 10b is fitted at the reverse-side position of the front panel 10a corresponding to the isolation space 12.例文帳に追加

さらに、隔離スペース１２に対応するフロントパネル１０ａの裏側位置に、筐体側面１０ｂの方向へ強制的に排気を促すためのシロッコファン３３を取り付ける。 - 特許庁

To efficiently recover phosphorus which is contained in wastewater such as sewerage or the like in large quantity and of which the exhaustion as resources is indicated and to reutilize phosphorus as resources at low cost.例文帳に追加

下水などの排水中に大量に含まれ、資源としての枯渇性が指摘されるリンを効率良く回収するとともに、資源として低コストで再利用する。 - 特許庁

To provide a fuel cell device which is restricted from exhaustion of burned gas in a state of incomplete combustion in the air by stably supplying air to a catalytic combustion device.例文帳に追加

触媒燃焼器に安定して空気を供給し、燃焼ガスが不燃状態のまま大気中に放出されることを抑制する燃料電池装置を提供すること。 - 特許庁

During that return journey to Yangzhou, the climate in the southern region and exhaustion deprived Ganjin of his sight (one theory says that he didn't totally lose his sight). 例文帳に追加

この揚州までの帰上の間、鑑真は南方の気候や激しい疲労などにより、両眼を失明してしまう（完全に失明していなかったとする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the stagnation of air in an infusion line caused by the temporal delay generated during a period from the exhaustion of one infusion preparation to the replacement with a next infusion preparation.例文帳に追加

一つの輸液製剤が空になってから次の輸液製剤への交換までに時間的な遅延が生じることによる、輸液ライン内の空気の貯留を防ぐ。 - 特許庁

With this configuration, in the battery exhaustion, the engine of the automobile can be started by a simple operation without requiring other's help, and preferably, even from a driver's seat.例文帳に追加

この構成によって、バッテリー上がりの際に、他者の助けを必要としない簡単な操作で、また好ましくは運転席からでも自動車の起動を可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing new liquid fossil fuel, easy for handling, inexpensive, having a high combustibility, and capable of reducing fuel cost and inhibiting the exhaustion of carbon dioxide gas.例文帳に追加

扱いが簡便で安価なうえ、高い燃焼性と燃費の削減並びに炭酸ガス排出抑制の可能な、新規の液状化石燃料の製造方法の提供。 - 特許庁

The exhaustion route of the exhaust gas is switched into the first route passing through the dust collector during the operation of the coke oven or into the second route not passing through the dust collector when the coke oven is not operated.例文帳に追加

排ガスの排出を、コークス炉の操業中は集塵機を経由する第一経路に、操業中以外は集塵機を経由しない第二経路に切り換える。 - 特許庁