「each provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This command provision device 200 holds commands for controlling each household electric appliance 100, and keywords each related to a process executed by the command with them associated.例文帳に追加

コマンド提供装置２００は、各家電機器１００を制御するためのコマンドと、そのコマンドにより実行される処理に関連するキーワードとを対応付けて保持する。 - 特許庁

A data center 20 is provided with: an AP1 provision device 24 and an AP2 provision device 26 each providing the application; and a resource totaling device 32 totaling a use situation of a resource.例文帳に追加

データセンタ２０には、アプリケーションを提供するＡＰ１提供装置２４とＡＰ２提供装置２６、及び、リソースの利用状況について集計するリソース集計装置３２が設けられている。 - 特許庁

To provide a data transmission system that switches an importance provision method to each packet depending on a reception state of packets so as to efficiently transmit data.例文帳に追加

パケットの受信状況に応じて各パケットに対する重要度の付与方法を切り替え、効率的にデータを伝送する。 - 特許庁

This information provision system governs a prescribed jurisdiction area and provides information to each user present within the jurisdiction area.例文帳に追加

情報提供システムは、所定の管轄地域を管轄し、管轄地域内にいる各利用者に対して情報を提供する。 - 特許庁

Each provision of this Act specified in the table commences, or is taken to have commenced, on the day or at the time specified in column 2 of the table. 例文帳に追加

表に明記する本法の各規定は，表のに明記する日又は時に施行する，又は施行したとみなされる。 - 特許庁

(2) The authorities of inspection under each provision specified in the preceding paragraph shall not be construed to have been vested for the purpose of crime investigation. 例文帳に追加

２　前項に規定する各規定による検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A progress information provision processing part 26 outputs the progress statuses of each part in the processing process in a confirmable manner.例文帳に追加

進捗情報提供処理部２６は、各部品の処理工程における進捗状況を確認可能に出力させる。 - 特許庁

(2) The provision set forth in the preceding paragraph shall not affect the rights of the author to each of works forming a part of the compilations set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定は、同項の編集物の部分を構成する著作物の著作者の権利に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This commodity sales support server includes: a commodity bind DB storing each commodity ID and each bind ID interposed between a commodity and a service by making them associated with each other; and a service bind DB storing each bind ID, each service ID indicating a service to be provided, and each provision condition for providing the service by making them associated with one another.例文帳に追加

商品販売支援サーバは、商品ＩＤと、商品とサービスとの間に介在させるバインドＩＤとを対応付けて格納する商品バインドＤＢ、バインドＩＤと、提供するサービスを示すサービスＩＤと、サービスを提供する提供条件とを対応付けて格納するサービスバインドＤＢを有する。 - 特許庁

When functioning as the terminal device that provides information, each information terminal device sends designated provision information designated by a user, i.e., an information provider, from within provision information included in a list of provision information, to another information terminal device, and performs a process associated with the designated provision information inside the information terminal device, as the designated provision information is sent.例文帳に追加

情報提供側の端末装置として機能する場合、情報端末装置は、提供情報リストに含まれる提供情報のうち、情報提供者であるユーザが指定した指定提供情報を他の情報端末装置へ送信するとともに、指定提供情報の送信に合わせて、当該情報端末装置内において前記指定提供情報に関連付けられた処理を実行する。 - 特許庁

An exclusive dictionary 90 is prepared for each of the plurality of information provision sources providing article data, and the article data are language-processed by the exclusive dictionary 90 of the information provision source which provides the article data and a basic dictionary 95 used in common among the respective information provision sources.例文帳に追加

記事データを提供する複数の情報提供元ごとに専用辞書９０を用意し、記事データを提供した情報提供元の専用辞書９０、及び各情報提供元共通に用いられる基本辞書９５により、当該記事データを言語処理する。 - 特許庁

When information provision is requested from an information terminal 110, a delivery target selection part 105 in the server 100 requests the information provision to a driver having no difficulty in information provision from presence information inputted from each on-vehicle information terminal 110 and stored in a position storage part 104.例文帳に追加

情報端末１１０から情報提供依頼があった場合、サーバ１００内の配信先選択部１０５は、各車載情報端末１１０から入力されて位置記憶部１０４に記憶されたプレゼンス情報より、情報提供が困難でないドライバ宛に情報提供依頼を行う。 - 特許庁

If the latest establishment period stored in the storage unit 25 overlap among plural pieces of provision information, the selection unit 26b selects one piece of provision information to be provided for the user on the basis of an interval between the latest establishment period and the next establishment period for each piece of provision information.例文帳に追加

選択部２６ｂは、記憶部２５に記憶された直近の成立期間が複数の提供情報の間で重複する場合に、提供情報ごとの直近の成立期間と次回の成立期間との間の期間に基づいて、ユーザに提供する一つの提供情報を選択する。 - 特許庁

The application provision server 20 has an enterprise database 23, 24, 25, 26 in each of the enterprises different from each other based on the application, and includes a CPU 21 synchronizing the enterprise databases different from each other.例文帳に追加

アプリケーション提供サーバ２０には、アプリケーションに基づく、相互に異なる企業ごとの企業データべース２３、２４、２５、２６が存在し、所定の要件を満たす、相互に異なる企業データベースをシンクロさせるＣＰＵ２１を含む。 - 特許庁

To lower a standard deviation of a pulsed output of an irradiation laser and enable provision of uniform pulsed irradiation onto each pulse window on a substrate.例文帳に追加

照射レーザパルス出力の標準偏差を低下させ、基板上の各パルスウィンドウに対する一様なパルス照射を可能にする。 - 特許庁

The restriction part is configured to restrict the size and/or provision frequency of the data to be provided to the user in at least each of two periods.例文帳に追加

制限部は、少なくとも２つの期間それぞれにおいてユーザーに提供するデータのサイズ及び／又は提供回数を制限する。 - 特許庁

The information provision devices 1, 1, etc., store the distribution states information expressing the states of newspaper production and distribution to each distribution destination.例文帳に追加

情報提供装置１，１，…は、新聞の作製及び各配送先への配送の状況を示す配送状況情報を記憶する。 - 特許庁

By provision of the magnetic unit 36 and the plate 54, the fixed member 30 and the muntin main body member 50 are connected together in a manner detachably attachable to each other.例文帳に追加

マグネットユニット３６とプレート５４によって、固定部材３０と縦枠本体部材５０が着脱可能に接続されている。 - 特許庁

To provide a printed material for disaster provision, which enables communication between persons who do not understand with each other in their languages.例文帳に追加

災害時に互いの言語がわからない人同士でもコミュニケーションを可能とすることができる災害対策用印刷物を提供する。 - 特許庁

A distribution mediating server 3 receives the provision of contents from each of a plural of contents providing servers 2 and stores these contents in a distributing server.例文帳に追加

配信仲介サーバ３は、複数のコンテンツ提供サーバ２からそれぞれコンテンツの提供を受け、それを配信サーバに蓄積しておく。 - 特許庁

The network supports the provision of a user defined event list and corresponding reminder data for alerting the subscriber prior to each event.例文帳に追加

ネットワークは、各イベントの前に加入者に警報するためのユーザ定義イベント・リストおよび対応するリマインダ・データの提供をサポートする。 - 特許庁

To provide a service provision support system that manages communication information including information for communication with each member of an ad hoc group related to service provision and provides a service provider with the communication information.例文帳に追加

サービスの提供に係るアドホックグループの各メンバーに通信を行うための情報を含むコミュニケーション情報を管理し、サービス提供者にコミュニケーション情報を提供するサービス提供支援システムを提供する。 - 特許庁

Further, it becomes unnecessary to introduce a new defect inspection provision or to convert the provision each time when recording density of the magnetic recording medium is changed, and production cost is reduced and an inexpensive magnetic recording medium can be offered.例文帳に追加

さらに、磁気記録媒体の記録密度を変更するたびに新たな欠陥検査設備を導入したり改造したりすることが不要となり、製造コストを低減し安価な磁気記録媒体の提供が可能となる。 - 特許庁

Service provision devices 5-7 respectively provided on provision sides 2-4 of the service via a network transmit control information expressing an alarm of the disaster toward each the subscriber side according to detection of the disaster.例文帳に追加

ネットワークを介したサービスの提供者側２乃至４にそれぞれ設けられたサービス提供装置５乃至７は、災害の検知に応じて災害の警報を表す制御情報を各加入者側に向けて送信する。 - 特許庁

To perform provision of disaster prevention/reduction information and a disaster risk degree, and derivation of an operation state of disaster prevention/reduction facilities and equipment from disaster predicting information in each target position, and to operate an information provision system, and the disaster prevention/reduction facilities and equipment.例文帳に追加

対象位置毎の災害予測用情報から災害危険度と防減災情報の提供／防減災設備・機器の操作態様が導出され、情報提供システム／防減災設備・機器が作動する。 - 特許庁

In the event information provision device, and event information provision method or the like, a plurality of pieces of movie performance information for specifying movie performance by performance theaters, performance dates, and performance works are accumulated, and a timely comment is received from the user in each movie performance and is stored.例文帳に追加

上演劇場と上演日時と上演作品により映画上演を特定する映画上演情報を複数蓄積し、また、前記映画上演ごとにユーザからタイムリーなコメントを受付け、保存しておく。 - 特許庁

The system has a function that guides each worker through illustration on the information mobile terminal 10 in the case of movement between sites and a function having provision for emergency to instruct each worker necessary measures on the work or refuge on emergency.例文帳に追加

現場移動を行う際に情報携帯端末上に図示により案内を行う機能や、緊急時に作業対応または避難を指示する緊急時対応機能を具備する。 - 特許庁

The video or voice of each fellow passenger is registered in a fellow passenger list 174, and the classification of information whose provision is permitted is registered in an information limit list 176 for each fellow passenger.例文帳に追加

各同乗者の映像や音声を同乗者リスト１７４に登録すると共に、提供を許容する情報種別を同乗者毎に情報制限リスト１７６に登録しておく。 - 特許庁

(v) if there is a provision setting forth that two or more guardians of an adult shall exercise their authority on handling the affairs assigned to each of them separately, a statement to that effect as well as the contents of the affairs to be handled by each of them. 例文帳に追加

六　数人の成年後見人が事務を分掌してその権限を行使すべきことが定められたときは、その旨及び各成年後見人が分掌する事務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An intersection information provision apparatus 10 has a plurality of cameras set in the directions where roads extend from an intersection, and each camera images conditions along the each road from the intersection.例文帳に追加

交差点情報提供装置１０において、交差点から各道路が延びる方向に向けて複数のカメラが設置され、各カメラは、交差点から各道路に亘る状況を撮影する。 - 特許庁

To enable each user to easily use service to be provided by a service provision server without storing certificates issued by an authentication server for each user, in a network device to be connected to a network in which the service provision server and the authentication server are installed.例文帳に追加

サービス提供サーバと認証サーバとが設置されたネットワークに接続されるネットワーク装置において、認証サーバが発行する証明書を利用者毎に記憶することなく、各利用者が、サービス提供サーバにて提供されるサービスを簡単に利用できるようにする。 - 特許庁

The management device 7 calculates a life value showing each life of plural provision areas provided by each of the MFPs 1-5 and, based on the calculated life values, controls a host device so that a provision area with longer life remained stores more data.例文帳に追加

管理装置７は、ＭＦＰ１〜５の各々により供出された複数の供出領域の各々の寿命を示す寿命値を算出し、算出された寿命値に基づいて、寿命がより多く残っている供出領域ほどデータを記憶するように上位装置を制御する。 - 特許庁

Hereby, since information provision is not requested of a driver having difficulty in information provision, for example, because of his being busy, and information provision is requested only to a driver capable of providing information, the driver requesting the information provision can be matched excellently with a driver providing the information, and thereby the information can be commonized by exchanging the information between each driver.例文帳に追加

これにより、たとえば多忙であるなど情報提供が困難なドライバに情報提供依頼を行ってしまうことが無く、情報提供が可能なドライバに情報提供依頼を行うので、情報提供を依頼するドライバと情報を提供するドライバとをうまくマッチングさせることができ、それぞれのドライバ間で情報交換を行い情報の共有化を行うことができる。 - 特許庁

To provide a display device for restraining display unevenness while allowing the provision of an image in which the optimum luminance for each pixel is taken into account.例文帳に追加

各画素における最高輝度を活かした画像を提供可能としながら、表示むらを抑制するための表示装置を提供する。 - 特許庁

Also, with the provision of an error correction result decision circuit, control signal generation for permitting the operation of each processing is masked when error correction cannot be performed.例文帳に追加

また、誤り訂正結果判定回路を設けて、誤り訂正不能の場合に各処理の動作を許可する制御信号生成をマスクする。 - 特許庁

[With the provision that in formula (1), R is an 8-20C alkyl or alkenyl group; each of l and m, which independently denotes an average addition mole number of an oxyethylene group, is 0.5-1.5 and l+m=1 to 3].例文帳に追加

［Ｒは炭素数８〜２０のアルキル基またはアルケニル基；ｌ、ｍはオキシエチレン基の平均付加モル数で、０．５〜１．５、ｌ＋ｍ＝１〜３］ - 特許庁

Each of us has taken actions, appropriate to our domestic circumstances, in the areas of liquidity provision, monetary policy, and fiscal policy. 例文帳に追加

我々はそれぞれ、国内の状況に応じて、流動性供給、金融政策及び財政政策の分野で、適切な行動をとってきた。 - 財務省

(7) A decision under each of the preceding paragraphs shall be made in writing based on the draft decision submitted by trial examiners under the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

７　前各項の決定は、文書によつて、前条の規定により審判官が提出した決定案に基づいて行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A necessary amount in each kind of a main menu is made to be notified to a service provision source from an orderer by use of a communication means such as an electronic mail.例文帳に追加

メインメニューの種類ごとの必要数を電子メールなどの通信手段を使って注文主からサービス提供元に通知させる。 - 特許庁

To provide a service provision information presentation system capable of supporting each user so that the user can easily decide whether to accept service.例文帳に追加

利用者のサービスを受けるか否かの判断が容易になるように支援することが可能なサービス提供情報提示システムを実現する。 - 特許庁

The additional service information provision device of the electronic money includes a service information storage means 31 for storing and holding additional service information corresponding to each of the plurality of kinds of electronic money.例文帳に追加

複数種類の電子マネーの各々に対応する付加サービス情報を記憶保持するサービス情報記憶手段３１を備える。 - 特許庁

Others included roles such as an element leader in each village in Chichibu County, persons in charge of army provisions, war funds collecting, ammunition, a leader of gunnery troop, provision transporters, messengers and so on. 例文帳に追加

他に秩父郡各村小隊長・兵糧方・軍用金集方・弾薬方・銃砲隊長・小荷駄方・伝令使などの役割があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the convenience of a provider and a user by making the provider of an enterprise which provides the object of provision such as a product or a service and a user such as an individual to whom the object of provision is provided closely communicate with each other.例文帳に追加

製品やサービス等の提供対象を提供する企業等の提供者と、その提供対象が提供される個人等の利用者とのコミュニケーションを密接にさせ、提供者および利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a location information providing system for restricting terminal devices, to which the provision of location information will be permitted, to each one located in a prescribed region without previously registering terminal device with permission of provision of locational information.例文帳に追加

位置情報の提供を許容する端末装置を事前に登録することなく、位置情報の提供を許容する端末装置を、特定の地域内の端末装置に制限できる位置情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When functioning as the terminal device that receives information, each information terminal device receives the designated provision information from the information terminal device of the information provider and performs a process associated with the provision information.例文帳に追加

一方、情報受信側の端末装置として機能する場合、情報端末装置は、情報提供者の情報端末装置から前記指定提供情報を受信し、当該提供情報に関連付けられた処理を実行する。 - 特許庁