「each region」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

Four electrode blocks 22 are arranged vertically and horizontally and each electrode 23 of the electrode block 22 is arranged with a small clearance and the four electrodes 23 will form a quadrupole electrode and an ion passage region 24 will be formed in a space surrounded by the electrodes 23.例文帳に追加

４つの電極ブロック２２を上下左右に配置して、電極ブロック２２の各電極子２３を微小な間隔をおいて配置し、４本の電極子２３によって四重極電極を構成し、電極子２３に囲まれた空間にイオン通過域２４を形成する。 - 特許庁

An electrochromic display device 100 can perform a display for one screen by passive matrix drive to scan 192 lines of first electrodes 20 in each region such that four regions (R1 to R4) regarding second electrodes 40 are simultaneously scanned.例文帳に追加

エレクトロクロミック表示デバイス１００において、第２電極４０に関する４つの領域（Ｒ１〜Ｒ４）を同時にスキャンするように、各領域の第１電極２０を１９２本スキャンするパッシブマトリックス駆動によって、１画面分の表示を行うことができる。 - 特許庁

Status of financial institutions in each region in the preceding sub-section we examined time-series changes in loan-deposit ratios and non-performing loan ratios. Next, we will look at how these loan-deposit ratios and non-performing loan ratios are distributed regionally on the basis of data for regional financial institutions.例文帳に追加

各地域の金融機関の現況前項では預貸率や不良債権比率の変化を時系列で見てきたが、次に、こうした預貸率や不良債権比率が地域ごとにどのように分布しているのかについて地域金融機関のデータを基に見ていく。 - 経済産業省

Currently each country in the region is making its own efforts for stronger energy security based on its resource availability, level of economic development and energy industry structure. Specific measures include the creation of an oil reserve system, diversification of energy resources and energy saving policies.例文帳に追加

現在、東アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。 - 経済産業省

The inside of a region between a treatment gas feeding means and a pair of roll electrodes is abutted with rotatable nip rollers, respectively, and is further provided with blades in which one end is abutted on each nip roller and the other end is fitted to the treatment gas feeding means, respectively.例文帳に追加

処理ガス供給手段と一対のロール電極との間の領域内に、回転可能なニップローラがそれぞれ当接し、さらに一端が前記ニップローラにそれぞれ当接し、他端は処理ガス供給手段にそれぞれ取り付けられたブレードと、を有する。 - 特許庁

Such glass substrate 3 and a glass substrate 2 having an element-forming region 2a provided with an electronic element are laid on each other, and the sealing material layer 5 is molten by irradiating it with laser beams 7 from the side of the glass substrate 3 to seal the gap between the glass substrates 2 and 3.例文帳に追加

このようなガラス基板３と電子素子を備える素子形成領域２ａを有するガラス基板２とを積層し、封着材料層５にガラス基板３側からレーザ光７を照射して溶融させることによって、ガラス基板２、３間を封着する。 - 特許庁

Thus, the cleaning blade 63 and the dust glass 27 are strongly pressure-contacted to each other at their contact part, and the cleaning blade 63 is brought into close contact with the surface of the dust glass 27 uniformly in the whole region in the longitudinal direction, that is, a main scanning direction.例文帳に追加

これにより、クリーニングブレード６３と防塵ガラス２７との接触部において互いを強く圧接させることができ、且つ長手方向、すなわち主走査方向全域において均一に、クリーニングブレード６３を防塵ガラス２７表面に密着させることができる。 - 特許庁

The plate 17 having the tilted holes has a lot of through-holes 17a all over the region, and each through-hole 17a is formed in a tilted state toward the twisted direction in relation to a center line CL of the plate 17, making liquid having passed through the plate 17 having the tilted holes to a swirling stream.例文帳に追加

傾斜孔付きプレート17は、その全域に数多くの貫通孔17aを有し、各貫通孔17aは、プレート17の中心線CLに対して捻れ方向に傾斜した状態で形成されており、傾斜孔付きプレート17を通過した液体は旋回流となる。 - 特許庁

An excimer laser with energy density of 30 to 90 mJ/cm^2 and the half width at half maximum of 20 ns, is irradiated three times of frequency (20 Hz) interval on each irradiation region of the covering film 7 of a cathode 6, formed by thermal CVD method.例文帳に追加

熱ＣＶＤ法によりカソード６上に形成された被膜に、カソード６に対するエネルギー密度が３０〜９０mJ/cm^2のエキシマレーザを、カソード６の被膜７にビームの照射面積ごとにパルス半値幅２０ｎｓの照射を周波数（２０Ｈｚ）間隔で３回行う。 - 特許庁

The control part adjusts the optical axis of the high beam lamp unit so that at least parts of the high illuminance parts PHR1, PHL1 are overlapped with each other in a high visibility request region depending on the travel environment of the vehicle detected by the travel environment detecting device.例文帳に追加

制御部は、走行環境検知装置によって検知された車両の走行環境に応じて決まる高視認性要求領域に高照度部ＰＨＲ１、ＰＨＬ１の少なくとも一部が重なるように、ハイビーム用灯具ユニットの光軸を調整する。 - 特許庁

When an optical element stock 20 made of glass arranged between an upper die 16 and a lower die 18 arranged so as to be confronted each other is heated and pressurized to mold an optical element, the outside region of the optical functional face-transferring face 18a in the lower die 15 is provided with a roughened surface 36.例文帳に追加

対向配置された上型１６及び下型１８間に配置されたガラス製の光学素子素材２０を加熱、押圧して光学素子を成形する際、下型１８の光学機能面転写面１８ａの外側領域に粗面３６を設ける。 - 特許庁

With respect to the processing method of the nitride semiconductor substrate, first, there is prepared a disk-like nitride semiconductor substrate 20 having a plurality of stripe regions 12 each of which comprises a defect concentrating region having a crystal-defect density higher than the ones of its peripheral single-crystal regions 14.例文帳に追加

この窒化物半導体基板の加工方法では、まず、周囲の単結晶領域１４よりも結晶欠陥密度が高い欠陥集中領域からなる複数のストライプ領域１２を備えた円盤状の窒化物半導体基板２０を準備する。 - 特許庁

Even when image regions with different attributes are present, each image region can be subjected to the optimum plate inspection, and as a whole of the objective image data DO, the significant result of plate inspection can be efficiently obtained.例文帳に追加

これにより、異なる属性の画像領域が混在していても、それぞれの画像領域毎に最適な検版処理を実行することができ、対象画像データＤＯの全体として、一度の検版処理で有意な検版結果を効率的に取得することができる。 - 特許庁

Next, a heat transfer rate in each region is calculated, and by driving the cooling fans corresponding to respective regions so as to provide the heat transfer rate, cooling is carried out such that the average surface temperature of the regions is uniform (steps 110-114).例文帳に追加

次に、各領域における熱伝達率を演算し、この熱伝達率が得られるように、それぞれの領域に対応する冷却ファンを駆動することにより、各領域の平均表面温度が一様となるように冷却する（ステップ１１０〜１１４）。 - 特許庁

In order to attain the object, a pattern formation body is provided which is characterized by being having a coarse and fine pattern consisting of absorption regions and dense regions and character imparting layers each of which is formed in the dense region and which contains character imparting agent.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、吸収領域と緻密領域とからなる粗密パターンと、上記緻密領域上に形成され、特性付与剤を含有する特性付与層とを有することを特徴とするパターン形成体を提供する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio controller for an internal combustion engine, capable of compensating for, even if a drift in an engine air-fuel ratio varies with the lapse of time for each learning region, the drift suitably, and ensuring higher implementation frequency of purge control.例文帳に追加

機関空燃比のずれが各学習領域毎で経時的に異なって変化するものであっても、そのずれを好適に補償することができ、且つパージ制御の実行頻度をより多く確保することのできる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

In the driving substrate 50, a switching element Tr1 is formed which includes a drain D1 and a source S1 provided apart from each other on a surface of a semiconductor substrate, and a gate insulating film 4 and a gate G1 laminated in order in a region between the drain and the source.例文帳に追加

駆動基板５０には、半導体基板１の表面に互いに離間して設けられたドレインＤ１及びソースＳ１とこれらの間の領域に順次積層されたゲート絶縁膜４及びゲートＧ１とを有するスイッチング素子Ｔｒ１が形成されている。 - 特許庁

Also, each gate signal from the main and ancillary gate generation part 206 is inputted in the trim region-test pattern generation part 208, and a gate signal in the arbitrary scanning and ancillary scanning direction is obtained independently, so that a plurality of test patterns can be printed on the same printing paper separately.例文帳に追加

主・副走査ゲート発生部２０６からの各種ゲート信号がトリム領域・テストパターン生成部２０８に入力され、任意の主走査・副走査方向のゲート信号が独立に得られ、複数のテストパターンを、独立して同一の印刷用紙に印字できる。 - 特許庁

Each fixing region of the fixing member 1 comprises paired grasping portions 13 and 29 cooperating to grasp the battery members 3 in between, and fitting portions 15 fitted in the battery members 3 in a direction perpendicular to a grasping direction by opposition of the grasping portions 13 and 29.例文帳に追加

固定部材１の各固定部位は、互いに協働してバッテリ部材３を挟持する対を成す挟持部１３，２９と、挟持部１３，２９が対向配置される挟持方向に垂直な方向でバッテリ部材３に嵌合する嵌合部１５とを備えている。 - 特許庁

Then, the size B_1 of the magnetic density vector B in each fine region s when the size of a magnetic field is H_0 in the B-H curve when the stress σ is the equivalent stress σξ is determined as the size of magnetic flux density corresponding to the equivalent stress σξ.例文帳に追加

次に、応力σが相当応力σξであるときのＢ−Ｈ曲線において、磁界の大きさがＨ_0のときの各微小領域ｓの磁束密度ベクトルＢの大きさＢ_1を、「相当応力σξに対応する磁束密度の大きさ」として求める。 - 特許庁

On the screen 200 of basic operation, a list of a plurality of buttons 201a-c, 202a-c, 203 and 204 corresponding to various operations concerning color proof-printing is displayed in matrix, and a message indicative of the processing content is displayed in a region corresponding to each button.例文帳に追加

基本操作画面２００には、色校正に関する各種操作に対応する複数のボタン２０１ａ〜ｃ，２０２ａ〜ｃ，２０３，２０４がマトリクス状に一覧表示され、各ボタンに対応する領域にはその処理内容を示すメッセージが表示されている。 - 特許庁

Each of transistor elements comprises a drain 4 and a source 5 configured with a n-type diffusion layer, a gate 3 formed on a channel region between the drain 4 and the source 5, and the well contact 1 configured of a p-type diffusion layer at a position adjacent to the drain 4.例文帳に追加

各トランジスタ素子は、Ｎ型拡散層により構成されたドレイン４及びソース５と、ドレイン４とソース５との間のチャネル領域上に形成されたゲート３と、ドレイン４に隣接する位置にＰ型拡散層により構成されたウェルコンタクト１とを有する。 - 特許庁

This laser includes an optical fiber waveguide part extended along a longitudinal direction, at least one active region doped with a rare earth in the longitudinal direction of the waveguide, and two reflectors 13 and 14 having resonance cavities formed therein and spaced from each other in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に沿って延在した光ファイバ導波路部分と、前記導波路の前記長手方向に希土類ドープされた少なくとも１つの活性領域と、共振キャビティーを形成する前記長手方向に離間した２つの反射器１３，１４とを備える。 - 特許庁

A system control part 19 determines the pulse signal MIR in each prescribed dot region and writes "1" in a buffer memory 24, when the pulse signal MIR output from the comparator 27 is "H" level, or writes "0" in a buffer memory 24 when the pulse signal MIR is "L" level.例文帳に追加

システム制御部１９は、所定のドット領域毎にパルス信号ＭＩＲを判定し、コンパレータ２７から出力されるパルス信号ＭＩＲが“Ｈ”レベルである場合にはバッファメモリ２４に“１”を書き込む一方、“Ｌ”レベルである場合には“０”を書き込む。 - 特許庁

One of the blades 1 has a protrusion 15 in its blade leg 6, which is protruded in the peripheral direction from the blade leg 6, and the protrusion is extended in the peripheral direction 3 and the radial direction in the region of each vertical groove 10, thereby covering the axially long end of the clearance 8.例文帳に追加

一方の羽根１がその羽根足６に羽根足６から周辺方向に突き出す突出部１５を有し、その突出部がそれぞれの縦溝１０の領域において周辺方向３且つ半径方向に延びていて、隙間８の軸方向長端を覆う。 - 特許庁

A bone-muscle region outer peripheral profile line is created by joining only boundary points at which each index related to at least one of a length and a slope of a line segment connecting between the adjoining boundary points of the searched boundary points satisfies a predetermined condition (step S5).例文帳に追加

探索された境界点のうち、隣り合う境界点同士を結ぶ線分の長さおよび傾きの少なくとも一方に関連する指標が所定条件を満たす境界点のみをつなぎ合わせて骨筋領域の外周輪郭線を作成する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Memory cells 1 sharing the source/drain region 3 also sharer the insulation film 9 and the floating gates 5, 6 of each memory cell 1 have profiles analogous to those at the opposite end parts of the substantially spindle-shaped insulation film 9.例文帳に追加

ソース・ドレイン領域３を共通にする各メモリセル１は絶縁膜９をも共通にし、当該各メモリセル１のそれぞれの浮遊ゲート電極５，６の形状は、断面略紡錘形状を成す絶縁膜９の両側端部分の形状に沿ったものになっている。 - 特許庁

The arranged pitch P1 between the discharge apertures (n) in a specified end part region E2 of each discharge aperture array, is set in accordance with an interarray distance (d) of a pair of mutually adjacent nozzle arrays, e.g. the discharge aperture arrays y1 and y2, in an ink discharge state of the nozzle arrays.例文帳に追加

各吐出口列の所定の端部領域Ｅ２内における吐出口ｎの配列ピッチＰ１が、前記複数のノズル列内のインク吐出状態において、互いに隣接する一対のノズル列、例えばｙ１，ｙ２の列間距離ｄに応じて設定されている。 - 特許庁

Moreover, for forming a thin film contg. plural components in desired rations from the point directly after the start of use, as for each component in the 1st region part, setting is executed in such a manner that the content of the one lower in the sputtering rate is made relatively large compared to the desired ratio of the thin film.例文帳に追加

さらに、使用開始直後から複数の成分を上記所望の割合で含む薄膜が形成されるように、第１領域部中の各成分をスパッタ率の低いものほど上記薄膜の所望の割合に比較して多くなるように設定した。 - 特許庁

Since its first meeting in Seattle, the U.S. in 1993, Informal Summit of APEC has been held every year as a precious opportunity to discuss issues that Asia-Pacific is facing having the attendance of leaders of each country and region including Japan, the U.S. and China.例文帳に追加

1993年に米国シアトルで開催されて以降、毎年開催されているAPEC非公式首脳会議は、日本、米国、中国をはじめとする各国・地域の首脳が一堂に会して、アジア太平洋の直面する課題に対する取組を議論する貴重な機会である。 - 経済産業省

A plurality of wires 254, 261, 256 among modules are provided between respective wiring regions 101a for optical transmission modules, where only prescribed terminals at each wiring region for optical transmission modules are electrically connected mutually and no electrical connection is made to other terminals.例文帳に追加

各光伝送モジュール用配線領域１０１ａの間に、各光伝送モジュール用配線領域の所定の端子部同士のみが互いに電気的に接続し、他の端子部とは電気的に接続していない、複数のモジュール間配線２５４，２６１，２５６が設けられる。 - 特許庁

In the future, along with the advancement of technology in industries in which direct investment is carried out, it is desirable to aim to improve the quality of human capital in each country within the region not only for the economic growth of the recipient country, but also for the reduction of intra-regional economic disparities.例文帳に追加

今後、直接投資が行われる産業における技術が高度化することに伴い、域内各国において人的資本の質の向上を図ることが投資受入国の経済成長、ひいては域内経済格差の縮小のために望ましい。 - 経済産業省

In addition, it has been pointed out that there are problems such as those shown in Table 3.4.34 concerning the state of human resources development in each country and region. It can be said that the future challenges for East Asian countries are human resources development tailored to economic development and the optimal deployment of those human resources.例文帳に追加

そのほかに各国・地域における人材育成状況については、第3-4-34表に示したような問題点が指摘されており、東アジア諸国においては、経済発展に応じた人材開発とその人材の最適配置が今後の課題であると言える。 - 経済産業省

A detailed comparison between the status of overseas business activities of Japanese companies in each region in FY1990 and FY2000 shows that the extra-regional export rates in North America and Europe have remained low, and activities are mainly local sales-oriented.例文帳に追加

この進出地域における日本企業の海外事業活動の状況を、1990年度と2000年度の状況を比較しつつ詳細に見てみると、北米地域、ヨーロッパ地域は域外への輸出比率が低く、現地販売型の事業活動を中心としていることがわかる。 - 経済産業省

Presumably, this is because i) companies in the automobile industry adopt different sales strategies according to the characteristics of consumers in each country and region, and ii) concentration is easier for electric and electronic appliances, and general and industrial machinery in terms of compatibility of parts and other architectural aspects in these industries.例文帳に追加

この背景としては、①自動車産業の方が各国・地域消費者の特性に合わせた販売戦略を採っていること、②部品の共通化等アーキテクチャの面で、電機・電子、一般・産業機械の方が集約化を行いやすいこと等が考えられる。 - 経済産業省

Contract amount for public works projects fell below national average in Hokkaido, Tohoku, Chubu, Kinki, and Shikoku While local economies have recently begun to show some promising signs on the whole, such as an improvement in the active opening rate and robust capital investment in many regions, the situation in each region has variations.例文帳に追加

～以上のとおり、最近の地域経済の状況を見ると、有効求人倍率の改善、多くの地域における設備投資の活発化など全体としては少し明るい兆しも現れてきているが、地域ごとの状況にはばらつきがある。 - 経済産業省

While efforts at regional revitalization expand in each region, some argue that there are very few case examples in which efforts are made toward the construction of regional revitalization by returning to evaluation and analysis of regional economic structures in such manners as stated above.例文帳に追加

我が国において各地域による地域再生の取り組みは広がりつつあるが、上記のような意味で地域経済構造の評価分析にさかのぼって地域再生戦略の構築への取り組みが行われている事例は多くないとする議論がある。 - 経済産業省

In the meantime, surges and continued high levels of crude oil prices can be a factor to push down an economy. The effects of higher oil prices, however, are different in each Asian county or region, depending on the reliance upon oil and different energy efficiencies. Such effects are small in Singapore and ROK for the present.例文帳に追加

なお、原油価格の上昇・高止まりは経済の押し下げ要因となるが、アジア各国・地域の中でも石油依存度やエネルギー効率の差によって影響の程度は不均一となっており、シンガポールや韓国における影響は現段階では小さい。 - 経済産業省

The liquid crystal device 100 wherein a liquid crystal layer 50 is held between a device substrate 10 and a counter substrate 20 as a pair of substrates has a retardation layer 26 selectively formed on a color filter 22 in a reflection display region R of each of a plurality of sub pixels SG.例文帳に追加

液晶装置１００は、一対の基板としての素子基板１０と対向基板２０とにより液晶層５０を挟持し、複数のサブ画素ＳＧの反射表示領域Ｒにおいて、カラーフィルタ２２上に選択的に形成された位相差層２６を有する。 - 特許庁

A gain deriving means derives a gain by deriving, from signals of the two same filter pixels in one divided region, a predicted value of a signal of one same filter pixel in the other divided region based on signals of a plurality of same color filter pixels near the boundary of the divided regions for each horizontal line in one screen and comparing the derived predicted value and an actual signal value of the relevant pixel.例文帳に追加

【解決手段】 ゲイン算出手段は、１画面内の各水平ライン毎に、分割領域の境界付近の複数の同一色フィルタ画素の信号に基づいて、一方の分割領域の２つの同一フィルタ画素の信号から、他方の分割領域の１つの同一フィルタ画素の信号の予測値を算出し、算出した予測値とその画素の実際の信号値とを比較することによりゲインを算出する。 - 特許庁

The liquid crystal display panel is constituted of a black matrix 402 of a resin material formed in a prescribed region extended from one end part of a first substrate 401 and a boundary region between pixels, a color filter 403 formed corresponding to each pixel, a seal pattern 406 formed on an upper surface of the black matrix 402 and a second substrate 407 stuck to the first substrate 401 by the seal pattern 406.例文帳に追加

第１基板４０１の一端部から延長される所定領域及び画素間の境界領域に形成された樹脂材のブラックマトリックス４０２と、前記各画素に対応して形成されたカラーフィルタ４０３と、前記ブラックマトリックス４０２の上面に形成されたシールパターン４０６と、前記シールパターン４０６により前記第１基板４０１と合着される第２基板４０７と、を含んで液晶表示パネルを構成する。 - 特許庁

To exactly limit an area in which a broadcast receiver 21 for both a broadcast wave and an Internet broadcast can receive the Internet broadcast, even if the broadcast receiver 21 does not retain information about a concrete broadcasting object region with respect to each broadcasting station, when the area is limited to the broadcasting object region specified in the law with respect to a broadcasting station of a distribution source of the Internet broadcast.例文帳に追加

放送波及びインターネット放送両用の放送受信機２１が、インターネット放送を視聴することができる地域を、インターネット放送の配信元の放送局についての法令上の放送対象地域に限定する場合に、放送受信機２１が、各放送局についてその放送対象地域が具体的にどのようになっているかの情報を保有していなくても、的確に限定できるようにする。 - 特許庁

The electronic element substrate is a mother substrate for producing a plurality of organic electroluminescent display panels and the vapor depositing pattern is set as a pattern for depositing an organic film formed in each of light emitting parts of the plurality of organic electroluminescent display panel and the first conductive pattern is formed in a region between the light emitting parts so that the region responding to the light emitting parts may be open.例文帳に追加

前記電子素子用基板は、複数の有機電界発光表示パネルを製造するためのマザー基板であり、前記蒸着パターンは前記複数の有機電界発光表示パネルのそれぞれの発光部に形成される有機膜の蒸着のためのパターンに設定され、前記第１導電性パターンは前記発光部に対応する領域が開口するように前記発光部の間の領域に形成される。 - 特許庁

The template with an identification mark used in an optical imprinting method has a main pattern region 12 wherein a desired pattern is formed in an irregular form on a front surface of a light transmissive substrate 11 and includes the pattern forming template 10 used for optical imprinting, and the identification mark 15 formed on a rear surface of the substrate 11 to partially overlap the main pattern region 12 for individual identification of each template.例文帳に追加

光インプリント法に使用する識別マーク付きテンプレートであって、光透過性の基板１１の表面に所望のパターンが凹凸形状で形成されたメインパターン領域１２を有し、光インプリントに用いられるパターン形成用テンプレート１０と、基板１１の裏面に、メインパターン領域１２と一部重なるように設けられた、テンプレートの個別識別を可能にするための識別マーク１５と、を具備してなる。 - 特許庁

A water treatment device 100 includes a first air lift pump 140 and a second air lift pump 180 each having a distribution passage in the pump housing, the distribution passage including a first distribution passage extending from the suction port downward to a lower region in the pump housing, a second distribution passage extending from the lower region upward to the discharge port, and a defining part for defining the first distribution passage and the second distribution passage.例文帳に追加

本発明に係る水処理装置１００は、ポンプハウジング内の流通経路が、吸入口からポンプハウジング内の下部領域へ向けて下方へと延在する第１流通路と、下部領域から吐出口へ向けて上方へと延在する第２流通路と、第１流通路及び第２流通路を区画する区画部により構成された第１エアリフトポンプ１４０及び第２エアリフトポンプ１８０を備える。 - 特許庁