「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The positioning data are collected in a data collection station 4, and a differential data is provided by a DGPS processing station 5, based on a difference with respect to position coordinates data in each of the observation points 31-3M.例文帳に追加

測位データをデータ収集局４で収集し、ＤＧＰＳ処理局５により各基準観測点３１〜３Ｍの位置座標データとの差から差分データを得る。 - 特許庁

A base station side communication processing part 214 of a radio base station 203 that is connected to a wired LAN line receives a connection request from each of radio mobile terminals to the wired LAN line.例文帳に追加

有線ＬＡＮ回線に接続された無線基地局２０３の基地側通信処理部２１４は、各無線移動端末から有線ＬＡＮ回線への接続要求を受信する。 - 特許庁

To guarantee channel quality in each user station and realize increase in a service provision time in a satellite communication system between a center station and user stations.例文帳に追加

センタ局と複数ユーザ局間での衛星通信方式において、各ユーザ局における回線品質を保証し、サービス提供時間の増大を実現することを目的とする。 - 特許庁

A relaying wireless terminal 4-1 is installed in an area W1 wherein a communication area S1 of the wireless base station 1-1 and a communication area S2 of the wireless base station 1-2 are overlapped with each other.例文帳に追加

無線基地局１−１の通信エリアＳ１と無線基地局１−２の通信エリアＳ２とが重なる領域Ｗ１に中継用無線端末４−１を設ける。 - 特許庁

When boarding the train at an unmanned station, the passenger is required to pass it through the card reader only upon boarding for the first time, but when getting off the train at an unmanned station each passenger is required to pass it through the card reader. 例文帳に追加

無人駅での乗車時には最初の乗車時以外カードリーダーに通す必要はないが、無人駅での下車時には必ずカードリーダーに通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once a small station with a single platform and track on one side only, it was reborn as a fine over-track station in May 1991, spanning two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

かつては1面1線、片面プラットホームのみの小さな駅であったが、1991年5月に、相対式2面2線のホームを持つ、立派な橋上駅に生まれ変わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform for trains bound for Arashiyama Station has one entrance situated on the side of the torii (shrine gate) of Kurumazaki-jinja Shrine, while the platform for trains bound for Shijo-Omiya Station has two entrances, one on each side of the platform. 例文帳に追加

出入り口は嵐山駅方面行きのホームには車折神社の鳥居側に1箇所、四条大宮駅方面行きホームにはホームの両側に2箇所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio base station unit is connected with the host station unit by the wire circuit and provided with a base band processing part 11 for each virtual link 21 housing the data flow of a user.例文帳に追加

無線基地局装置は、上位局装置と有線回線で接続され、ユーザのデータフローを収容するバーチャルリンク２１毎にベースバンド処理部１１を備える。 - 特許庁

When a maximum communication speed R in each mobile station determined in accordance with a received SINR is smaller than a threshold R_min, a communication request from the mobile station is rejected.例文帳に追加

受信ＳＩＮＲに応じて定まる各移動局での最大通信速度Ｒが閾値Ｒ_minより小さい場合には、その移動局からの通信要求は却下する。 - 特許庁

Favorably, in the welding station or a laser welding station, both the components 6 and 7 in both the storage components 10 and 40 are welded to each other.例文帳に追加

有利には、レーザー溶接ステーションである溶接ステーションにおいて、両方の収容部品１０と４０内に有る両方の構成パーツ６、７が、互いに溶接される。 - 特許庁

To enable all mobile station devices to properly receive data sent to each of the devices when the data are sent to different mobile station devices from a plurality of transmission antennas.例文帳に追加

複数の送信アンテナからそれぞれ異なる移動局装置に対してデータが送信される場合に、すべての移動局装置が自装置宛てのデータを正確に受信すること。 - 特許庁

The NW-connected radio station obtains information A indicating a radio communication state of each of peripheral radio stations via a network and reports the obtained information to the counterparty radio station.例文帳に追加

ＮＷ接続無線局は、周辺の無線局の無線通信状況を示す情報Ａを、ネットワークを介して取得し、それらを相手方無線局へ通知する。 - 特許庁

Data transmission on the forward link is time-multiplexed and the base station transmits at the highest data rate supported by the forward link at each time slot to one mobile station.例文帳に追加

順方向リンクでのデータ伝送は時間多重化され、基地局は１つのモバイル局へ各時間スロットで順方向リンクにより支持された最高のデータ率で伝送する。 - 特許庁

A push button switch 13 for setting the zone Z concerned at a carrying-in station for carrying in the articles or a carrying-out station for carrying out the articles is provided to each zone Z.例文帳に追加

各ゾーンＺごとに自己のゾーンＺを物品搬入用の搬入ステーションまたは物品取出用の取出ステーションに設定するための押しボタンスイッチ13を設ける。 - 特許庁

The signals received by antennal elements 1-N of the base stations are transmitted to the central station and the central station branches each received to be given to a plurality of directivity forming sections.例文帳に追加

基地局のアンテナ素子１〜Ｎによる受信信号は集中局に伝送され、集中局は各受信信号を分岐して複数の指向性形成部に入力する。 - 特許庁

The wireless communication system comprises: the cordless telephone 3; the wireless intercom 2; and a wireless slave machine 4 in which the control station and the subordinate station communicate with each other by using a time-division communication method.例文帳に追加

時分割通信方式を用いて制御局と従属局が通信を行う無線装置にてコードレス電話３と無線ドアホン２と無線子機４を構成する。 - 特許庁

In this system, there are determined master station information for identifying a master station, information network class information for identifying each of a plurality of information networks, a predetermined route connecting the master station and each of slave stations in the plurality of information networks, and route information for identifying this predetermined route.例文帳に追加

このシステムでは、親局を識別するための親局情報と、複数の情報網の各々を識別するための情報網種別情報と、複数の情報網内において親局と子局とを結ぶ所定の経路と、この所定の経路を識別するための経路情報とが定められている。 - 特許庁

To perform without assistance operation control from a central device including a section where a station device is set by connecting to each other through a low speed transmission line the central device for generally controlling small-scale stations and the station device arranged at each large-scale station so as to control a section between large-scale stations.例文帳に追加

小規模駅の区間を統括して管理する中央装置と大規模駅毎にその駅区間を管理すべく設けられた駅装置とを低速の伝送回線で接続し、駅装置設置区間も含めて中央装置からの運行管理を人手の介入なしに行えるようにする。 - 特許庁

The data whose transmission speed is high are converted (modulated) into the basic speed whose transmission speed is low at the master station, and the header including the identifier to each slave station destination is added to the data whose transmission speed is low and the converted data, and those data are multiplexed by time-division in the frame, and transmitted to each slave station by the basic speed.例文帳に追加

親局で伝送速度の高いデータは伝送速度の低い基本速度に変換（変調）した後、伝送速度の低いデータと変換後のデータとのそれぞれに各子局宛の識別子を含むヘッダとを付加してフレーム内に時分割多重して基本速度で各子局に送信する。 - 特許庁

The base station acquires transmission data lengths, the number of spatially multiplexed data used for communication by each terminal station and transmission rate information of each signal sequence as to a plurality of terminal stations selected by the base station for space multiplexing communication opposite stations among the terminal stations.例文帳に追加

基地局は、複数の端末局の中から同時に空間多重する通信相手局として選択した複数の端末局について、該端末局毎の送信データ長および通信に用いる空間多重数ならびに各信号系列の伝送速度情報を取得する。 - 特許庁

Communication with another master station device of a connection destination is then performed for each of the master station devices Ma, Mb, Mc, Md, Me, thereby acquiring information representing a connection relationship with the other master station device, and the acquired information is stored in each of the connection information tables 132.例文帳に追加

そして、親局装置Ｍａ，Ｍｂ，Ｍｃ，Ｍｄ，Ｍｅごとに、接続先の他の親局装置との間で通信を行うことで他の親局装置との間の接続関係を表す情報を取得し、この取得された情報を上記各接続情報テーブル１３２に格納するようにしたものである。 - 特許庁

A base station operation part 11 has functions of: measuring RTWP which is all receiving power; measuring DPCCH receiving power of each mobile station; reading a format of a transport block transmitted by an E-DPDCH and measuring transmission rate of each mobile station.例文帳に追加

基地局動作部１１は全受信電力であるＲＴＷＰを測定する機能と、各移動局のＤＰＣＣＨ受信電力を測定する機能と、Ｅ−ＤＰＤＣＨで送信されたトランスポートブロックのフォーマットを読取る機能と、各移動局の伝送レートを測定する機能とを有している。 - 特許庁

In each fixed station device or each mobile station device, a radio receiving means receives the batch command response timing information signal, and a radio transmitting means transmits by radio a response signal to the master station device in the timing based on the received batch command response timing information signal.例文帳に追加

固定局装置や移動局装置では、無線受信手段が一斉指令応答タイミング情報信号を受信し、無線送信手段が受信される一斉指令応答タイミング情報信号に基づくタイミングで親局装置に対して応答信号を無線により送信する。 - 特許庁

In a mobile communication system including a mobile station, a plurality of base stations each of which communicates with the mobile station via a radio branch and a center which communicates with each of the base stations via a cable branch and controls handover, the mobile station notifies the center of information on one or more addition branch candidates.例文帳に追加

移動局、当該移動局と無線ブランチを介して通信する複数の基地局、および当該基地局の各々と有線ブランチを介して通信し、ハンドオーバを制御するセンタを含む移動通信システムにおいて、移動局は、１以上の追加ブランチ候補の情報をセンタに通知する。 - 特許庁

To measure a transmission time between a line controller and each wireless base station without the need for using a time base such ad a GPS and to match wireless frames of each base station by setting a delay time at the base station from the measured transmission time at the line controller.例文帳に追加

ＧＰＳ等の時間基準を用いないで、回線制御装置と各無線基地局間の伝送時間を測定するとともに、測定した伝送時間から基地局での遅延時間を回線制御装置で設定することにより、各基地局の無線フレームを一致させる。 - 特許庁

When receiving the supply of various types of digital content from a plurality of content servers 100, a compilation/distribution station 300 stores the digital content in a database 302 for each type of content, and distributes the content corresponding to regional characteristics for each DSRC base station 400 based on a base station arrangement table.例文帳に追加

編集配信局３００は、複数のコンテンツサーバ１００から様々な種類のデジタルコンテンツの供給を受け、各コンテンツの種類別にデータベース３０２へ蓄積すると共に、基地局編成表に基づいて各ＤＳＲＣ基地局４００ごとに地域特性に応じたコンテンツを配信する。 - 特許庁

To provide a tandem type offset color printing method capable of easily matching registers between colors by allowing the pattern of each color printed at every printing station to correspond to each fan-out even when fan-out quantity is different at every printing station of each color.例文帳に追加

本発明は、各色の印刷ステーション毎にファンアウト量が異なる場合にも、各印刷ステーション毎で印刷された各色の絵柄を、夫々のファンアウトに対応させて容易に色間見当を一致させることの出来るタンデム型オフセットカラー印刷方法を提供する。 - 特許庁

When a control signal is fed to a controlled station 8 from a railway power control device 3, the controlled station 8 operates each equipment in accordance with the control signal thereof and condition of each equipment, and the result of each equipment operation thereof is fed back to the railway power control device 3.例文帳に追加

鉄道電力管理装置３から被制御所８へ制御信号が送られると、被制御所８では各機器をその制御信号と各機器の状態に応じて動作させ、その各機器動作の結果を鉄道電力管理装置３へ返送する。 - 特許庁

Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway), Shijo Station (Kyoto Municipal Subway), Gojo Station (Kyoto Municipal Subway) and Rokujizo Station, which are included in the fare table displayed at each station of the Otsu Line, are the stations of the Kyoto Municipal Subway, not the stations of Keihan that have same names (three Keihan stations other than Rokujizo Station are expected to be renamed when the Keihan Nakanoshima Line comes into operation). 例文帳に追加

大津線各駅の運賃表に掲示されている丸太町駅(京都市営地下鉄)・四条駅(京都市営地下鉄)・五条駅(京都市営地下鉄)・六地蔵駅の各駅は京都市営地下鉄の駅であり、同名の京阪の駅ではない（なおこのうち六地蔵以外の3駅については、京阪の駅の方が京阪中之島線開業時に改称される予定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each base station stores the number of vacant slots/under use or not-in-use of each slot/frequency carrier numbers/receiving level statuses of mobile stations in a resource judgment information table.例文帳に追加

各基地局はリソース判定情報テーブルに空きスロット数・各スロット使用or未使用中・周波数キャリア番号・移動局受信レベル状況を格納する。 - 特許庁

The base station deletes the group member from each group, according to division conditions, calculates each new group information, and sends the same information to the members.例文帳に追加

基地局は、分割条件に従って、各グループからグループメンバーを削除して、それぞれの新しいグループ情報を計算して、メンバーに同報送信する。 - 特許庁

To provide a multi-point communication system wherein each communication terminal can sort out and record data to be distributed from a base station to each of communication terminals.例文帳に追加

基地局から各通信端末に配信されるデータを取捨選択して通信端末で記録できる多地点通信システムを提供する点にある。 - 特許庁

When it comes to time period of registrations for use permission, a message urging registration is notified from a main apparatus 2 to each radio telephone set 5 via each base station 3.例文帳に追加

使用許可登録時間帯になると使用許可登録を促すメッセージが主装置２から各基地局３を介して各無線電話機５に報知される。 - 特許庁

The base station controls signal transmission power to each terminal based on the S/N information received from each terminal as the power control signal.例文帳に追加

基地局では、各端末から電力制御信号として受信したＳ／Ｎ情報に基づいて、各端末に対する信号送信電力を制御する。 - 特許庁

An antenna section with best communication quality is extracted for each terminal station by periodically checking the communication quality of each antenna section, such as reception electric field strength.例文帳に追加

定期的に各アンテナ部の通信品質，例えば受信電界強度を調べ、端末局１台毎に最も通信品質のよいアンテナ部を抽出する。 - 特許庁

Each detailed decoding status report identifies each code that was decoded successfully among the codes received by the network station in the time slot with which the detailed decoding status report is associated.例文帳に追加

各詳細復号ステータスレポートはそれに関連する時間スロットでネットワーク局が受信したコードのうち復号成功したコードを特定する。 - 特許庁

A centralized management device 104 receives the positional information of each wireless terminal 101 periodically from a base station 102 and accumulates positional record at each time.例文帳に追加

集中管理装置１０４は、各無線端末１０１の位置情報を定期的に基地局１０２から受取り、時刻毎の位置履歴を蓄積する。 - 特許庁

Each mobile terminal stores history information for specifying an i-th times preceding communication base station with which each mobile terminal makes communication i-th times preceding (i=1, ..., N, N≥2).例文帳に追加

各移動端末に、第ｉ回前（ｉ＝１，…，Ｎ、Ｎ≧２）に通信を行った第ｉ回前通信基地局を特定する履歴情報を蓄積させる。 - 特許庁

To provide a zone control system that allows all base stations to change each zone of each base station without limiting to only base stations whose signal transmission/reception is available with peripheral base stations.例文帳に追加

周辺基地局との間で信号の送受信が可能である基地局だけに限ることなく、全基地局が自局のゾーンを変更可能にすること。 - 特許庁

The order station 19 sets each operator's authority and manages operations authorized to an operator inputting the authentication information to each handy terminal 15.例文帳に追加

オーダーステーション１９は、各操作者権限を設定するとともに、各ハンディターミナル１５に入力した操作者の操作者権限業務を管理する。 - 特許庁

(b) Total number of aircrafts to be used, nationality, type, loading capacity of passengers and cargo, and registration marks of each aircraft, and call sign of each aircraft radio station. 例文帳に追加

ロ　使用航空機の総数並びに各航空機の国籍、型式、貨客別積載能力、登録記号及び航空機の無線局の呼出符号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the radio waves, transmitted from the relay station to each sensor for power supply is stopped, each sensor executes time corrections of internal clock functions.例文帳に追加

センサにおいては、中継局からセンサに対して電力供給のために送信される電波が停止したときに、内部クロック機能の時刻補正を行う。 - 特許庁

Each jig installed on each station A, B, C, D, E, F can freely control the inclination posture of an engine cylinder head while strongly holding it.例文帳に追加

そして、各ステーションＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ上に設置される冶具１０は、エンジンシリンダヘッドを固持しながらその傾斜姿勢を自由に制御することができる。 - 特許庁

Allocation of frequency resources is controlled so that each mobile stations BS#1 and BS#2 in which the transmitting rank is controlled cooperatively become a mobile station positioned in each other's cell end.例文帳に追加

また、送信ランクが協調制御される移動局ＢＳ＃１とＢＳ＃２が互いのセル端に位置する移動局となるように、周波数リソースの割当を制御する。 - 特許庁

When power is entered to each radio base station 1-i (i=1 to n), a DHCP server 6-1 sets an IP address, etc. each having an unlimited lease period.例文帳に追加

無線基地局１−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）に電源が投入されると、ＤＨＣＰサーバ６−１によりリース期間が無期限のＩＰアドレス等が設定される。 - 特許庁