「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When unsound developer is detected at least at one developing station, toner purge state is discriminated at each remaining developing station.例文帳に追加

仮に、不健全な現像剤が少なくとも１つの現像ステーションで検出された場合、トナーパージ状態が、残りの各現像ステーションに対しても識別される。 - 特許庁

To provide a radio base station which can obtain a high throughput while giving a transmitting chance impartially by performing the guarantee of quality for each mobile station.例文帳に追加

移動局毎の品質保証を達成し、送信機会を公平に与えながら、高いスループットを得ることが可能な無線基地局を提供する。 - 特許庁

The section between Horikawa-dori Street and Senbon-dori Street contains two wide lanes in each direction, under which Kyoto City Subway Tozai Line runs and where Nijojo-mae Station and Nijo Station are located as well. 例文帳に追加

堀川通～千本通は片道2車線の広い道路で、京都市営地下鉄東西線が地下を通っており、二条城前駅、二条駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A center system 2 is provided with a memory 12 for storing a map data base, base station information and a moving history of the user, and is connected to each PHS base station 4.例文帳に追加

センタ装置２は、地図データベース、基地局情報、ユーザの移動履歴を記憶する記憶装置１２を備え、各ＰＨＳ基地局４と接続されている。 - 特許庁

The central station 4 creates a selective call number C2, which includes the position measuring to transmit to each base station 8 through a connecting line 10 between stations.例文帳に追加

中央局４は、位置測定を行う旨を含んだ選択呼出信号Ｃ２を生成し、局間連絡線１０を経由して各基地局８に送出する。 - 特許庁

The electronic part is supplied to the supply station I of an index table 3 at each manufacturing station according to the intermittent forward rotation of the index table.例文帳に追加

インデックステーブル３の供給ステーションＩに電子部品を供給し、インデックステーブルの間欠的な正回転に従って、各製造ステーションで製造を行う。 - 特許庁

As a system, communication by radio among the central station 40, each enterprise 30, and each consumer 50, and communication mainly by cables within each enterprise 30 expand the network easily.例文帳に追加

これにより、中央局４０、各事業所３０、各需要家５０間は無線で、各事業所３０内は主に有線で通信すれば、ネットワークが容易に広域化できる。 - 特許庁

At ordinary time, an optical switch inside each of terminal station devices connects each of transmitters/receivers to each of optical fibers and transmission is performed while using the optical fiber or transmitter/ receiver of an active system.例文帳に追加

平常時には、各端局装置内の光スイッチは、各送受信機を各光ファイバに接続し、現用系の光ファイバや送受信機を用いた伝送が行われる。 - 特許庁

To miniaturize a driving mechanism and an overall work transport apparatus, and to realize the three-dimensional motion independent of each other for each press station.例文帳に追加

駆動機構及び装置全体の小型化を図り、且つ各プレスステーション毎に独立した３次元モーションを作ることができるようにする。 - 特許庁

Then, according to the selection probability for each adjustment level, the adjustment level to be assigned to each station 1002 is automatically determined.例文帳に追加

すると、この調整度合毎の選択確率に従って、各ステーション１００２に割り当てる調整度合が自動的に決定される。 - 特許庁

The recognition data are provided in advance to each relay station to authenticate the relay stations 11a, 11b and 11c whose operations differ from each other.例文帳に追加

予め、動作の異なる各中継局１１ａ，１１ｂ，１１ｃを認証するために、各中継局毎に認識データを付与する。 - 特許庁

Moreover, when each graphic control panel 5 is accessed, each graphic control panel 5 rejects an access from the unit 8 not registered in the participation station information.例文帳に追加

また、各グラフィック操作パネル５は、アクセスされた場合、参加局情報に登録されていない機器８からのアクセスを拒絶する。 - 特許庁

The base station allocates a channel to be used, based on the channel information from each terminal, and the result of the allocation is transmitted to each terminal.例文帳に追加

基地局は、各端末からのチャネル情報に基づいて使用するチャネルを割り当て、該割り当て結果が各端末へ送信される。 - 特許庁

To provide a communication unit that can detect accurately a propagation delay in each mobile station unit (each channel) without giving effect on the number of accommodated channels.例文帳に追加

収容チャネル数に影響を与えることなく、各移動局装置（各チャネル）についての伝搬遅延を正確に検出すること。 - 特許庁

A storage section 3 of the communication terminal 1 stores past communication history for each opposite station and the communication terminal 1 predicts whether a connection request from an optional station requires voice communication or image communication when receiving connection request from an arbitrary station, by using the communication history of the station.例文帳に追加

通信端末装置１は、記憶部３に相手局毎に過去の通信履歴を記憶しており、任意の局からの接続要求があると、該局の通信履歴を用いて音声通信であるか、画像通信であるかを予測する。 - 特許庁

The master station and each slave station demodulate transmitted OFDM signals by subtracting already known signal components transmitted by the present station from received signal components in order to cancel the transmission signals of the present station which have sneaked into a transmission path.例文帳に追加

親局および各子局は、伝送路に回り込んだ自局の送信信号をキャンセルするため、受信した信号成分から既知の自局の伝送した信号成分を除算することにより、伝送されたＯＦＤＭ信号を復調する。 - 特許庁

Moreover, each received data judgement section 22 executes response transmission by the uplink communication frame signal F2 after the end of the reception of the uplink communication frame signal F2 transmitted from the slave station with a station number younger than that of its own station when receiving the response request addressed to its own station.例文帳に追加

また、自局に対する応答要求がある場合に、自局の１つ前の局番のスレーブ局が送信した上り通信フレーム信号Ｆ２の受信終了後、自局の上り通信フレーム信号Ｆ２の応答送信を行う。 - 特許庁

A base station 301 schedules one mobile station 104 based upon scheduling information 402 and a link quality measure received from each mobile station 1014, and decodes first data received from the scheduled mobile station 1014.例文帳に追加

基地局３０１は、各移動局１０１４から受信したスケジューリング情報４０２及びリンク品質計量に基づいて１つの移動局１０４をスケジューリングし、該スケジューリングされた移動局１０１４から受信した第１データをデコードする。 - 特許庁

Two mobile station antennas 11, 12 for diversity reception in the mobile station 10 are disposed on the mobile station 10 in accordance with disposition conditions in which when the phases of two radiowaves received with one mobile station antenna cancel each other, the phases of two radiowaves received with the other mobile station antenna are added to each other in accordance with relation between the phases of radiowave propagation path length from each of the base stations 1, 2.例文帳に追加

移動局１０におけるダイバーシチ受信用の２つの移動局アンテナ１１，１２は，各基地局１，２からの電波伝搬路長の位相関係により，一方の移動局アンテナで受信する２つの電波の位相が打ち消しあうときには，他方の移動局アンテナで受信する２つの電波の位相が加算しあうように定められた配置条件に従って，移動局１０上に配置される。 - 特許庁

As such a system, for example, a PHS supervisory station connects to a gas meter of each home and transmits a value of each gas meter periodically to a server machine provided to a gas company via a PHS base station.例文帳に追加

上記の実施例として、例えば、ＰＨＳ監視局を各家庭のガスメーターに接続し、該ガスメーターの値を定期的にＰＨＳ基地局を介してガス会社に設けられたサーバーマシンに送信する。 - 特許庁

A control terminal 100 of a center station stores an item file denoting control at start of job and at end of job for each device of each station as schedule data in the unit of weekdays in cross reference with time.例文帳に追加

センタ駅の制御端末１００は、各駅の各機器についての始業時および終業時の制御を示す項目ファイルを、曜日単位で時刻に対応させ、スケジュールデータとして記憶している。 - 特許庁

A transmission and reception beam of each terminal station is forwarded to an access point, and therefore a valid communication link by a second communication method is used as a link for high-speed data transmission between the access point and each terminal station.例文帳に追加

各端末局の送受信ビームはアクセスポイントに向けられ、第２の通信方式による有効な通信リンクを、アクセスポイントと各端末局間の高速データ伝送用のリンクとして利用する。 - 特許庁

To provide fairness for each mobile terminal at a cell boundary or at a sector boundary in such a way that peripheral base station devices cooperate with each other so as to provide a congested base station with radio resources, and to reduce interference.例文帳に追加

周辺の基地局装置が連携して混雑している基地局に無線リソースを譲り、干渉を低減し、セル境界またはセクタ境界における移動体端末毎のフェアネスを実現する。 - 特許庁

A control area is segmented by each range of sight, a radio repeat station is installed in each segmented range, and the personnel within the control area respectively hold a radio terminal station assigned with a user number.例文帳に追加

管理エリアを見通し範囲毎に細分化を行い、細分化した範囲毎に無線中継局を設置し、管理エリア内の人員に対してユーザ番号を割り付けた無線端末局を保持させる。 - 特許庁

Printing stations (A to E) and drying stations (I to V) are alternately disposed along the transfer path so that each printing station is in the upstream side of the transfer path (18), and each drying station is in the downstream side of the transfer path.例文帳に追加

印刷ステーション（Ａ〜Ｅ）および乾燥ステーション（Ｉ〜Ｖ）は、印刷ステーションが移送経路（１８）の上にあり乾燥ステーションが移送経路の下にあるように移送経路に沿って交互に配置されている。 - 特許庁

In a wireless communication system in which a base station and a terminal communicate with each other by using a plurality of frequency bands, the terminal measures a wireless line quality for each frequency band to notify the base station of it.例文帳に追加

複数の周波数帯域を使って基地局と端末が通信を行う無線通信システムにおいて、端末は、周波数帯域毎の無線回線品質を測定し、基地局にこれを通知する。 - 特許庁

A monitoring station 12 transmits a common call signal including called observational station designating bit data, which is a bit data designating an observational station 14 as a data collection target and is disposed in each observational station corresponding to an order of calling priority, and a response time interval data indicating time interval T of the response from the observational station, to the observational station 14.例文帳に追加

監視局１２は、観測局１４に、データ収集対象としての観測局１４を指定するビットデータであって呼出優先順位に対応して観測局毎に配置された呼出観測局指定ビットデータと、観測局からの応答の時間間隔Ｔを示す応答時間間隔データと、を含む共通呼出信号を送信する。 - 特許庁

The management section 14 acquires the slave station management number 111 associated with a slave station identifier 112 from the operation management table 101 when the master station 1 and an arbitrary slave station 2 are connected to each other, and sets a logical line number by associating it with the slave station management number 111 in the connection control table 102 matching the slave station management number 111.例文帳に追加

管理部１４は、親局１と任意の子局２とを接続した場合、運用管理テーブル１０１から、子局識別子１１２に関連付けられた子局管理番号１１１を取得し、この子局管理番号１１１に一致する接続制御テーブル１０２の子局管理番号１１１に関連付けて論理回線番号を設定する。 - 特許庁

To provide a serial communication apparatus for automatically setting the station number of each slave station and adding a function of automatically detecting the mechanical coordinates of the slave station for automatic setting, and to provide a method for automatically setting the station number of each of a plurality of slave stations, and a method for automatically detecting the coordinates of the plurality of slave stations, in the serial communication apparatus.例文帳に追加

自動的に各子局の局番を設定しまた、子局の機械的な座標を自動検出する機能を付加して、自動的に設定するシリアル通信装置、並びにそれにおける複数子局の局番自動設定方法及び複数子局の自動座標検出方法を提供する。 - 特許庁

The master station communication device is characterized in that the device receives the request bandwidths from the slave station communication devices; calculates the allocation bandwidth to be allocated to each of the slave station communication devices by utilizing the received request bandwidths and the maximum bandwidth by which the communication is possible in the upward direction communication; and notifies each of the slave station communication devices of the calculated allocation bandwidth.例文帳に追加

また、親局通信装置は、子局通信装置から要求帯域幅を受信し、受信した要求帯域幅と、伝送路の上り方向の通信に通信可能な最大帯域幅とを利用して、それぞれの子局通信装置に割り当てる割当帯域幅を算出して通知することを特徴とする。 - 特許庁

Each subscriber station has a subscriber layout table for maintaining/controlling the network and broadcasts own positional information and station name identification information and the positional information of subscriber stations communicable with the own station which are edited/updated by each other, when the own station moves by a prescribed distance or longer.例文帳に追加

各加入局がこのネットワークを維持・制御ための加入局レイアウトテーブルを自局内に有し、これを互いに編集・更新するための自位置情報ならびに自局と通信可能な加入局の局名識別情報及び位置情報を、自局が所定距離以上移動した場合にブロードキャスト送信する。 - 特許庁

Furthermore, it is desirable that the first station 20, the second mobile station 22, and so on, and the X-th mobile station 24 have at least one transmitting antenna each, that the base station 10 should have at least one receiving antenna, and that the first property should correspond to the property of each down link channel of the transmitting antenna and the receiving antenna.例文帳に追加

さらに、第１移動局２０、第２移動局２２、…、第Ｘ移動局２４は、少なくとも１つの送信アンテナを有し、基地局１０は、少なくとも１つの受信アンテナを有し、前記第１の特性は、送信アンテナ及び受信アンテナそれぞれのダウンリンクチャネルの特性に該当するように構成することが望ましい。 - 特許庁

The master station communication device determines an arrival timing of a response signal transmitted to the master station communication device from each of the slave station communication devices next time; calculates a value related to a transmission timing that makes the response signal arrive at the arrival timing; and notifies each of the slave station communication devices of a calculation result.例文帳に追加

親局通信装置は、それぞれの子局通信装置が次回当該親局通信装置へ送信する応答信号の到達タイミングを決定し、その到達タイミングに応答信号を到達させるための送出タイミングに係る値を計算して、計算結果を子局通信装置に通知することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a network type information distribution system including a central station and terminal stations by which each terminal station can output information (programs) in various forms without imposing an excessive load on a communication network and the central station can control program contents of each terminal station.例文帳に追加

中央局及び複数の端末局を含むネットワーク型の情報配信装置において、通信ネットワークに過大な負荷をかけることなく、各端末局において様々な形態の情報（番組）を出力できるようにするとともに、各端末局における番組内容を中央局から制御できるようにする。 - 特許庁

The CQI generation method selecting unit 104 inputs predetermined information, and manages a CQI generation method (a CQI should be corrected or not) for each communication terminal device and each base station device, and notifies a signal indicating the CQI generation method to each communication terminal device and each base station device.例文帳に追加

ＣＱＩ生成方法選択部１０４は、所定の情報を入力し、各通信端末装置、各基地局装置についてＣＱＩ生成方法（ＣＱＩを補正するか否か）を管理し、各通信端末装置、各基地局装置に対してＣＱＩ生成方法を示す信号を通知する。 - 特許庁

When a place where a fault occurs is placed within a predetermined distance from a present position on a route, the order of priority for each base station is changed according to a fault history, and the changed order of priority for each station is transmitted together with the list to the exchange station.例文帳に追加

経路上において現在地から所定距離内に不具合が生じた場所が位置するとき、不具合履歴に応じて基地局毎の優先順位を変更するとともに、この変更された基地局毎の優先順位をリストとともに交換局に送信する。 - 特許庁

The game device determines whether the betting operation is executed by the player present in the station based on the betting operation information for each station obtained by the sensor unit and the photography information for each station obtained by the CCD camera 31.例文帳に追加

そして、センサユニットによって得られるステーション毎のＢＥＴ操作情報と、ＣＣＤカメラ３１によって得られるステーション毎の撮影情報とに基づいて、ＢＥＴ操作情報が、該当するステーションに存在する遊技者によって実行されたか否かを判定する。 - 特許庁

To allow a base station to execute charging processing for each call and each kind of service separately from an exchanging station in mobile communication for assigning service to each call by housing a communication terminal capable of simultaneously handling plural calls like an ATM(asynchronous transferring mode).例文帳に追加

ＡＴＭ（非同期転送モード）のように複数の呼を同時に扱うことのできる通信端末を収容して呼毎にサービスを割り当てる移動通信において、交換局とは別に、基地局が呼毎・サービス種別毎に課金処理を行う。 - 特許庁

All the upper limit value setting parts 103 of a base station provided at each cell store the table of the same contents, thereby mutually the same upper limit value for each channel is set to a plurality of radio channels used by each base station.例文帳に追加

また、各セルに設けられた基地局の上限値設定部１０３はすべて、同一の内容のテーブルを記憶しており、これにより、各基地局が使用する複数の無線チャネルに対しては、各チャネルごとに相互に同一の上限値が設定される。 - 特許庁

The wireless base station 2 calculates a data transmission amount per second by each transmission rate at a point of time depending on types of CODEC of wireless communication terminals belonging to its own station at each transmission rate and the number of the wireless communication terminals using each CODEC.例文帳に追加

各伝送レートで自局に帰属する無線通信端末のＣＯＤＥＣの種類と、各ＣＯＤＥＣを用いた無線通信端末の台数とから、無線基地局２はその時点における各伝送レート毎の使用帯域を算出する。 - 特許庁

Each base station 3 is installed in each clear area, and each portable terminal 2 can communicate with at least one base station 3, and the position (direction and distance) of the portable terminal 2 is detected based on a communication state with the portable terminal 2.例文帳に追加

基地局３は、見通しが利く範囲ごとに設置され、各携帯端末２が少なくとも１つの基地局３と通信可能にするとともに、携帯端末２との通信状態により当該携帯端末２の位置（方向と距離）を検知する。 - 特許庁

To further improve the efficiency of work associated with the change of the number of relay devices each accommodating a radio base station.例文帳に追加

無線基地局を収容する中継装置の台数変更に伴う作業をより効率化する。 - 特許庁

An information including a location information of each radio base station apparatus 20 is distributed to a wireline LAN system 30.例文帳に追加

有線ＬＡＮシステム３０には各無線基地局装置２０の位置情報を含む情報が配信される。 - 特許庁

To timely deliver negative data such as loss of an information recording medium (IC card) or the like to each station.例文帳に追加

情報記録媒体（ＩＣカード）の紛失等のネガデータをタイムリーに各駅に配信できるようにする。 - 特許庁

A station simulator calculates a position and a speed of each train in the territory and transmits the train position to the systems.例文帳に追加

駅シミュレータは管轄内の各列車の位置と速度を計算し、システムに列車位置を送信する。 - 特許庁