「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Mechanical section detection means 24 and 26 are respectively arranged in each plate material working machines 15 and 16.例文帳に追加

板材加工機１５，１６毎に、機械部検出手段２４，２６を設ける。 - 特許庁

Each end section of the ferrite core 49 is opened from the holding hole 43 and the delivery hole 57.例文帳に追加

フェライトコア４９各端部を保持孔４３、繰出し孔５７から開放。 - 特許庁

A received digital data stream is recorded in each section by recording aggregate units.例文帳に追加

受信されるデジタル・データ・ストリームを記録集合体単位に区画記録する。 - 特許庁

In addition, a rectangular box type chip 4 is configured to provide roundness at each corner section.例文帳に追加

また、矩形箱型のチップ４には、各角部に丸みを持たせる構成とする。 - 特許庁

CORE-SHEATH CONJUGATE FILAMENT YARN AND FABRIC AND MODIFIED CROSS-SECTION FIBER FABRIC EACH USING THE SAME YARN例文帳に追加

芯鞘複合フィラメント糸、それを用いた布帛、異形断面繊維布帛 - 特許庁

An operator specifies the amount of shift for each color plate by a shift specification section 16.例文帳に追加

操作者は、シフト量指定部１６により色版毎にシフト量を指定する。 - 特許庁

A semiconductor chip 29 is secured to an island portion 26 for each section 41.例文帳に追加

素子搭載部４１毎にアイランド部２６に半導体チップ２９を固着する。 - 特許庁

The thickness between each tilting section is set to a range of 5 to 7 mm.例文帳に追加

各傾斜部間における厚み寸法を５〜７ｍｍの範囲に設定する。 - 特許庁

Meta data 702 corresponding to each section of contents 701 are attached to the contents 701.例文帳に追加

コンテンツ７０１には、各区間に対応するメタデータ７０２が付与されている。 - 特許庁

The schedule information memorizing section memorizes the schedule information corresponding to each group.例文帳に追加

スケジュール情報記憶部は、各グループに対応するスケジュール情報を記憶する。 - 特許庁

The wheeled carriage and Kiyariuta (song) are unique to each section of the journey. 例文帳に追加

奉曳車は各地域独自のものとなり、木遣り歌（きやりうた）なども異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the section is handled as the same route, the fare of each company is different. 例文帳に追加

基本的には同一の路線として扱うにも関わらず、運賃が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group information memorizing section memorizes the information on the equipment items belonging to each group.例文帳に追加

グループ情報記憶部は、各グループに属する設備機器の情報を記憶する。 - 特許庁

A timing control section 304 determines timing data, with respect to each signal branch.例文帳に追加

タイミング制御部３０４は、各信号ブランチに対するタイミングデータを決定する。 - 特許庁

An SVD section 19 performs singular value decomposition of each of the plurality of channel prediction values.例文帳に追加

ＳＶＤ部１９は、複数のチャネル予測値をそれぞれ特異値分解する。 - 特許庁

A format holding section 52 holds format data for each page of the album therefor.例文帳に追加

フォーマット保持部５２はそのためにアルバムの各ページのフォーマットデータを保持している - 特許庁

Each Screen section must contain one or more Display subsections.例文帳に追加

それぞれのScreenセクションには、ひとつ以上のDisplayサブセクションが含まれていなければならない。 - XFree86

Each low-frequency current blocking section 29 has a capacitor C1 and an inductor Ind2.例文帳に追加

低周波電流ブロック部２９は、コンデンサＣ１とインダクタInd2とを有している。 - 特許庁

One line of power source module 1 is arranged in the section 4 of each line.例文帳に追加

各々の列の区画室４には、１列の電源モジュール１を配設している。 - 特許庁

Each tip section of a plurality of programs is recorded by the VCR 15 in advance.例文帳に追加

複数のプログラムの各先頭部分がＶＣＲ１５により予め記録される。 - 特許庁

A sub address can be set to each of setting available keys 13 of an operation section 12.例文帳に追加

操作部１２の設定可能キー１３には、サブアドレスが設定可能である。 - 特許庁

In this case, a data management section 9a cross-references both data with each other.例文帳に追加

このとき、両データはデータ管理部９ａにより互いに関連付けられる。 - 特許庁

A right side image processing section 230 acquires a right side pixel position for each command value.例文帳に追加

右側画像処理部２３０が、右側画素位置を指示値ごとに取得する。 - 特許庁

The contour section at the distance Z forms perfect blade-shaped section shapes 22 and 63 smoothly joined with each other.例文帳に追加

Ｚ距離における輪郭セクションは、互いに滑らかに結合されて完全な翼形部形状２２、６３を形成する。 - 特許庁

The sensitivity arithmetic section (34) calculates sensitivity based on the magnetic field strength information on each axis from the magnetic sensing section (31).例文帳に追加

感度演算部（３４）は、感磁部（３１）からの各軸に関する磁界強度情報に基づいて感度を演算する。 - 特許庁

A plurality of section walls 3 are formed on a construction surface 2 and each section wall 3 is filled with fill stones 4.例文帳に追加

施工面２上に多数の区画壁３が形成され、各区画壁３内に中詰め石４が充填されている。 - 特許庁

Each cylinder section 31 has a storage section 51 of the male cone 40 on one end side and a fitting port 33 of a sheath 70 on the other end side.例文帳に追加

また、各円筒部31は、一端側に雌コーンの収納部51を有し、他端側にシース70の取付口33を有する。 - 特許庁

The green stacked products formed in the stacking step each includes a first and a second varistor green section and a heat dissipating green section.例文帳に追加

積層工程で形成するグリーン積層体は、第１及び第２のバリスタグリーン部と放熱グリーン部とを備える。 - 特許庁

The display control section controls the display form of the display section so as to be a display form corresponding to each pair.例文帳に追加

表示制御部は、組それぞれに対応する表示態様となるように表示部の表示態様を制御する。 - 特許庁

An MPLS management section F13 generates a flow control information entry by each MPLS path, at the addition of an MPLS path and transfers it to a flow management section F12.例文帳に追加

MPLS管理部F13はMPLS経路の追加時にMPLS経路毎にフロー制御情報エントリを生成し、フロー管理部F12に転送する。 - 特許庁

In the wiring board, the surface of the first wiring section and the surface of the second wiring section that face each other are made equal in size.例文帳に追加

また、配線基板において、第１配線部と第２配線部との互いに対向する面の大きさを同等にする。 - 特許庁

The control section controls the power supply section for moving the movable sheet so that the movable sheet and the person may approach each other.例文帳に追加

制御部は移動シートと人間とが接近するように移動シートを移動する制御を電源部に対して行う。 - 特許庁

A header processing section 56 performs editing so that each image in data of the header section after the division is put together into one image.例文帳に追加

ヘッダ処理部５６は、この分割後のヘッダ部分のデータを各画像を１枚の画像に集約するために編集する。 - 特許庁

Relative spectroscopic intensity is determined for each wavelength using a steady light source and stored in the memory section 12 of a control section 11.例文帳に追加

定常光源を用いて波長ごとの相対分光強度を求め、コントロール部１１のメモリ部１２に記憶させる。 - 特許庁

A detailed route classified by the section is generated based on a starting point and a target point set in each divided section.例文帳に追加

該分割された区間別に設定された出発点及び目標点に基づいて区間別詳細経路を生成する。 - 特許庁

To simplify an element structure of a self-scanning type light emitting element array in a type wherein a transmission section and an emission section are separated with each other.例文帳に追加

転送部と発光部を分離したタイプの自己走査型発光素子アレイにおいて、素子構造を簡略化する。 - 特許庁

A received message is distributed to each terminal via a message reception section 206 and a message transmission section 214.例文帳に追加

入力されたメッセージはメッセージ受信部２０６およびメッセージ送信部２１４を介して各端末に配信される。 - 特許庁

A control section 6 controls the operation so that the required parts of each radio section is activated interlocking with the changeover of the high frequency switch.例文帳に追加

制御部は高周波スイッチの切換えと連動して無線部の必要な部分を動作させるよう制御する。 - 特許庁

The NMR signals for obtaining an image are collected by the operation of each section under the control of the main control section 10g.例文帳に追加

主制御部１０ｇの制御の下での各部の動作により画像を得るためのＮＭＲ信号を収集する。 - 特許庁

A demapping section 134 demultiplexes each channel of the SONET/SDH frame received by the SONET/SDH processing section 160.例文帳に追加

デマッピング部１３４は、ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ処理部１６０で受信されたＳＯＮＥＴ／ＳＤＨフレームの各チャネルを分離する。 - 特許庁

The cartridge 10 contains the housing 12 having a first section 13 and a second section 14 which are functionally connected with each other.例文帳に追加

このカートリッジ（１０）は、機能的に接続される第１セクション（１３）と第２セクション（１４）とを有するハウジング（１２）を含む。 - 特許庁

With respect to the signal of each partial section after the power adjustment, the power spectrum is measured by the spectrum measuring section.例文帳に追加

電力調整後の各部分区間信号を対象として、パワースペクトルの計測がスペクトル計測部により行われる。 - 特許庁

In the standby mode of the camera shake correcting section 30, each part of the section 30 has a drive period longer than that in a drive mode.例文帳に追加

手ブレ補正部３０のスタンバイモードでは、手ブレ補正部３０の各部は、駆動モードよりも駆動周期が長くなる。 - 特許庁

In an inter-antenna phase difference calculation section 29, the phase difference Angle (n) in the first and the section pilot signals is calculated for each path.例文帳に追加

各アンテナ間位相差算出部２９は、受信パス毎に、第１及び第２のパイロット信号の位相差：Angle（ｎ）を求める。 - 特許庁

A transport stream (TS) separation section 14 and a system control section 21 separate network information table (NIT) information from the TS of each channel.例文帳に追加

トランスポートストリーム（TS）分離部１４、システム制御部２１は、各チャンネルのTSからネットワークインフォメーションテーブル（NIT）情報を分離する。 - 特許庁