「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An adding section 309 adds each detected amount of current and outputs the total value to a differential amplifying section 310.例文帳に追加

加算部３０９が、検出された各電流量を加算して合計値を差動増幅部３１０へ出力する。 - 特許庁

Then the communication section 2 repeatedly transmits the data given from the application processing section 1 N times for each frame exchange period T2.例文帳に追加

そしてフレーム交換周期Ｔ２ごとに、アプリケーション処理部１から与えられるデータを繰り返しＮ回送出する。 - 特許庁

Each through-hole 37 has a cross section area on one face abutting on the valve plate 27 smaller than a cross section area on the other face.例文帳に追加

各通孔３７は弁板２７と当接する一面側の断面積が他面側の断面積よりも小さい。 - 特許庁

This image printing service system includes a body section 1 and a backyard printing section 2 connected with each other via a line.例文帳に追加

本発明の画像プリントサービスシステムは、回線を介して接続された本体部１とバックヤードプリント部２を含んでいる。 - 特許庁

A conductive cermet 7 is inserted into each fine tube section 6, and the fine tube section 6 is sealed by glass frit 8.例文帳に追加

各細管部６内には、導電性サーメット７がそれぞれに挿入され、ガラスフリット８によって封着されている。 - 特許庁

This castle tower was sustained by 1.8 square meter space with five pillars; one main pillar with about 15m long and 45cm square meter cross section installed in the center, and other four sub-pillars with about 40cm square meter cross section installed in the each corner. 例文帳に追加

本柱長さ八間、本柱ふとさ一尺五寸四方、六尺四方、一尺三寸四方木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission directivity control section 103 transmits the output signal from the modulation section 102 in time division for each directivity.例文帳に追加

送信指向性制御部１０３は、変調部１０２の出力信号を指向性毎に時間分割で送信する。 - 特許庁

A stenosis determination section 17 specifies the position of the stenosis candidate based on the area of the lumen in each orthogonal cross section.例文帳に追加

狭窄判定部１７は、各直交断面における内腔の面積に基づいて狭窄候補の位置を特定する。 - 特許庁

The printing data generating section is initialized into states different from each other according to printing conditions at an initialization section.例文帳に追加

この印刷データ生成部は、初期化処理部により、印刷条件に応じて互いに異なる状態に初期化される。 - 特許庁

Each sheet section 76 of the electrode section 65 divided by the slit is extremely thin and is flexible.例文帳に追加

このスリットにより分割された電極部６５の各薄板部７６はその厚さが非常に薄く可撓性を有する。 - 特許庁

Each of the fixed stations (3, 8) includes a use permission state storage section (12) and a processing section (9) that communicates with the mobile terminal (1).例文帳に追加

固定局（３、８）は、使用許可状況記憶部（１２）と、移動端末（１）と通信する処理部（９）とを含む。 - 特許庁

Functions of a Web browser section 10 for memorizing information of the window discriminated by each tab is provided in a memory section 5.例文帳に追加

また記憶部５に各タブで識別されるウィンドウの情報を記憶させるＷｅｂブラウザ部１０の機能を備えている。 - 特許庁

A share section 309 shares the replica signal for each path corresponding to the directivity selected by the selection section 301.例文帳に追加

振分け部３０９は、選択部３０１にて選択された指向性に対応するように、パス毎に、レプリカ信号を振分ける。 - 特許庁

When the failure identification section 20 obtains the fail code, a state obtaining section 22 obtains the state of each component.例文帳に追加

状態取得部２２は、障害識別部２０によりフェイルコードが取得された場合に、各部品の状態を取得する。 - 特許庁

For the plurality of sections, each degradation index showing the degradation state of the catalyst is calculated based on a temperature history of each section, and further the degradation index of each section is corrected according to the degree of contribution of each section to the exhaust emission conversion performance as the whole NOx catalyst.例文帳に追加

複数の部分のそれぞれについて、触媒の劣化状態を示す劣化指数を当該部分の温度履歴に基づいて計算し、さらに、ＮＯｘ触媒全体としての排気浄化性能に対する各部分の寄与度に応じて各部分の劣化指数を補正する。 - 特許庁

A selection section compares an input value of each voice which is inputted from a plurality of voice input devices arranged so that directivity angles do not overlap each other, through a voice input section, for each predetermined frequency which each voice has.例文帳に追加

選択部は、指向性の角度が重ならないように配置する複数の音声入力装置から、音声入力部を介して入力された各音声の入力値を当該各音声が有する所定周波数ごとに比較する。 - 特許庁

The image processor 1 comprises a section 91 for dividing input multivalued image data into a plurality of bands, a section 21 for quantizing each pixel by performing error diffusion processing on each divided band, and a section 92 for controlling the dividing section 91 and the error diffusion processing section 21.例文帳に追加

画像処理装置１は、入力多値画像データを複数のバンドに分割する分割部９１と、分割された各バンドに誤差拡散処理を行って各画素を量子化する誤差拡散処理部２１と、分割部９１及び誤差拡散処理部２１を制御する制御部９２とを備える。 - 特許庁

In a structure of a mouth section of a container with a cap section screwed thereon of each of pumps spraying or jetting a content in the container, a resistance providing means for providing the resistance to the rotation of the cap section of each of pumps is provided on a screw section formed on the outer peripheral face of the mouth section.例文帳に追加

容器内の内容物を噴霧，吐出可能なポンプ類のキャップ部が螺合される容器の口部の構造であって、該口部の外周面に形成されたねじ部に、前記ポンプ類のキャップ部の回転に抵抗を付与する抵抗付与手段が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

A compressed spring 7 is stored in a bore section 5' of each support cylinder 5 of which cross section matches with that of each rectangular hole 4, and a regulating lever 6 with rectangular cross section of which tip 6b with circular cross section moves backward to the rectangular hole 4 position against the energization of the compressed spring 7 is slidably engaged with the bore section 5'.例文帳に追加

そして、支持筒５の、前記角孔４と断面形が一致する内腔部５´に圧縮ばね７を収設し、圧縮ばね７の付勢に抗して断面円形の先端部６ｂが前記方形角孔４位置に後退する断面方形角形の規制杆６を前記内腔部５´に摺嵌する。 - 特許庁

Similarly, the inside of an output side ATM channel adaptor section decides the priority of each ATM cell, based on the class information provided by the input side ATM channel adaptor section and reads each ATM cell, when transferring each ATM cell to a transmission channel.例文帳に追加

同様にして、出力側ATM回線対応部内でも、伝送路に転送する際に、入力側ATM回線対応部で付与したクラス情報を基に各ATMセルの優先順位を決定して読み出す。 - 特許庁

A distortion coefficient calculation section 46 calculates each coefficient of the first polynomial based on the each coefficient of the second polynomial calculated for each of the frequency domains by the polynomial coefficient calculation section 70.例文帳に追加

歪補償係数演算部４６は、多項式係数演算部７０で各周波数領域毎に演算された第２の多項式の各係数に基づいて、第１の多項式の各係数を演算する。 - 特許庁

An audio encryption section 153 encrypts each of data after division of audio signals A by using one each of AES keys divided from an AES output 33 by a division section 13 and sequentially provided from a FiFo section 152, that is, one each of the AES keys in common use with a chrominance signal C.例文帳に追加

音声暗号化部１５３は、音声信号Aの区分後のデータ毎に、分割部１３によりAES output３３から分割されてFiFo部１５２から順次提供されてくるAES key、即ち、色信号Cと兼用のAES keyを１つずつ用いて暗号化する。 - 特許庁

More specifically, memory access is performed while shifting each partial section by the width of pixel D, and then each micro partial section obtained by subdividing the partial section is shifted by the width of the pixel constitution unit P thus outputting the gray scale value of each pixel D.例文帳に追加

より具体的には、部分区画ごとに画素Ｄの幅ずつずらしてメモリアクセスを行った上で、部分区画をさらに細かく分割した微小部分区画ごとに画素構成単位Ｐの幅ずつシフトさせて各画素Ｄの階調値が出力される。 - 特許庁

The number of times of traveling for each road section of a route on which a vehicle travels is collected for each traveling direction so as to extract section sequences, in which the collected number of times of traveling for each road section exceeds a reference value for each traveling direction (S202), and the extracted section sequences are stored as target-section data maps in a durable storage medium 23 (S208).例文帳に追加

車両が走行した経路における道路区間毎の走行回数を走行方向別に収集し、当該収集した道路区間毎の走行回数が基準値以上となっている区間列を走行方向別に抽出し（Ｓ２０２）、これらの抽出した区間列を対象区間データマップとして耐久記憶媒体２３に記憶させておく（Ｓ２０８）。 - 特許庁

Then, an associated section table indicating the relation between each rendering processor and the corresponding section is generated, and each rendering processor executes the rendering process on the section allocated to the processor according to the associated section table.例文帳に追加

これにより、各レンダリングプロセッサとそれに処理される複数の区画との対応関係を示す担当区画テーブルが生成され、各レンダリングプロセッサは、担当区画テーブルに従って、自身に割り当てられた区画に関するレンダリング処理を実行する。 - 特許庁

Each of the optical wave ring devices 131i and 131j is provided with a wavelength conversion section and an overhead termination section, and when the overhead termination section detects a fault as to a transmission path of a wavelength being a prescribed block, the overhead termination section recovers the fault of each corresponding wavelength.例文帳に追加

各光波リング装置１３１_i、１３１_jは波長変換部とオーバヘッド終端部を備え、オーバヘッド終端部が所定の区間である波長の伝送経路について障害を検出すると対応する波長ごとに障害回復を行なう。 - 特許庁

A voice classification section 45 classifies N sections B into a plurality of sets on the basis of the similarity index value of each section so that each of N sections B, and a section B where the feature amount is most similar with that of the section B may belong to the same cluster.例文帳に追加

音声分類部４５は、Ｎ個の区間Ｂの各々と当該区間Ｂに特徴量が最も類似する区間Ｂとが同じクラスタに属するように、各区間の類否指標値に基づいてＮ個の区間Ｂを複数の集合に分類する。 - 特許庁

In a singing level determination method, a CPU 23 extracts the singing technique code which exists for each section (S3), and a score is calculated for each section (S5), and a calculation result is stored in a memory.例文帳に追加

ＣＰＵ２３は、各セクションごとに存在する歌唱技術記号を抽出し（ステップＳ３）、各セクションの得点を演算し（ステップＳ５）、演算結果をメモリに記憶する。 - 特許庁

A terminal case 50 and a circuit protective case 10 are each formed with an engagement section 54.例文帳に追加

ターミナルケース５０と回路保護ケース１０とに、それぞれ係合部５４を設ける。 - 特許庁

A code generating section 46 generates code data including each of the coded data.例文帳に追加

符号生成部４６は、符号化されたデータそれぞれを含む符号データを生成する。 - 特許庁

The allocating section 14 allocates each function to an operation button according to the cross-reference table.例文帳に追加

割当部１４はその対応表に従って操作ボタンに各機能を割り当てる。 - 特許庁

The error correction section 4 adds an error correction code by each group to form recorded data.例文帳に追加

エラー訂正部４では、１グループ毎にエラー訂正コードを付加し記録データとする。 - 特許庁

A correction angle computing section 34 corrects an error of the detected angle for each angle interval.例文帳に追加

補正角度算出部３４は、角度区間毎に検出角度の誤差を補正する。 - 特許庁

PACKING STRUCTURE BETWEEN PART CROSS-SECTION AXIALLY SYMMETRICAL FACING AGAINST EACH OTHER ON SAME SHAFT CENTER例文帳に追加

同軸芯上にあり相対して軸対称な部品断面間のパッキン構造 - 特許庁

Each valve element 53 in surface contact with a valve chest 6 bottom section 11 is mounted on each rotor 36 of a stepping motor 3 while the valve element is urged against the valve chest bottom section 11 of a valve chest 6.例文帳に追加

弁室６の弁室底面部11に向けて付勢した状態で弁室底面部11に面接触する弁体53をステッピングモータ３のロータ36にそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

A diversity composite section 107 composites the demodulated signal obtained from each branch.例文帳に追加

ダイバーシティ合成部１０７は、各ブランチにより得られる復調信号を合成する。 - 特許庁

A pair of projection sections 31 and 32 and engaging sections 33 and 34 which are engaged with each other loosely are provided in the wall section of the electromagnetic brake body 8 and the wall section of a cover 7 which oppose to each other axially.例文帳に追加

軸方向に対向する電磁ブレーキ体８の壁部とカバー７の壁部に、互いに緩く嵌合する一対の突起部３１，３２と嵌合部３３，３４を設ける。 - 特許庁

The direction of each label 14 is detected by a direction detection section 26, and each tube 12 is rotatively driven by a rotation drive section 24 so that the direction is aligned in the prescribed direction.例文帳に追加

向き検出部２６によって各ラベルの向きが検出され、その向きが所定方位に揃うように回転駆動部２４によって各チューブが回転駆動される。 - 特許庁

A variable specification section 28 specifies a processing value C corresponding to each difference value R.例文帳に追加

変数特定部２８は、各差分値Ｒに対応した加工値Ｃを特定する。 - 特許庁

A central processing unit 101 obtains design specification data of each design section and calculates a first print time according to the design specification data of each design section.例文帳に追加

中央演算装置１０１は、各設計部門の設計仕様書データを取得し、各設計部門の設計仕様書データに基づいてファーストプリント時間を算出する。 - 特許庁

In the BGP failure location estimating apparatus, a BGP message receiving section 11 receives a BGP Update message announced from each AS.例文帳に追加

BGPメッセージ受信部１１は各ASから広報されるBGP Updateメッセージを受信する。 - 特許庁

Then a pixel interpolation section 26 divides each pixel of the ternary image data into two, interpolates binary density processing to each division pixel and an output section 29 outputs the result.例文帳に追加

次に、画素補間部２６で上記３値の画像データの各画素を２分割し、各分割画素に２値濃度を補間した後、出力部２９から出力される。 - 特許庁

There is one ^31P atom 2 at the central section of each quantum ring 1.例文帳に追加

また、各量子リング１の中心部に、１個ずつの^31Ｐ原子２が存在している。 - 特許庁

A destination management section of the network adaptor section 101 issues a management number for each facsimile data and a page number for each page and registers the management number and the page number to a management table.例文帳に追加

ネットワークアダプタ部１０１の宛先管理部は、ファクシミリデータ毎に管理番号を発行すると共にページ毎にページ番号を発行し、管理テーブルに登録する。 - 特許庁

A log file collection section 10 collects log files L-1 to L-3 of each node.例文帳に追加

ログファイル収集部１０は、各ノードのログファイルＬ−１〜Ｌー３を収集する。 - 特許庁