「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apartment house which can secure a storage section with a necessary area while keeping the floor area and story height of each dwelling unit as ever, and which can realize an unexpected space.例文帳に追加

各住戸の床面積と階高を従来のまま変更することなく、必要な広さの収納部を確保することができ、しかも意外性のある空間の実現を可能にした集合住宅を提供する。 - 特許庁

An outer wall surface of the elastic body has a zone for sandwiching respective power storage elements in a designated direction, and each power storage element is pressurized in the designated direction via the zone in response to increase of pressure of the hollow section.例文帳に追加

弾性体の外壁面は、各蓄電素子を所定方向で挟む領域を有しており、中空部の圧力が上昇することに応じて、上記領域を介して各蓄電素子を所定方向で加圧する。 - 特許庁

Each fitting 21 has a main body 13 fixed to the attaching surface of equipment 3, and a supporting section 1 formed by bending a piece protruded from the central part of the base of the main body 13 to the surface side at about a right angle.例文帳に追加

取付金具２１は被取付面に固定される本体１３と、本体１３の底辺略中央部に突設された突起を表面側に略垂直に折り曲げて形成された支持部１とを有している。 - 特許庁

To easily manage the used state of the optional function of each electronic device by setting the electronic device having basic and optional functions to the state of using the optional function without applying any burdens on a design section or the like.例文帳に追加

基本機能とオプション機能とを搭載した電子機器を、設計部門等に負担をかけることなくオプション機能も使用可能な状態に設定し、個々の電子機器のオプション機能の使用状況を容易に管理する。 - 特許庁

After four peripheral sides of the opening are sealed by thermal fusion, short sides on a side face of the hard laminate film are deformed so as to contact each other and the bottom surface on the outside of the concave section and the hard laminate film are bonded together by heating.例文帳に追加

開口の周囲４辺を熱融着等により封止した後、硬質ラミネートフィルムのサイド側短辺どうしが当接するように変形し、加熱して凹部の外側底面と、硬質ラミネートフィルムとを接着する。 - 特許庁

For example, when receiving health data sent from scales 80, the management device acquires time information from a radio clock receiving section 82 and stores the received health data and received times corresponding to each other in a flash memory 74.例文帳に追加

そして、例えば体重計８０から送信される健康データを受信すると、電波時計受信部８２から時刻情報を取得し、受信した健康データと受信時刻とを対応付けてフラッシュメモリ７４に保存する。 - 特許庁

The bending section 34 of the endoscope includes: a bending tube 42 having a plurality of joint pieces 44 connected in a turnable state with each other; and an outer jacket 46 covering the outer circumference of the bending tube 42.例文帳に追加

内視鏡の湾曲部３４は、複数の関節コマ４４を互いに対して回動可能に連接された状態に有する湾曲管４２と、前記湾曲管４２の外周を覆う外皮４６とを備えている。 - 特許庁

A correspondence relation management section 520 manages the correspondence relation CR between calling terminals and information processing terminals used by the users U1-U3 on the basis of a telephone number TN of a calling terminal, received from each of the information processing terminals 20_1-20_3.例文帳に追加

対応関係管理部520は、情報処理端末20_1〜20_3の各々から受信した通話端末の電話番号TNに基づき、各ユーザU1〜U3が使用する通話端末及び情報処理端末の対応関係CRを管理する。 - 特許庁

Semiconductor laser groups 3 and 4 are arranged zigzag, being stacked on each side of a slab-type solid-state laser oscillation medium 1 in the lengthwise direction of the flat section of the medium 1.例文帳に追加

スラブ型固体レーザ発振媒体１の両側方に、半導体レーザ群３、４が、複数のスタックの形態で、レーザ発振媒体１の偏平断面の長辺方向に沿った位置に関して互い違いに配置される。 - 特許庁

The body side CPU 65 operates the relative rotation angle of the lens unit 12 and the camera body 11 at an operating section 80, based on each rotation angle information and displays the value of relative angle thus obtained on the LCD 37.例文帳に追加

ボディ側ＣＰＵ６５は、演算部８０で各回転角度情報に基づいてレンズユニット１２とカメラボディ１１との相対的な回転角度を演算し、得られた相対角度の値をＬＣＤ３７に表示する。 - 特許庁

Elastic recovering bodies 60 having an outside curvature smaller than that of a cross section orthogonal to the longitudinal direction of the tube are formed in the tube 51 integrally with each other along the longitudinal direction of the tube.例文帳に追加

前記チューブ５１には、チューブの長手方向に直交する断面の外形曲率に比較して、より小さな外形曲率を有する弾性復元体６０が、チューブの長手方向に沿って一体に形成されている。 - 特許庁

The RPS encoding section 153 performs RPS encoding for calculating exclusive OR by combining data each other by code length corresponding to the hierarchy of the data and the degree of redundancy, and generates first to n-th priority encoding packets.例文帳に追加

ＲＰＳ符号化部１５３は、データの階層に応じた符号長および冗長度でデータ同士を組み合わせて排他的論理和を算出するＲＰＳ符号化を行い、第１〜ｎ優先符号化パケットを生成する。 - 特許庁

A pixel circuit 100 activates either of the voltage output sections M1 to M3 and the current output section M4 and outputs a voltage or an optical current to a data line KDj to which each pixel is connected.例文帳に追加

画素回路１００は、電圧出力部Ｍ１〜Ｍ３および電流出力部Ｍ４のいずれか一方をアクティブとし、各画素が接続されるデータ線ＬＤｊに、電圧値もしくは光電流のいずれかを出力する。 - 特許庁

A formant emphasis level estimating section 46 estimates a formant emphasis level by using at least either of a feature amount regarding the multiple phonemes and a feature amount regarding the integrated phonemes, for each segment.例文帳に追加

フォルマント強調度合い推定部４６は、セグメントごとに該複数個の音声素片に関する特徴量と融合素片に関する特徴量との少なくとも一方を用いてフォルマント強調の度合いを推定する。 - 特許庁

The other end of each arm 38 is rotatably coupled at a vertically middle section of a position inside the right and left sides of the rear face 3604 of the display panel 36 that is located opposite to the indicating face 3602 of the display panel 36.例文帳に追加

各アーム３８の他端は、ディスプレイパネル３６の表示面３６０２と反対に位置するディスプレイパネル３６の背面３６０４で左右の辺の内側の箇所の上下中間部に回転可能に結合されている。 - 特許庁

Further, since the one document access information storage section is provided for each access condition, the correction can easily be carried out when any correction (addition, deletion, change) is applied to the access limit method.例文帳に追加

また、文書アクセス情報記憶部を、アクセスする条件毎に１つの文書アクセス情報記憶部を設ける為、アクセス制限方法に修正（追加、削除、変更）があった場合に、その修正作業が容易である。 - 特許庁

A color separation processing section 17 separates an inputted color image signal for each color and outputs yellow, magenta, cyan and black image signals to a Y-LUT 72, an M-LUT 73, a C-LUT 74 and a K-LUT 75, respectively.例文帳に追加

色分離処理部７１は、入力されるカラー画像信号を色毎に分離し、イエロー、マゼンタ、シアン、黒の画像信号をＹ−ＬＵＴ７２、Ｍ−ＬＵＴ７３、Ｃ−ＬＵＴ７４、Ｋ−ＬＵＴ７５にそれぞれ出力する。 - 特許庁

A session information acquiring section 510 in a communication server 50 acquires session information SI relating to a call between each of calling terminals 10_1-10_3 and a voice mixer 30 synthesizing and returning the received voices from a line switching server 40.例文帳に追加

通信サーバ50内のセッション情報取得部510は、回線交換サーバ40から、通話端末10_1〜10_3の各々と、受信音声を合成して返信する音声ミキサー30との間の通話に関するセッション情報SIを取得する。 - 特許庁

To cook, dine, and read magazines etc., while enjoying communication such as chattering with other people around an integrated kitchen system, by integrating a water section and a normal living space, different in role from each other.例文帳に追加

役割を異にする水回りと通常の生活空間の融合を図り、システムキッチン周囲で、他の人とのおしゃべり等ふれあいを楽しみながら、調理や食事をしたり、雑誌等を読んだりすることを目的とする。 - 特許庁

The mistransmission prevention device C transmits collation information from a communication section 25 to the transmission performance device B when destination information received from the transmission preparation device A and the transmission performance device B matches each other.例文帳に追加

誤送信防止装置Ｃは、送信準備装置Ａおよび送信実行装置Ｂから受信した相手先情報が一致したとき、照合情報を送信実行装置Ｂに通信部２５から送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus for packet relaying and a communication band control method whereby a packet can be transferred in a packet relaying section without losing a request of each service in a network wherein diversified communication services are provided.例文帳に追加

多様な通信サービスが提供されるネットワークにおいて、パケット中継区間で各サービスの要求を損なうことなくパケット転送できるパケット中継装置および通信帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

When the audio data reproduction section 17 receives the utterance unit audio output instruction, the audio signal is reproduced from the audio data for expressing the audio of each stored utterance unit and output, and the audio output termination is reported.例文帳に追加

音声データ再生部１７は、発話単位音声出力指示を受け取ると、格納している各発話単位の音声を表す音声データから音声信号を再生し出力し、音声出力終了を報告する。 - 特許庁

A routing session establishing section establishes a routing session for allowing communication packets to be routed with terminals within the relay group as routing terminals for each of groups of the routing group information, referring to the information on relay server.例文帳に追加

ルーティングセッション確立部は、中継グループ内の端末をルーティング端末として通信パケットがルーティング可能となるルーティングセッションを、中継サーバ情報を参照しながら、ルーティンググループ情報のグループごとに確立する。 - 特許庁

Each lighting fixture 2 has a wiring switching section 27 for switching a transition wiring form and a bus-type wiring form by short-circuiting or opening connection terminals 26a, 26b where the transmission line L is made at transition-wiring.例文帳に追加

各照明器具２は、伝送線Ｌがわたり配線される接続端子２６ａ、２６ｂを短絡又は開放することにより、わたり配線形式とバス型配線形式とに切り替える配線切替部２７とを有する。 - 特許庁

The control part 21 displays a business operation plan table screen including the work end time, the departure time, and the return time by the ranks in each delivery section by use of the business operation plan table management database 30.例文帳に追加

制御部２１は、業務運行計画表管理データベース３０を用いて、配達区域毎に、ランク別の出発時刻、帰着時刻及び作業終了時刻を含む業務運行計画表画面を表示する。 - 特許庁

The weight adder/subtractor 32 carries out, with respect to each of the received signals, addition processing or subtraction processing of weight values on the basis of the code data of the received signals, and outputs an acquired result to an evaluation coefficient calculating section 36.例文帳に追加

重み加減算器３２は、各受信信号について、当該受信信号の符号データに基づき重み値の加算処理または減算処理を実行し、その結果を評価係数算出部３６へ出力する。 - 特許庁

An outlet side bridge section 46b for forming a connection passage 48b connecting between an oxidizer gas exhaust connection hole 28b and an oxidizer gas passage 36 is arranged on a first metal separator 24 forming each power generation cell 12.例文帳に追加

発電セル１２を構成する第１金属セパレータ２４には、酸化剤ガス排出連通孔２８ｂと酸化剤ガス流路３６とに連通する連結流路４８ｂを形成する出口側ブリッジ部４６ｂが設けられる。 - 特許庁

The building body 12 comprises the unit constructed sections X1 and X2 which are composed of two building unit groups placed separately from each other, and the intermediate constructed section X3 which is installed between the unit constructed sections X1 and X2.例文帳に追加

建物本体１２は、互いに離し置きされた２つの建物ユニット群からなるユニット建造部Ｘ１，Ｘ２と、そのユニット建造部Ｘ１，Ｘ２の間に設けられた中間建造部Ｘ３とを有している。 - 特許庁

The address electrode 116 is a serrate electrode having a bending point in each display cell in a continued W-shaped display cell continuous body section formed along the extending direction of the address electrodes.例文帳に追加

前記アドレス電極１１６は、アドレス電極の延設方向にたどって形成される連続Ｗ字状のディスプレイセル連続体部分における各ディスプレイセル内に屈折点を有する鋸歯状電極である。 - 特許庁

For the answer data in the answer data database 17, the control section replaces the conversion words which the answer data in each record of the conversion word database 31 matches with some of the records of the answer data.例文帳に追加

制御部は、回答データデータベース１７の回答データについて、変換ワードデータベース３１の各レコードのうち回答データが一致するものの「変換ワード」部分の語句を、各回答データのレコードの一部に置き換える。 - 特許庁

A feature vector computation section 24 computes a feature vector expressing gradient histograms for each of plural child regions that have been further partitioned from plural parent regions partitioned from a discrimination-subject image.例文帳に追加

特徴ベクトル算出部２４によって、識別対象画像を分割した複数の親領域の各々を更に分割した複数の子領域の各々について、勾配ヒストグラムを表わす特徴ベクトルを算出する。 - 特許庁

To provide a design method for a semiconductor device for correctly creating circuit data by using parasitic capacity and parasitic resistance extracted from layout data designed in each section without designing a whole layout.例文帳に追加

レイアウト全体を設計することなく、各部分で設計したレイアウトデータから抽出した寄生容量及び寄生抵抗を用いた回路データを正しく作成する半導体装置の設計方法を提供する。 - 特許庁

A radio resource allocation section 12 allocates radio resources to the communication terminal in each allocation timing based on the data amount of transmission waiting data to the communication terminal in that allocation timing and the reception throughput.例文帳に追加

無線リソース割り当て部１２は、割り当てタイミングごとに、当該割り当てタイミングにおける通信端末への送信待ちのデータのデータ量と、受信スループットとに基づいて、当該通信端末に無線リソースを割り当てる。 - 特許庁

A significant bit detection processing section 151 detects the number of coefficient data in which significant bits are detected on higher bit planes, for each bit plane from coefficient data generated by frequency conversion of image data.例文帳に追加

有意ビット検出処理部１５１は、画像データの周波数変換を行うことにより生成された係数データからビットプレーン毎に上位のビットプレーンで有意ビットが検出されている係数データの個数を検出する。 - 特許庁

To provide an IC card connector capable of storing IC cards wherein external dimensions of IC cards are the same and arrangement of electrode pads is different each other into a common card storage section and miniaturizing.例文帳に追加

ＩＣカード自体の外形寸法が互いに同一であって、その電極パッドの配列が互いに異なるものを共通のカード収容部に収容でき、しかも、ＩＣカード用コネクタの小型化を図ることができること。 - 特許庁

Then, a precoating data preparation section selects, for each unit region, ink of the colors classified in the highest rank (S11) or ink classified in the highest rank as well as in the lowest brightness (S13).例文帳に追加

そして、プレコートデータ作成部は、各単位領域について、最も高いランクに分類されている色のインクの選択（Ｓ１１）、又は最も高いランクに分類されている共に最も明度の低いインクの選択（Ｓ１３）を行う。 - 特許庁

In the transmission diffraction optical element for incident light wavelength of 1,350 to 1,750 nm, a number of ridges 24 having a roughly rectangular cross-section shape are disposed parallel to each other at a regular pitch on the surface of a substrate 50.例文帳に追加

本発明の対象は、基板５０表面に断面の形状が略矩形であるリッジ２４を多数平行に周期的に設けた入射光波長１３５０ｎｍ〜１７５０ｎｍ用の透過型回折光学素子である。 - 特許庁

An interface section 12 receives volume control data Dcnt in serial format including volume data for each channel from an external host processor 140 and writes volume data of a channel to a corresponding volume register 14.例文帳に追加

インタフェース部１２は、外部のホストプロセッサ１４０からチャンネルごとのボリュームデータを含むシリアル形式のボリューム制御データＤｃｎｔを受信し、そのチャンネルのボリュームデータを、対応するボリュームレジスタ１４に書き込む。 - 特許庁

On the basis of the recorded time information, a data recording section 214 specifies a frame image corresponding to the starting time point of the music and each of beat portions and generates beat information making the beats correspond to the frame image.例文帳に追加

データ記録部２１４は、記録された時間情報に基づいて、音楽の開始時点と各拍子部分に対応するフレーム画像を特定し、拍子とフレーム画像とを対応づけた拍子情報を生成する。 - 特許庁

Further the absorbers each of which has a cross section shape like an approximately isosceles trapezoid are lined at a prescribed interval in parallel so that the upper bottoms and lower bottoms of the cross sections of the approximately isosceles trapezoids are alternately turned upward.例文帳に追加

また、略等脚台形の断面形状をもつ吸音体を、所定の間隔で一列に並行にかつ一つおきに略等脚台形の断面形状の上底と下底とが表出するように配置する。 - 特許庁

The inductor section 2 comprises first and second inductors L1, L2 formed respectively on first and second semiconductor chips and electromagnetically coupled with each other, and the chips are laminatedly formed.例文帳に追加

インダクタ部２は、第１及び第２の各半導体チップ上にそれぞれ形成され、互いに電磁結合する第１及び第２のインダクタＬ１、Ｌ２を有し、これら各チップはスペーサを介して積層されて形成される。 - 特許庁

The inductor section 2 comprises first and second inductors L1, L2 formed respectively on first and second semiconductor chips and electromagnetically coupled with each other, and the chips are respectively fixed to and laminated on lead frames.例文帳に追加

インダクタ部２は、第１及び第２の各半導体チップ上にそれぞれ形成され互いに電磁結合する第１及び第２のインダクタＬ１、Ｌ２を有し、各チップはそれぞれリードフレームに固定されて積層される。 - 特許庁

A running control ECU 1 receives running information from other vehicles 3A-3N, and calculates a time occupancy of each divided region of a running control section from the received running information.例文帳に追加

走行制御ＥＣＵ１は、他車両３Ａ〜３Ｎのそれぞれから走行情報を受信し、受信した走行情報に基づいて、走行制御区間における分割した各領域の時間占有率を算出する。 - 特許庁

A feature amount data extracting section 2 extracts the phoneme feature amount and compares it with a phoneme feature amount of each conference attendant, when receiving a reproduction request from a personal computer 102.例文帳に追加

特徴データ抽出部２は、パソコン１０２から再生リクエストを受信すると、記録部３に記録されている議事録の音声データから、音声特徴量を抽出し、各会議参加者の音声特徴量と比較する。 - 特許庁

A fluctuation analysis section of a blood pressure correction program analyzes fluctuations of each of pulse data at before and after blood pressure measurement and calculates sextuple average pulse rates before and after blood pressure measurement.例文帳に追加

血圧補正プログラムのゆらぎ解析部は、血圧測定の前後それぞれにおける脈拍データのゆらぎを解析して、血圧測定前６拍平均脈拍数及び血圧測定後６拍平均脈拍数を算出する。 - 特許庁