「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The fastening holes 10 have a fixed section 10a fixing the rivets 7 and a narrow section 10b having a width narrower than a diameter of each of the consecutive rivets 7 on both sides of the fixed section 10a, and each buffer hole 11 is formed in a longer shape extended in the same direction as that of each fastening hole 10.例文帳に追加

締結孔１０は、リベット７を固定する固定部１０ａと、固定部１０ａの両側に連続するリベット７の径よりも幅が狭い狭隘部１０ｂとを有し、緩衝孔１１は締結孔１０と同じ方向に延伸する長尺形状であることを特徴とする。 - 特許庁

Section management devices P are arranged in respective functional sections 1 to 4, terminal equipment T is arranged in each individual process of a prescribed functional section and bidirectional communication between each section management device P and each terminal equipment T through an intra-enterprise information communication network 5 is optionally executed.例文帳に追加

各職能部門１，２，３，４に部門管理装置Ｐを設置するとともに、所定の職能部門における個別工程毎に端末装置Ｔを設置し、これら部門管理装置Ｐと端末装置Ｔとを企業内情報通信網５によって双方向通信自在とする。 - 特許庁

The mounting machine provides a plurality of emission display sections 341 for displaying the state of each feeder mounting section 32 corresponding to each feeder mounting section 32 in a region hidden by a feeder 31 mounted to each feeder mounting section 32, and mounts each feeder 31 so that the emission display section 341 is hidden by the feeder 31, thus easily performing initial setup work.例文帳に追加

各フィーダ取付部３２…に取り付けられるフィーダ３１…によって隠れる領域内に、各フィーダ取付部３２に対応して各フィーダ取付部３２…の状態を表示する複数の発光表示部３４１…を設けて、発光表示部３４１…がフィーダ３１…によって隠れるように各フィーダ３１…を取り付けていくことで容易に段取り作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

Thus, when the number of musical notes NO in the specific section i automatically matches the number of syllables PHO in a specified section j, the syllables PHO in the specified section j are each assigned to each musical note NO in the specific section i one on one in the order along the time axis (S440).例文帳に追加

これによって、特定区間_i内での音符ＮＯの数と規定区間ｊ内での音節ＰＨＯの数とが自動で一致されると、当該特定区間ｉ内の各音符ＮＯに、当該規定区間ｊ内の音節ＰＨＯそれぞれを、時間軸に沿った順序にて１対１に割り当てる（Ｓ４４０）。 - 特許庁

A shield conductor 4 is wound between each turn of the first parallel conductor A in the first section, and the shield conductor 4 is wound between each turn of the first parallel conductor A and the second parallel conductor B in a fourth section, and the shield conductors in the first section and the fourth section are electrically connected.例文帳に追加

第１セクションにおいては、第１の並列導体Ａの各ターン間にシールド導体４を巻き込み、第４セクションにおいても、第１の並列導体Ａと第２の並列導体Ｂの各ターン間にシールド導体４を巻き込み、第１セクションと第４セクションのシールド導体を電気的に接続する。 - 特許庁

A selector of the color display data generating section 8 controls a segment drive section 6, common drive sections 7R, 7G, 7B on the basis of the two-dimensional image data at each focal point for each prescribed time in response to a selection signal from a screen changeover section 91 to display the data on a 3-color two-dimensional display section 1.例文帳に追加

カラー表示データ作成部８のセレクタ８３は、画面切り替え部９１からの選択信号に応じて所定時間毎に各焦点位置の２次元画像データに基づいてセグメント駆動部６、コモン駆動部７Ｒ、７Ｇ、７Ｂを制御して３色２次元表示部１に表示させる。 - 特許庁

When both the first connector housing 10 and a second connector housing 50 are regularly fitted to each other, a lock section 32 disposed on the lever 30 and a lock receiving section 21 disposed on the hood section 12 are engaged with each other at an opening end side portion of the hood section 12, thereby causing the rotational operation of the lever 30 to be controlled.例文帳に追加

第１および第２の両コネクタハウジング１０，５０が正規嵌合されると、レバー３０に設けられたロック部３２とフード部１２に設けられたロック受け部２１とがフード部１２の開口端側で互いに係止し合ってレバー３０の回動操作が規制される。 - 特許庁

The medicine dispenser system 1 stores medicines dispensed from a main storing section 20, a sub storing section 120 and a manually scattering unit 23 in a medicine preparation section 80 on a main unit 2 side so that a dose of the medicines is stored in each compartment 81a and delivers each dose to a medicine packing section 21 successively.例文帳に追加

薬剤払出システム１は、メインユニット２側にメイン貯留部２０やサブ貯留部１２０、手撒ユニット２３から払い出された薬剤を１包分ずつ薬剤準備部８０の各区画８１ａに貯留しておき、これを薬剤包装部２１に向けて順次払い出し可能とされている。 - 特許庁

Switch numbers being peculiar numbers for every switch, each peculiar number of each section on 1-side and 2-side which are connected to the switch, namely, a 1-side section number and a 2-side section number, and a open/close state being the value showing the state of the switch are shown by a switch-section table 21.例文帳に追加

開閉器−区間テーブル２１は、開閉器ごとに、その固有番号である開閉器番号と、その開閉器に接続された１側と２側の各区間それぞれの固有番号すなわち１側区間番号及び２側区間番号と、開閉器の状態を表す値である開閉状態と、を表す。 - 特許庁

An incoming link pilot signal separation section 103 separates a pilot signal for each mobile station, and an incoming link reception quality calculation section 104 calculates reception quality information for each mobile station, based on the pilot signal for each mobile station.例文帳に追加

上りリンクパイロット信号分離部１０３は、各移動局毎のパイロット信号を分離し、上りリンク受信品質計算部１０４は、各移動局毎のパイロット信号を基に、各移動局毎の受信品質情報を計算する。 - 特許庁

A heat exchange tube 14 communicated with each section 22, 23 of the coolant inlet header part 5 is communicated with each section 27, 28 of the first intermediate header part 9, and the sections 27, 28, 29, 31 of the first intermediate header part 9 and the second intermediate header part 11 are communicated with each other.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部５の各区画22,23に通じる熱交換管14を、第１中間ヘッダ部９の各区画27,28に通じさせ、第１中間ヘッダ部９および第２中間ヘッダ部11の各区画27,28,29,31どうしを通じさせる。 - 特許庁

When the connection section 18 and the connection section 19 are connected with each other, the connection pin 7 and the conductive connection metal fitting 6 are electrically connected with each other, and the other end of the metal material 13 and the other end of the metal material 14 are thermally connected to each other.例文帳に追加

連結部１８と連結部１９とが連結したときに、接続ピン７と導電接続金具６とが電気的に接続されるとともに、金属材１３の他端と金属材１４の他端とが熱的に接続される。 - 特許庁

Each voltage storage section stores a voltage corresponding to each of 4 digital data received sequentially and each step function waveform generating section generates a step function waveform with a voltage level corresponding to the stored voltage.例文帳に追加

順次入力される４つのデジタルデータのそれぞれに対応する電圧が各電圧保持部に保持され、この保持された電圧に対応した電圧レベルを有する階段関数波形が各階段関数波形発生部で発生される。 - 特許庁

A lower boom section, an intermediate boom section, and an upper boom section are connected as a derricking motion to each other so as to be raised and lowered by the extension and retraction of the hoist cylinders installed between the connected boom sections.例文帳に追加

下段ブームと中段ブームと上段ブームとを各々起伏自在に連結して連結ブーム間に取り付けた起伏用シリンダの伸縮動により起伏動作するように構成する。 - 特許庁

An image recording section applies an identifier to each frame of a recordable image, stores the image into a temporary image storage section and transmits display image data to which an identifier is applied, to a recording image instructing section.例文帳に追加

画像記録部は、記録可能画像の各フレームに識別子を付与して、画像一時記憶部に記憶すると共に、識別子を付与した表示画像データを記録画像指示部に伝送する。 - 特許庁

A vertical counter 71 is counted up one by one during a display section of an OSD signal at each time of detection of a horizontal synchronizing signal and is fixed to a prescribed value during a section other than the display section.例文帳に追加

縦方向カウンタ７１は、ＯＳＤ信号の表示区間中、水平同期信号が検出される毎に１ずつカウントされ、表示区間外では所定値に固定される。 - 特許庁

The inward flange section 28 and a head section 33 of a screw 11a are engaged to each other to be rotationally driven and in a state for preventing axial direction displacement in relation to the inward flange section 28.例文帳に追加

この内向鍔部２８とねじ１１ａの頭部３３とを、回転駆動可能に、且つ、この内向鍔部２８に対する軸方向変位を阻止した状態で係合させる。 - 特許庁

Then, a computer finds a cross section including the operation point 18 and finds a partial surface surrounded with the blood vessel 24 included in each cross section for every cross section.例文帳に追加

その後、コンピュータは作業点（１８）を含む断面を求めると共に、断面のそれぞれについて、それぞれの断面に含まれる、血管（２４）によって包囲された部分面を求める。 - 特許庁

The displacement transmitting section 4 has a bottom plate section 18 forming the bottom face of each of the liquid chambers 12, and a plurality of wall sections 19 provided between the bottom plate section 18 and the piezoelectric device 2, respectively.例文帳に追加

変位伝達部４は、各液室１２の底面を形成する底板部１８と、底板部１８と圧電素子１との間に配置された複数の壁部１９とを有している。 - 特許庁

A protection means 22 that consists of an elastic body and protects each connection section is provided when the external power supply connection section and/or the external voice output section are not in use.例文帳に追加

かつ、外部電源接続部および／または外部音声出力部の不使用時にはそれぞれの接続部を保護する保護手段が設け、弾性部材から構成されていること。 - 特許庁

Each sealing member 20 is provided with a nut section 30, through-hole sections 40, a screw insertion section 33, and a reverse rail section slidably coupled with the first rail 15 and the second rail 19.例文帳に追加

封止部材２０をナット部３０と複数の貫通孔部４０とネジ挿入部３３とを備えかつ第１レール及び第２レールと摺動可能に係合する逆レール部とから構成する。 - 特許庁

The PON function processing section 24 comprises return control sections 245, 247 for performing a return test with an OAM function section 244 and a MAC-Client/OAM-Client function section 246 as return points each.例文帳に追加

ＰＯＮ機能処理部２４は、ＯＡＭ機能部２４４およびMAC-Client/OAM-Client機能部２４６それぞれを折り返し点として折り返し試験を行う折り返し制御部２４５，２４７を備えている。 - 特許庁

A motion detecting section 102 receives the image data of different systems from the image input section 101, detects motions in images for each system and notifies a control section 104 of the result of detection.例文帳に追加

動き検出部１０２は、映像入力部１０１より各系統の映像データを入力し、系統毎に映像の動き検出を行ない検出結果を制御部１０４に通知する。 - 特許庁

The transmission section 24 of each monitoring camera 2 is caused to transmit to a monitoring camera 3 data of a photographed image obtained by an imaging section 21 after adding the positional data obtained by the GPS section 23 thereto.例文帳に追加

各監視カメラ２の送信部２４に、撮影部２１によって取得した撮影画像のデータにＧＰＳ部２３によって取得した位置データを付加して監視カメラ３に送信させる。 - 特許庁

The cross-section change section 130 changes the cross sections of two three-dimensional image data in conjunction with each other on the basis of the input-operation information received by a change operation section 140.例文帳に追加

切断面変更部１３０は、変更操作部１４０が受けた操作の入力の情報に基づいて、二つの三次元画像データの切断面を連動させて変更する。 - 特許庁

A telegraphic message transmission control section 104 controls the transmitting timing of each telegraphic message stored in the storing section 103, on the basis of the contents of the test data read from the storing section 103.例文帳に追加

電文送出制御部１０４は、格納部１０３から読み出した試験データの内容に基づいて、格納部１０３に格納されている各電文の送出タイミングを制御する。 - 特許庁

A parameter generating section 105 generates parameters indicating the features of each code block on the basis of information supplied from a code block forming section 103 and a bit plane developing section 104.例文帳に追加

パラメータ生成部１０５は、コードブロック化部１０３およびビットプレーン展開部１０４から供給される情報に基づいて、各コードブロックの特徴を表すパラメータを生成する。 - 特許庁

For each slot of gap section, the transmission power judging section 174 replaces the transmission power of TFC by the transmission power of TFC of a slot other than the gap section.例文帳に追加

このとき、送信電力判定部１７４は、ギャップ区間の各スロットについては、ＴＦＣの送信電力を、ギャップ区間以外のスロットのＴＦＣの送信電力に置き換える。 - 特許庁

A straight line detecting section 11 detects a straight line from an input image, and a uniformity level calculating section 12 calculates a uniformity level of each of straight lines detected by the straight line detecting section 11.例文帳に追加

直線検出部１１は、入力画像から直線を検出し、均一度算出部１２は、直線検出部１１で検出した各直線の均一度を算出する。 - 特許庁

Also, a wider width section is provided on the front end section of each lifter, and water jetting is smoothly performed from the water jetting holes formed on the front end section of the lifter of which the height is relatively high.例文帳に追加

また、各リフターの先端部には幅拡大部が設けられ、相対的に高さの高いリフターの先端部に形成された散水穴から散水が円滑になされるようにする。 - 特許庁

An ROI shift section 103 expands each conversion coefficient quantized by a conversion coding section 101 and a quantizing section 102, and shifts a conversion coefficient belonging to the ROI region to a higher order.例文帳に追加

ＲＯＩシフト部１０３は、変換符号化部１０１、量子化部１０２による量子化後の各変換係数を拡張し、ＲＯＩ領域に属する変換係数を上位にシフトする。 - 特許庁

To provide a circulating parking apparatus at a low cost, which consists of a storage section provided with a circulating passage formed by combining transverse carriages and vertically moving passages with each other, and a loading/unloading section arranged on one side of the storage section.例文帳に追加

横移送路と昇降路との組み合わせからなる循環路が設けられた格納部の側方に入出庫部が隣設された循環式駐車装置を安価に提供する。 - 特許庁

A gas insulation section and a solid insulator are provided between an upper electrode and a lower electrode being a pair and facing each other, and a floating metal section is provided between the gas insulation section and the solid insulator.例文帳に追加

一対の対向する上部及び下部電極の間に気中絶縁部と固体絶縁物を備え、かつこの気中絶縁部と固体絶縁物の間にフローティング金属部を備える。 - 特許庁

The heat dissipating green section has a pair of planes that face each other with one plane joined to a plane of the first varistor green section and the other plane joined to a plane of the second varistor green section.例文帳に追加

放熱グリーン部は、互いに対向する一対の面を有し、一方の面は第１のバリスタグリーン部の面と接合し、他方の面は第２のバリスタグリーン部の面と接合している。 - 特許庁

The learning section 21 includes a maintenance state parameter updating section 31 for updating the maintenance state parameter 25 stored in the storage section 18 each time the maintenance work of the processor 11 is performed.例文帳に追加

学習部２１は、処理装置１１の保守作業が行われる度に、記憶部１８に記憶された保守状態変数２５を更新する保守状態変数更新部３１を含む。 - 特許庁

By this structure, the standby power circuit can only be provided in either one section, while each has conventionally been required in the plasma display section and in the signal processing section, thus enabling the cost reduction.例文帳に追加

これにより、従来からプラズマディスプレイ部と信号処理部のおのおのに必要であった待機電源回路を何れか一方にのみ設置することができ、コスト低減が図れる。 - 特許庁

The subtraction processing section 15 substracts the minimum value extracted at the state metric minimum value extracting section 14 from each of a plurality of values selected at the ACS processing section 13.例文帳に追加

減算処理部１５は、ＡＣＳ処理部１３によって選択された複数の値の各々からステートメトリック最小値抽出部１４によって抽出された最小値を減算する。 - 特許庁

The pressure sensing device has a drive mechanism at a central section, the cylinder section of an outer periphery is divided and each divided body is joined with the horizontal-displacement output section of the drive mechanism.例文帳に追加

感圧装置は、中心部に駆動機構を備え、外周の円柱体部分は分割されており、各分割体は駆動機構の水平方向変位出力部と接合されている。 - 特許庁

A first connecting section 5 is provided on one panel P1 of the panels adjacent to each other in the horizontal direction, and a second connecting section 6 connected to the first connecting section 5 is provided on the other panel P2.例文帳に追加

横方向に隣合うパネルの一方のパネルＰ１には、第１接続部５が設けられ、他方のパネルＰ２には、第１接続部５に接続される第２接続部６が設けられている。 - 特許庁

Each arithmetic circuit is divided into a pre-stage cross product arithmetic section 16 and a post-stage cross product arithmetic section 19, and the post-stage cross product arithmetic section 19 is deactivated for times, except for peak value detection times for reducing power consumption.例文帳に追加

各演算回路は、前段と後段の積和演算部１６、１９に分割され、ピーク値検出時以外は、電力節減のため後段の積和演算部１９を停止させる。 - 特許庁

The pocket shaping member 12 is provided with an outside back face section 60 set parallel to the back face section 31 of the case body 11, pocket side faces 61 and a pocket bottom face 63 each connected to the outside back face section 60.例文帳に追加

ポケット形成部材１２はケース本体１１の背面部３１に沿う外側背面部６０と、これに連なるポケット側面６１及びポケット底面６３を備える。 - 特許庁

A control unit 17 outputs a command to a BBO shift operation section 18, a CLBO shift operation section 19, and a dichroic mirror operation section 20 to shift each time after lapse of a predetermined time.例文帳に追加

制御部１７は、予め定められた時間が経過する毎に、ＢＢＯシフト操作部１８、ＣＬＢＯシフト操作部１９、ダイクロイックミラー操作部２０に指令を出して、これらのシフトを行う。 - 特許庁

Each heater pipe 3 is arranged with a separator 8 for partitioning the heater pipe 3 into first and second chambers 31, 32 and sectioning the core section into a condensing section 11 and a superheating section 12.例文帳に追加

双方のヘッダパイプ３内に、各ヘッダパイプ３内を第１室３１と第２室３２とに分割してコア部を凝縮部１１と過冷却部１２とに区分するセパレータ８を配設する。 - 特許庁

A travel time calculating section 104 calculates a travel time of a road section for each predetermined updating period on the basis of measurement data received from a vehicle detector via a communication section 102.例文帳に追加

旅行時間算出部１０４は、通信部１０２を介して車両感知器から受信した計測データに基づいて、所定の更新周期毎に道路区間の旅行時間を算出する。 - 特許庁

A main scanning counting section 902 counts the number of colored pixels for each line and a counting section 903 counts the number of lines on which the colored pixels exist by a prescribed number or more based on the counting results of the section 902.例文帳に追加

主走査計数部902は有彩色画素数をライン単位に計数し、その結果に基づき計数部903は有彩色画素が所定数以上存在するライン数を計数する。 - 特許庁