「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) Request to enter disclaimer or memorandum (section 23 -regulation 44) for each mark例文帳に追加

(i) 権利の部分放棄又は付記の記入を求める請求(第23条－規則44)各標章について - 特許庁

(j) Application to add or alter a trade mark [section 25(1) - regulation 45] for each mark registered例文帳に追加

(j) 商標の付加又は変更を求める申請［第25条(1)－規則45］各登録標章について - 特許庁

in the case of a registered trade mark, the registration number of each trade mark to which the section 52 application relates:例文帳に追加

登録商標の場合は，第52条出願が関係する各商標の登録番号 - 特許庁

The District Court shall appoint an appropriate number of experts as referred to in Section 66 for each calendar year. 例文帳に追加

ヘルシンキ地方裁判所は，暦年ごとに第66条にいう適当な人数の専門家を指名する。 - 特許庁

The calculation result is delivered to a light source control section 9 as an emission command signal of each light source.例文帳に追加

その算出結果を光源コントロール部９に送って各光源への発光指令信号とする。 - 特許庁

A regression analysis section 4c performs multiple regression analysis for each of the classified operation conditions.例文帳に追加

回帰分析部４ｃは、分類された操業条件のそれぞれについて重回帰分析を行う。 - 特許庁

A band split section 3 splits a received digital envelope signal into each frequency band.例文帳に追加

帯域分割部３が入力されたデジタル包絡線信号を周波数帯域ごとに分割する。 - 特許庁

An information operation section 170 is used to calculate the dependency of each participant from the extracted information.例文帳に追加

情報演算部170を用い抽出した情報から各関係者の依存度を算出する。 - 特許庁

A fragment selection section 16 selects the fragment based on the similarity index value R of each of the fragments.例文帳に追加

素片選択部１６は、各素片の類否指標値Ｒに基づいて素片を選択する。 - 特許庁

A target detecting section integrates the target signal for each time sequence signal and calculates the position.例文帳に追加

目標検出部は、時系列信号ごとに目標信号を統合して位置を算出する。 - 特許庁

A floor section 5c capable of being simply removed on each floor respectively is formed in the space 5b.例文帳に追加

空間５ｂには、各階それぞれ簡易に取り外し可能な床部５ｃが形成されている。 - 特許庁

The optical faces of the lens section 2 differ from each other on both its sides in the direction of an optical axis.例文帳に追加

レンズ部２の光学面は、光軸方向における両面側において異なっている。 - 特許庁

The integration processing section integrates regions close to each other, on the basis of a criterion relating to the propriety or impropriety of integration.例文帳に追加

統合処理部は統合可否に関する基準のもとで互いに近い領域を統合する。 - 特許庁

In the electrode 30, the second section 32 is provided respectively for each of the three holes 31a.例文帳に追加

電極３０では、３つの孔３１ａのそれぞれに対して第２部分３２が設けられている。 - 特許庁

The management information storage section 11 stores positional information on each equipment as equipment information.例文帳に追加

管理情報記憶部１１は、各設備機器の位置情報を設備機器情報として記憶する。 - 特許庁

On the basis of such identification results, a rates calculating section 50 calculates each utility rate per utensil.例文帳に追加

識別結果に基づき、料金算出部５０では使用器具別の使用料金を算出する。 - 特許庁

Each secondary lock plate has projections 41 an 51 penetrating an opening 32 of the front housing section 30.例文帳に追加

各２次ロックプレートは、前ハウジング部３０の開口３２を貫通する突起４１、５１を有する。 - 特許庁

An image display data storage section 15 stores back image data by each time zone in advance.例文帳に追加

画面表示データ記憶部１５には、予め時間帯別にバック画像データが記憶されている。 - 特許庁

Ground patterns of the spacers 18 are set at an approximately equal height in each of the four edges of the frame section 25.例文帳に追加

スペーサ18の下地パターンを、額縁部25の四辺のそれぞれにおいて略等しい高さとする。 - 特許庁

Each of the power line communication apparatuses having received the power monitoring information stores the information into a storage section (S109).例文帳に追加

電力監視情報を受信した電力線通信装置は、記憶部に記憶する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

An attribute associated with a road and a unique link ID for identifying each road are stored in a memory section.例文帳に追加

記憶部は道路の属性及び各道路を識別するための固有のリンクＩＤを記憶する。 - 特許庁

A signal light is made incident on the 1st optical fiber earlier for each mixing transmission line section.例文帳に追加

信号光は、各混合伝送路セクションにおいて、第１の光ファイバに先に入射される。 - 特許庁

In accordance with the Q value of each register, a pattern acquiring section 31 acquires a waveform pattern from a memory 18.例文帳に追加

パターン取得部３１は、各音域のＱ値に応じ、メモリ１８から波形パターンを取得する。 - 特許庁

An authentication processing section 21 initiates individual request authentication processing for each received authentication and key exchange (AKE) request.例文帳に追加

認証処理部２１は、受信したＡＫＥリクエスト毎に、個別リクエスト認証処理を起動する。 - 特許庁

A quantization section 12 quantizes the data of each block by referring to a quantization table 14.例文帳に追加

それら各ブロックのデータを、量子化部１２が量子化テーブル１４を参照して量子化する。 - 特許庁

An aligner 10 and a substrate treating device 50 are connected to each other through an in-line I/F section.例文帳に追加

露光装置１０と基板処理装置５０とは、インラインＩ／Ｆ部を介して接続されている。 - 特許庁

One driving shaft 8 penetrates the shaft core section of the driving pulley 9 for each roller 4.例文帳に追加

これらのローラ４毎の駆動プーリ９の軸心部を貫通する１本の駆動軸８を有する。 - 特許庁

In particular, the information amount of each section route information is divided so that it does not exceed a prescribed threshold.例文帳に追加

特に、各区間経路情報の情報量が所定の閾値を超えないように分割する。 - 特許庁

Durability can be enhanced by suppressing damage of the valve chest bottom section 11 by each valve element 53.例文帳に追加

各弁体53が弁室底面部11を傷つけることを抑制して耐久性を向上できる。 - 特許庁

This section outlines where each of these four basic services is described in this book. 例文帳に追加

この節ではその 4 つの基本サービスのそれぞれについてこの本で書かれていることを紹介します。 - FreeBSD

The name differs, but, this section puts a focus on the difference in the contents of work for each craftsman. 例文帳に追加

名称の差異も存在するが、ここでは各職人の仕事内容の違いに絞り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to each section on official duties of the Minister, the Ministry of Education, or the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

大臣の職掌、文部省・文部科学省については、それぞれの記事を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each mutual abutting/sliding section includes a concave surface, and a convex surface which is incorporated therein and abutting thereon.例文帳に追加

相互当接摺動部のそれぞれは、凹面と、それに組み入れられて当接する凸面とを含む。 - 特許庁

During the daytime, four trains each hour are operated in the former section while two trains run in the latter; in all, there are six trains per hour in operation. 例文帳に追加

昼間時は前者が毎時4本、後者は毎時2本、合計毎時6本設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, each ministry created a reward section under the Bureau of Personnel alongside the Achievement Appraisal Department. 例文帳に追加

後にそれぞれの省に人事局恩賞課が置かれた他、功績調査部なども置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the pins 39 is formed such that the height H is greater than the depth D of the recessed section 33.例文帳に追加

ピン３９は、凹部３３の深さＤよりも、その高さＨが高くなるように形成される。 - 特許庁

A diffusion error operating section 31 calculates a diffusion error being distributed to each peripheral pixel.例文帳に追加

拡散誤差演算部３１は、誤差が各周辺画素に分配される拡散誤差を算出する。 - 特許庁

The pillar inner panel 8 forms each closed cross section by the side inner panel 6 and a reinforcement 7.例文帳に追加

ピラーインナーパネル８は、サイドインナーパネル６とリーンフォースメント７とにより各々閉断面を形成している。 - 特許庁

A pixel value for each pixel is outputted from the image data input section 10, along a horizontal line.例文帳に追加

画像データ入力部１０から水平ラインに沿って１画素毎の画素値が出力される。 - 特許庁

A mode switching section 23 alternately selects a multiplex communication mode or a sleep mode for each prescribed time.例文帳に追加

モード切換部２３は、一定時間毎に多重通信モードとスリープモードとを交互に切り換える。 - 特許庁

A write section to which copy information corresponding to the write processing belongs is determined in each the write processing.例文帳に追加

さらに、ライト処理ごとに、ライト処理に対応するコピー情報が属するライト区分を決定する。 - 特許庁

An element value specification section 231 specifies the element value corresponding to the each pixel from the space pattern Ps.例文帳に追加

要素値特定部２３１は、各画素に対応する要素値を空間パターンＰsから特定する。 - 特許庁

Each block is a cylinder whose section is polyhedral, and the lengths of the sides of the polyhedron are equal.例文帳に追加

各ブロックは正多面体の断面を有する円筒で、その多面体の各辺の長さは等しい。 - 特許庁

Each insert has a waveform section, and the passage may be extended in the longitudinal direction of the waveform part.例文帳に追加

各インサートは波形断面を有し、かつ前記流路は波形部の長手方向に延在してよい。 - 特許庁

An edge detecting section 41 detects an edge component E1 of each pixel of an input luminance signal Y0.例文帳に追加

エッジ検出部４１は、入力輝度信号Ｙ０の各画素のエッジ成分Ｅ１を検出する。 - 特許庁