「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface material 10 of the human body-supporting apparatus article is obtained by a woven or knitted fabric in which axial fiber 11 composed of plastic monofilaments having ≥200 dtex single fiber fineness is woven or knitted with weaving or knitting density which appears in a unit section (4 cm^2) specified by dimension in which vertical and horizontal lengths of fabric become each 2 cm.例文帳に追加

単繊維繊度２００ｄｔｅｘ以上のプラスチックモノフィラメントに成る軸糸１１が、布帛の縦横各２ｃｍとなる寸法をもって規定される単位区画内（４ｃｍ^2 ）に現れる織編密度をもって織編込まれている織編布帛によって身体支持装置品表面材１０を構成する。 - 特許庁

Each tooth has a first surface of a first prescribed length, a second surface which is connected to the first surface and has a prescribed angle with respect to the first surface, and a third surface which extends up to the start of a seal section from the end of the second surface, and has a second prescribed length, and the third surface is tapered.例文帳に追加

各歯は、第１の所定長さの第１の表面、第１の表面に連結され第１の表面に対して所定角度を有する第２の表面、および第２の表面の端部からシールセクションの始まりまで延在し第２の所定長さを有する第３の表面を有し、第３の表面がテーパを有する。 - 特許庁

A printer 1 displays a thumbnail picture read from a photographing-function-attached mobile electronic apparatus (mobile terminal) 3 connected to a connector 18 mounted on a mount part 4 on an apparatus body 2 or from an external storage medium inserted to each of slots (14, 15, 16, 17) of a slot part 13 onto a display section 8.例文帳に追加

プリンタ１は機体２の上部の装着部４に装着されコネクタ１８と連結された撮影機能付携帯型電子機器（携帯端末）３から又はスロット部１３の各スロット（１４、１５、１６、１７）に挿入された外部記憶媒体から読み込んだサムネイル画像を表示部８に表示する。 - 特許庁

To precisely manufacture a structure of a sheet by a low cost manufacturing method, the thin plate being chemically stable, and to stably supply ink by generating a negative pressure by a low fluid passage resistance irrespective of a difference in the attitude in a liquid storage container in which the plurality of sheets are laminated and each gap between the sheets is to be used as an ink storage section.例文帳に追加

内部に複数の薄肉板を積層することで薄肉板間の隙間がインク貯留部となる液体貯蔵容器において、薄肉板の構成を精度よく、かつ、廉価な製法で製造し、化学的に安定であり、姿勢差に限らず低い流路抵抗で負圧を発生させ、安定的にインクを供給する。 - 特許庁

In this tire for a motorcycle having a block pattern for traveling on a rough terrain, each block 11 is so formed that the outline shape 16 of the block tread 12 in the peripheral cross section extending through the centroid G of the block tread 12 and parallel to a tire equatorial plane Cc is arcuate or linear with a radius of curvature Ra of 500 mm or larger.例文帳に追加

ブロックパターンの不整地走行用の自動二輪車用タイヤにおいて、各ブロック１１は、そのブロック踏面１２の図心Ｇを通ってタイヤ赤道面Ｃｃと平行な周方向断面における前記ブロック踏面１２の輪郭形状１６が、曲率半径Ｒａが５００ｍｍ以上の円弧状又は直線状をなす。 - 特許庁

In the case where the initial supplying of the ink to the sub-ink tank from the main ink tank is executed, even when the inner section of the sub-ink tank is vacuumed at once, it is possible to prevent the flexible materials forming the sub-ink tank from being stuck with each other by the sticking-preventing member 22 so that the initial supplying can be smoothly executed.例文帳に追加

これにより、メインのインクタンクからサブのインクタンクへのインクの初期充填を行う際に、サブのインクタンク内を一旦真空にしても、密着防止部材によりサブのインクタンクを構成する可撓性素材同士の密着を防止することができるので、上記初期充填をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

The heat sink is formed by making a plane base plate section 1 having a plurality of fin sections 2 projected at a rear side at intervals and arranged in parallel and made of an integral metal extrusion material process in a three-dimensional shape having at least three surfaces (A, B, E) crossing each other at right angles.例文帳に追加

その背面側に間隔を置いて突出する複数の平行に配置されたフィン部２を備えた一体の金属押出材からなる平板状の基板部１を、少なくとも互いに直交する３面（Ａ、Ｂ、Ｅ）を有する立体形状に加工して構成されたことを特徴とするヒートシンク。 - 特許庁

When an NIC 41 is optionally added to the control device 31, a CPU 32 displays on an operation display section 42 that a mail address can be registered in the same address number as that where a facsimile number in the address book is registered, and additionally registers the mail address to an address number of each partner where its facsimile number is registered.例文帳に追加

制御装置３１にオプションでＮＩＣ４１を追加したとき、ＣＰＵ３２は、アドレス帳のファクシミリ番号を登録した同じアドレス番号にメールアドレス登録可能であることを操作表示部４２に表示し、ファクシミリ番号を登録した各相手先のアドレス番号にメールアドレスを追加登録させる。 - 特許庁

Each fixing pawl 13 has an arm section 13a formed so as to extend outward from the inside of the mounting part 12 and having flexibility, and a locking projection 13b formed at a tip of the arm portion 13a projecting toward the mounting part 12 to lock an edge 20a of the guiding member 20.例文帳に追加

そして、固定爪１３が、取付位置１２の内側から外側に延びて形成された可撓性を有するアーム部１３ａと、アーム部１３ａの先端に取付位置１２に向けて突出して形成され且つ導光部材２０の端部２０ａを係止する係止突起部１３ｂと、を有している。 - 特許庁

At the time of processing image data received from a host unit 2, the image processing section 6 of a printer 1 applies a pixel dot 11 of larger size than a pixel 10 to each pixel 10 for sampling the image data and represents a pseudo gradation by varying overlap of adjacent pixel dots 11 according to the order for applying the pixel dots 11.例文帳に追加

プリンタ装置１の画像処理部６はホスト装置２から入力した画像データを処理するときに、画像データをサンプリングする各ピクセル１０にピクセル１０より大きなサイズのピクセルドット１１を塗り、ピクセルドット１１の塗る順番により隣接するピクセルドット１１の重なりを変えて擬似階調表現をする。 - 特許庁

A comparing section 128 compares the digital signature SIG thus obtained with the generated digital signature SIG' and makes a decision that a mounted ink cartridge 200 is a registered product if the digital signatures SIG and SIG' coincide with each other otherwise makes a decision that the mounted ink cartridge is not a registered product.例文帳に追加

比較判定部１２８は取得した電子署名ＳＩＧと生成した電子署名ＳＩＧ'とを比較し、電子署名ＳＩＧとＳＩＧ'が一致した場合には、装着されているインクカートリッジ２００は登録されている製品であると判定し、一致しない場合には、登録されている製品ではないと判定する。 - 特許庁

Each horizontal supporting beam 21 and vertical supporting beam 22 integrally take charge of subgrade reaction when load works from a floor slab section 11 because the horizontal supporting beams 21 are connected mutually by connecting materials 25 while net bodies 23 take charge of a part of subgrade reaction because the adjacent horizontal supporting beams 21 are coupled mutually by the net bodies 23.例文帳に追加

連結材２５によって横支持梁２１同士は連結されているので、床版部１１から荷重が働くと、各横支持梁２１および縦支持梁２２が一体的に地盤反力を受け持ち、一方で、隣り合う横支持梁２１同士は網体２３で連結されているので、網体２３が地盤反力の一部を受け持つ。 - 特許庁

The equipment connects each end of an open circuit to a first and second terminals 41 and 42 of a first receptacle 37 respectively, and electrically connects the specific part capable of optionally setting an acting point with applied bias and a power control section by joining a connecting cable 70 to the first receptacle 37.例文帳に追加

開回路の両端を第一コネクタ受部３７の第一端子４１及び第二端子４２にそれぞれ接続し、第一コネクタ受部３７に接続ケーブル７０を接合することで、印加されるバイアスにより動作点を任意に設定可能な特定部品と電源制御部とを電気的に接続するように構成する。 - 特許庁

An inter-resistance element parasitic capacitance value calculation unit 16 selects out of the resistance database two resistance elements sharing a common section capable of generating parasitic capacitance, calculates the parasitic capacitance value between the resistance elements, and stores the value in a parasitic capacitance list wherein the value and the nodes are coordinated with each other.例文帳に追加

抵抗素子間寄生容量値算出部１６は、抵抗データベースから寄生容量を発生させる共通区間を有する二つの抵抗素子を選択して抵抗素子間の寄生容量値を算出し、算出した寄生容量値と前記ノードとを関連付けて寄生容量リストに保存する。 - 特許庁

This corrugated fiberboard structural member 1 comprises: corrugated fiberboard panels 5 of flat rectangular shape; corrugated fiberboard panel connection parts 2 of generally H-shape in cross section; corrugated fiberboard corner parts 4a each having a cutout part; and corrugated corner auxiliary parts 6 formed insertable into the cutout parts of the corner parts 4a together with the panels 5.例文帳に追加

段ボール構造材１は、平板矩形状の段ボール製のパネル５と、断面略Ｈ字形状の段ボール製のパネル連結部２と、切欠部を有する段ボール製のコーナー部４ａと、コーナー部４ａの切欠部にパネル５とともに挿込み可能に形成された段ボール製のコーナー補助部６とを具備する。 - 特許庁

The signal processing section 104 obtains the present variation (image quality deterioration information) by referring to the computation expression at the time of a normal mode to process input color signals Ri, Gi, Bi based on the present variation, creating color signals Ro, Go, Bo individually compensating for the image quality deterioration at each of the pixel portions of the display device of the display 105.例文帳に追加

通常モード時に、信号処理部１０４では、その算出式により現在の変化量（画質劣化情報）を求め、これに基づき、入力色信号Ｒi，Ｇi，Ｂiを処理して、ディスプレイ１０５の表示デバイスの各ピクセル部分における画質劣化を個別に補償し得る色信号Ｒo，Ｇo，Ｂoを生成する。 - 特許庁

A semiconductor memory device includes a nonvolatile semiconductor memory having a plurality of memory regions which are operable independently, respectively, a plurality of memory interfaces each of which executes access of data to the plurality of memory regions and outputs a data transfer request to a transfer management section when an accessible state is provided, and a temporary storage buffer which temporarily stores data.例文帳に追加

夫々独立に動作可能な複数のメモリ領域を有する不揮発性半導体メモリと、複数のメモリ領域に対しデータのアクセスを実行し、アクセス可能状態になったらデータ転送要求を転送管理部に出力する複数のメモリインタフェースと、データを一時記憶する一時記憶バッファとを有する。 - 特許庁

It further comprises a piezoelectric driving piece forming process wherein a second dividing groove 14 crossing the first dividing groove 13 at a right angle is formed on the piezoelectric head driving element material 30 to be corresponded with each ink pressurizing chamber and multiple piezoelectric driving pieces 15 of which the base ends are integrated by a connection base section 12 are divided to be formed.例文帳に追加

圧電へッド駆動素子素材３０に第１の分割溝１３と直交する第２の分割溝１４を形成して各インク圧力室５に対応するとともに連結基部１２によって基端部を一体化された多数個の圧電駆動片１５を分割形成する圧電駆動片形成工程を有する。 - 特許庁

The exhaust heat self-recovery burners 1, each of which is provided with a burner body 2 attached to an outer surface 602 of a ceiling section 601 of the heating furnace 6, and a burning cylinder 4 protrudingly disposed in the combustion space 61, are arranged correspondingly at a plurality of locations with respect to an annular direction of the annular combustion space 61.例文帳に追加

自己排熱回収型バーナ１は、加熱炉６の天井部６０１の外面６０２に取り付けたバーナボディ２と、燃焼空間６１内に突出配置した燃焼筒４とを有しており、環形状の燃焼空間６１の環状方向における複数箇所に対応して配設してある。 - 特許庁

The wireless base station 1 and the wireless mobile station 2 makes communication with each other by using the CDMA system, and a RAKE reception circuit 12 (22) of a transmission reception section 11 (21) is provided with a means that measures a delay profile of a received signal when receiving the signal of the CDMA system.例文帳に追加

無線基地局１と無線移動局２は、ＣＤＭＡ方式で通信を行うものであり、それぞれの送受信部１１、２１内のＲＡＫＥ受信回路１２、２２は、ＣＤＭＡ方式の受信信号が入力されたとき、受信信号の遅延プロファイルを測定する手段を内部に備えている。 - 特許庁

When inside-link classification of an inside-link attribute data is the tunnel, a system control section 11 specifies the positions of both the ends of the tunnel and generates the notice data for displaying a tunnel symbol corresponding to each of the specified both ends, based on a notice true positional shape of the inside-link attribute data.例文帳に追加

システム制御部１１は、リンク内属性データのリンク内種別がトンネルである場合には、当該リンク内属性データの注記真位置形状に基づいて、トンネルの両端の位置を特定し、当該特定された両端夫々に対応してトンネル記号を表示するための注記データを作成する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device for maintaining foreign substance detection sensitivity in a high X-ray transmission portion and foreign substance detection sensitivity in a low X-ray transmission portion properly even when a large difference in X-ray transmission comes out by differences in thickness and density of each section of an object under inspection.例文帳に追加

本発明の課題は、被検査対象物の各部の厚みや密度の違いによってＸ線透過率に大きな差が出るような場合であっても高Ｘ線透過率部分での異物検出感度と低Ｘ線透過率部分での異物検出感度とを良好に保つＸ線検査装置を提供することにある。 - 特許庁

(1) Notwithstanding Section 96 the registered proprietor and each registered user of a trade mark shall have an address for service, being an address in Papua New Guinea at which documents under this Act may be served on him personally or on a person specified by him on his behalf, which shall be entered in the Register.例文帳に追加

(1) 第96条にもかかわらず，登録所有者及び商標の各登録使用者は送達住所を有するものとし，その住所は，本法による文書が本人又は登録簿に登録された本人が指定した本人に代わる者に送達することのできるパプアニューギニア国内の住所とする。 - 特許庁

(c) by making a record of the application available in electronic or other form in each of the sub-offices of the Trade Marks Office; then for the purposes of subsection 45(2) paragraph 64(a) subsection 65(1) and paragraph 83(1)(a) of the Act those particulars are taken to have been published under section 30 of the Act.例文帳に追加

(c) 出願記録を商標局の各支局において電子的又はその他の方式で利用することができるようにすることにより、 公告されていた場合は、法律第 45条(2)、第 64条(a)、第 65条(1)及び第 83条(1)(a)の適用上、その明細は、法律第 30条に基づいて公告されたものとみなす。 - 特許庁

In black-and-white printing using an image forming apparatus, a system control section rotates a revolver including a plurality of color developing devices, moves each color developing device to a non-development position relative to an image carrying body, and develops a toner image on the image carrying body using a black developing device having a default position set at a development position.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、白黒印刷の際、システム制御部は、カラーの複数の現像器が設けられたリボルバーを回転させ、像担持体に対していずれの現像器も現像位置でない位置に移動し、デフォルト位置が現像位置にあるブラックの現像器を用いて像担持体上のトナー像を現像する。 - 特許庁

The annular side plate 32A having the engagement hole 26 for engaging the engaging shaft section 25 of each pin 23 is machined from carbon steel for construction such as S45C and S48C as material, undergoes heat refining including hardening/annealing, and undergoes curing for increasing hardness to the range of HRC 22-29.例文帳に追加

各ピン２３の嵌合軸部２５を嵌合する嵌合孔２６が形成された環状側板３２Ａは、Ｓ４５ＣやＳ４８Ｃ等の構造用炭素鋼を素材にして機械加工された上で、焼入れ・焼戻しを含む調質処理が実施されており、硬度をＨＲＣ２２〜２９の範囲に高める硬化処理が施されている。 - 特許庁

This tension testing device is attached to an inside of a scanning electron microscope mounted with a reflected electron detector, a test piece is tensioned while photographing a reflected electron image, and a change of a shape in a crystal grain appearing in the reflected electron image is measured to compute sequentially a strain amount in each crystal grain and a cross section with respect to a tensioned direction.例文帳に追加

反射電子検出器を装着した走査電子顕微鏡内に引張り装置を取り付け、反射電子像を撮影しながら試験片を引張り、反射電子像に現れる結晶粒の形の変化を測定し、結晶粒毎の歪量及び引張り方向に対する断面積を逐次演算する。 - 特許庁

An apparatus configuration management section 8 extracts a parameter described in the profile data 4 of an apparatus connected to a network type that is a target of a memory assignment, and displays the extracted parameter together with a corresponding apparatus so that setting information for identifying a local memory of the apparatus is input for each parameter.例文帳に追加

機器構成管理部８は、メモリ割付けの対象となるネットワーク種別を接続先とする機器のプロファイルデータ４に記述されているパラメータを抽出し、抽出したパラメータを、対応する機器とともに表示し、各パラメータに対して、機器のローカルメモリを特定するための設定情報を入力する。 - 特許庁

The Yv shift correction coil 11 is composed of a pair of coils, which are arranged mutually opposite to the vertical direction toward outside of the neck section 3, and each coil is wound on a core in double windings, and the first coil and the second coil are connected at its top end, and further a variable resistor is connected at the connection point of the coils.例文帳に追加

Ｙｖズレ補正用コイル１１は、ネック部３の外方に互いに垂直方向に対向配置された一対のコイルで構成されるとともに、各コイルが１つのコア上に２重巻きに巻回されて第１のコイルと第２のコイルの終端同士が接続され、コイル同士の接続点に可変抵抗が接続されている。 - 特許庁

In this wiring board 1 equipped with a mounting part 2 on which an IC chip is mounted by thermo-compression bonding and a plurality of wirings 3 to 6 pulled out of the mounting part 2, each of ground wiring 4 having wide power source wiring 3 and a wide section 4P is formed with a plurality of openings 9 for suppressing thermal diffusion.例文帳に追加

熱圧着によってＩＣチップが実装される実装部２と、実装部２から引き出された複数の配線３〜６とを備えた配線基板１において、幅広の電源配線３および幅広部分４Ｐを有するグラウンド配線４それぞれに、熱拡散を抑制するための開口部９を複数形成する。 - 特許庁

Upon forming a plurality of projection-shaped inner cooling fins 24 on connecting sections between a side wall 12a and an outer peripheral wall 12b of a concave section 14 of the cover member inside the storing chamber at designated spaced positions to a peripheral direction, radiation of heat from viscous fluid can be carried out through the cover member via each cooling fin.例文帳に追加

カバー部材の貯留室内における凹部１４の側壁１２ａと外周壁１２ｂとの結合部に、突起状の内側冷却フィン２４を周方向の所定間隔位置に複数形成することにより、粘性流体から前記各冷却フィンを介して吸熱してカバー部材から放熱させるようにした。 - 特許庁

Thereby the cylindrical glass gob 91 deforms so as to spread outward from the array center part 1c of the plurality of optical functional surface-transfer sections 1b, thereby air in the each functional surface-transfer section 1b is excluded outward from the array center part 1c so that occurrence of defects such as air trapping can be prevented.例文帳に追加

これにより、円柱形状ガラス塊９１は、複数の光学機能面転写部１ｂの配列中心部１ｃから外側に向けて広がるように変形し、個々の光学機能面転写部１ｂの空気は配列中心部１ｃから外側へと排除され、空気溜まり等欠陥の発生を防止できる。 - 特許庁

The modulator/demodulator 24 adds a first known signal to a data signal included in at least a first combination out of the plurality of combinations, and adds a second known signal at a pre-stage to each of a second combination and combinations thereafter, out of the plurality of combinations input in the input section.例文帳に追加

変復調部２４は、複数の組合せのうち、少なくとも１番目の組合せに含まれたデータ信号に対する第１の既知信号を付加し、かつ入力部において入力した複数の組合せのうち、２番目以降の組合せのそれぞれに対して、前段に第２の既知信号を付加する。 - 特許庁

On this site S, a road R used as a common section is built from the outside of the site S to respective blocks S1-S10, and a waterworks pipe 31 connecting each house 2 with public water supply, a sewage pipe 32, and a power distribution line 33 in the site are buried in the ground under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの区画地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

In a normal state, the control section 6 stores the resource request temporarily to a buffer each time a host 7 receives a resource request, determines a resource assigned on the basis of the state of a resource recorded in the round robin queue, updates the value of the round robin queue depending on the contents of the buffer and transfers a parameter to the resource.例文帳に追加

通常時には、ホスト７のリソース要求のたびに、制御部６はこれをバッファに一時的に記録し、ラウンドロビンキュー上に記録されているリソースの状態に基づいて割り当て可能なリソースを決定し、バッファの内容によりラウンドロビンキューの値を更新し、当該リソースへパラメータを転送する。 - 特許庁

The grommet is pushed out to the downstream of a feeding passage (chute member 9) for feeding in a state where the outer circumferential edge is axially pressed and supported by each of protrusions 13a to 13h in the feeding passage (chute member 9) having a continuous cross-section in which inward protruding protrusions 13a to 13h are annually arranged.例文帳に追加

グロメットは、内側へ向けて突出した突起１３ａ〜１３ｈを環状に配置した形状の横断面、が連続する供給路（シュート部材９）において、軸回りの外周縁を各突起１３ａ〜１３ｈに押圧支持された状態で、供給路（シュート部材９）の下流方向に押し出され、供給される構成とした。 - 特許庁

The piston 32 is raised when the inclined section 34 formed in the protrusion 33 of the piston 32 is pressed by the screw 42 while a pair of the gripping teeth 51 is positioned at the release position, so that a pair of the gripping teeth 51 are synchronized with each other and moved against a bias force by a spring 66 in the approaching direction.例文帳に追加

一対のつかみ歯５１が解放位置にある状態において、ネジ４２によりピストン３２の凸部３３に形成された傾斜部３４を押圧すると、ピストン３２が上昇することにより、一対のつかみ歯５１が、バネ６６による付勢力に抗して、互いに同期して近接する方向に移動する。 - 特許庁

In a process in which a sample piece extracted from a film made up of an aggregate of micro-particulates is to be subjected to micro-machining of two sections of the piece by utilizing a focused ion beam to thin the film, a thin film made up of a uniform material is formed to cover micro-machined end faces after each section is micro-machined.例文帳に追加

微細粒子の凝集体からなる膜から抽出した試料片に対し、その二つの断面に集束イオンビームを利用する微細加工を施し、薄片化を行う工程中、各断面に微細加工を施した後、微細加工端面を被覆する、均質な材料からなる薄膜をそれぞれ形成する。 - 特許庁

A control unit 1120 controls each section of a private branch exchange to conduct exchange connection control among terminals, telephone lines stored in an interface unit 1121 and terminals and telephone lines stored in extension frames 200, 300 and has an operation control function of the extension frames 200, 300 as a new control function.例文帳に追加

制御ユニット１１２０は、当該構内交換機の各部を制御して、インターフェースユニット１１２１に収容される端末や電話回線、および拡張架２００，３００に収容される端末や電話回線の間の交換接続制御を行なう他に、新たな制御機能として拡張架２００，３００の動作制御機能を有する。 - 特許庁

The steering wheel cover is formed in a ring shape having an opening 15 along a circumference, a cross-section perpendicular to the direction of the ring-shape circumference is made an annular shape having the opening 15, and respective circumferential lengths of one opening end side 11 and the other opening end side 12 forming both end sides of the opening 15 are made different with each other.例文帳に追加

円周に沿って開口部１５を有するリング状に形成し、リング状の円周方向に対する垂直断面は、開口部１５を有する環状の断面として、前記開口部１５の両端側をなす一方の開口端辺１１と他方の開口端辺１２のそれぞれの円周長さが異なることとした - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a voltage supply means for discretely supplying a voltage of a prescribed voltage value in addition to the gray scale voltage supplied from a source electrode to each of the plurality of the sub-pixels within the unit pixel, and a means (input signal decision section 2) for detecting the movement level of the video displayed on the liquid crystal display panel 8.例文帳に追加

単位画素内の複数の副画素それぞれに対し、ソース電極から供給の階調電圧に加え、所定電圧値の電圧を個別に供給する電圧供給手段と、液晶表示パネル８に表示している映像の動きレベルを検出する手段（入力信号判定部２）を備える。 - 特許庁

The protector 3 comprises a protection portion 32 which consists of a rigid object covering an optional section of side surface of the fuel tube 1, and protects the side surface of the fuel tube 1, and attachment portions 31A and 31B connected to both ends of this protection portion 32 in longitudinal direction through connection portions and attached to each fuel tube 1.例文帳に追加

このプロテクタ３は、燃料チューブ１の側面の任意区間を覆う剛性体からなって燃料チューブ１の側面を保護する保護部３２と、この保護部３２の長手方向の両端部に連結部を介して連結されて各々燃料チューブ１に装着される装着部３１Ａ，３１Ｂとを備える。 - 特許庁

A reaction pattern extracting section 220 extracts an absence sensing time reaction pattern including a moving body reaction to be decided and a presence sensing time reaction pattern including a contrastive constitution of a time component to this absence sensing time reaction pattern based on a reaction of an at least one moving body sensing sensor 110 installed in each room.例文帳に追加

反応パターン抽出部２２０は、各部屋に少なくとも１台設置された動体検知センサ１１０の反応に基づいて、判定対象の動体反応を含む不在検知時反応パターンと、この不在検知時反応パターンと時間成分の構成が対照的な在検知時反応パターンとを抽出する。 - 特許庁

An insulated wire 1a having a plurality of enameled strands 12 comprises a reinforcing fiber 11, and an enamel coating layer 13 which is coated on the periphery of the enameled strands 12 as not to exceed a minimum circle 14 in which all of each radial direction cross section of the reinforcing fiber wire 11 and the plurality of enameled strands 12 can be included.例文帳に追加

複数本のエナメル線素線１２を有した絶縁電線１ａであって、補強繊維線１１と、この補強繊維線１１及び複数本のエナメル線素線１２の各径方向断面がすべて収まる最小の円１４を超えない範囲で、エナメル素線１２の外周に塗布されたエナメル塗布層１３とを有した。 - 特許庁

The main control part 10g controls the power source 3, the transmission part 7, the reception part 9, the data collecting part 10b, and the like in a manner to continuously acquire the magnetic resonance signal for each line in a k-space corresponding to an imaging cross section in an acquisition order determined from the detected movements.例文帳に追加

主制御部１０ｇは、検出した動きに基づいて定まる取得順序で、撮像断面に対応したｋ空間の各ラインについての磁気共鳴信号の取得を連続的に行うように傾斜磁場電源３、送信部７、受信部９およびデータ収集部１０ｂなどを制御する。 - 特許庁