「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

A searcher 13 uses a delay spread code to calculate a plurality of correlation values each different in inverse spread timing from received data and transmits a reception timing signal S6 decided for a valid path through the use of the correlation after summing a plurality of the correlation values in time division to a finer processing section 12.例文帳に追加

サーチャ１３が遅延拡散符号によって受信データに対し、それぞれ異なる逆拡散タイミングの相関値を算出し、この複数の相関値ごとを時分割で加算した後の相関値を用いて有効なパスを決定した受信タイミング信号Ｓ６をフィンガ処理部１２に送出する。 - 特許庁

Each of television and mobile wireless terminals (viewing devices) 113, 115 is provided with: a connection device setting section 3062 (4033) for setting a viewing device of a switching destination; and a device switching request input transmission means for receiving a device switching request and transmitting it to a home content server 111.例文帳に追加

テレビ及び携帯無線端末装置（視聴デバイス）１１３、１１５の各々は、切換先の前記視聴デバイスを設定する接続デバイス設定部３０６２、４０３３と、デバイス切換要求を入力してホームコンテンツサーバ１１１に送信するデバイス切換要求入力送信手段と、を具備する。 - 特許庁

The drain cock comprises a filter, a check valve and the flow regulating valve which are engaged with each other, and can be removably fitted to the main body section.例文帳に追加

流入口と流出口とその間に水抜き口が形成された本体部と、前記水抜き口を閉塞する着脱自在な水抜き栓によって構成された水抜き栓ユニットにおいて、前記水抜き栓はフィルタと逆止弁部と定流量弁部が互いに係合され、本体部に一体で着脱可能に構成した。 - 特許庁

To provide a pressure reducing device for a fluid machine for preventing the occurrence of clogging while sufficiently maintaining a pressure difference between chambers by connecting two chambers different in pressure to each other with a sufficient flow path cross section, and to provide the fluid machine and a refrigerating circuit using the same.例文帳に追加

圧力が互いに異なる２つの室間を十分な流路断面積をもって接続し、目詰まりの発生を防止するとともに、これらの室間での圧力差をも十分に維持する流体機械の減圧装置、当該減圧装置を用いた流体機械及び冷凍回路を提供する。 - 特許庁

An ion current value is sampled in each of preset cycles (10°) in a preset crank angle section (10° before a top dead point to 110° after the top dead point), whether the ion current value is valid or invalid is determined, and the ion current value which is determined to be invalid is masked (S101 to S106).例文帳に追加

所定のクランク角度区間（上死点前１０度〜上死点後１１０度）において所定周期（１０度）毎にイオン電流値をサンプリングし、イオン電流値が無効であるか有効であるかを判断し、無効と判断されたイオン電流値をマスクする（Ｓ１０１〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension inspection method and its device enabling not only high-accuracy inspection of an assembled state of suspensions from each wheel attaching section to which no wheels are attached, but also inspection of the suspensions in an assembly line for assembling vehicle bodies.例文帳に追加

車輪が未装着の各車輪取付部からサスペンションの組み付け状態を高精度に検査することができるだけでなく、自動車車体を組み立てる組立ラインにおいてサスペンションの検査が行えるようにした自動車のサスペンション検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In this case, both end parts, located at the side of recording surface 21 of the disk body 2, at least in a part of the cleaning section 3, are arranged at a first position A and a second position B on the recording surface 21, which are separated away each other along the rotating direction of the disk body 2.例文帳に追加

この場合、クリーニング部３の少なくとも一部におけるディスク本体２の記録面２１側に位置する両端部は、記録面２１におけるディスク本体２の回転方向に沿って互いに離間する第１の位置Ａおよび第２の位置Ｂに配置されている。 - 特許庁

This suspension device is characterized in that right and left shock absorbers 20 are tilted so that the axes K of the right and left shock absorbers cross each other at or near the center T of torsion of the vehicle body 3 on the cross section of the vehicle body 3.例文帳に追加

本発明に係るサスペンション装置は、左右のショックアブソーバの中心軸線Ｋが、車両のボディ３の横断面におけるボディ３の捩じれ中心Ｔもしくはその近傍で交差するように、左右のショックアブソーバ２０が傾斜して配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

Since the emission interval, emission color, and the like, of the display section 6 are varied for each input interface, the user of information processors 2 and 3 delivering a print designation to a printer 1 can determine whether a print designation under processing is delivered from the user or not without confirming the print results.例文帳に追加

入力インターフェイス毎に、表示部６の発光間隔、発光色等を変化させることにより、プリンタ１に印刷指示を出す情報処理装置２及び３のユーザは、印刷結果を確認することなく現在処理中の印刷指示が自分の指示したものか否かを知ることができる。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a voltage supply means for discretely supplying a voltage of a prescribed voltage value in addition to the gray scale voltage supplied from a source electrode to each of the plurality of the sub-pixels within the unit pixel and a user operation section 2 which accepts the video adjustment value setting operation from the user.例文帳に追加

単位画素内の複数の副画素それぞれに対し、ソース電極から供給される階調電圧に加え、所定の電圧値の電圧を個別に供給する電圧供給手段と、ユーザからの映像調整値設定操作を受け付けるユーザ操作部２を備える。 - 特許庁

In the MIMO-SDMA wireless data communication system wherein one set of the AP and u-sets of the UTs make communication by using radio waves of the same frequency at the same time, each UT is provided with an SDMA reception processing section 108 to control the number of received data by composing received signals by antennas.例文帳に追加

１台のＡＰと、ｕ台のＵＴが同時に同じ周波数の電波を用いて通信するＭＩＭＯ−ＳＤＭＡ無線データ通信システムにおいて、ＵＴにＳＤＭＡ受信処理部１０８を設けて、アンテナでの受信信号を合成することによって受信するデータ数を制御する。 - 特許庁

To provide a connector for medical application which makes small invasion to the patient when medical application tube insertion and detention and the suction object from the inside of the body after detention cannot carry out a constriction easily by keeping one outer diameter of a connector small and securing the lumen cross section of each lumen largely.例文帳に追加

コネクターの一方の外径を小さく抑え、かつ各ルーメンの内腔断面積を大きく確保することで、医療用チューブ挿入・留置時の患者への侵襲を小さくし、かつ留置後の体内からの吸引物が狭窄し難い医療用コネクターを提供する - 特許庁

This system is provided with a receipt issuing machine 5 which is connected to each terminal machine provided in the parking lot 1 in a communication enable way and issues a receipt on the basis of the parking fee adjustment information of a terminal machine 4, provided at the section 3 of a parking number inputted to ten keys 11.例文帳に追加

駐車場１内に設けられた各端末機と通信可能に接続し、テンキー１１に入力された駐車番号の区域３に設けられた端末機４の駐車料金精算情報に基づいて領収書を発行する領収書発行機５を備えた。 - 特許庁

The output terminal of the switching section of the three-level inverter 501 in each phase is connected with one alternating-current output terminal of the corresponding single-phase inverter 602, 603, or 604, and the other alternating-current output terminals of the single-phase inverters are connected with an alternating-current motor 401.例文帳に追加

前記３レベルインバータ５０１の各相スイッチング部の出力端子を、対応する単相インバータ６０２，６０３，６０４の一方の交流出力端子に接続すると共に、これらの単相インバータの各他方の交流出力端子を交流電動機４０１に接続する。 - 特許庁

The power source device lets flow divided air from an inflow port 13 of the first surface plate 2a to the plural lines of sections 4 with the fan 9, and air is discharged from an exhaust port 14 of the second surface plate 2b to cool the power source module 1 housed in each section 4.例文帳に追加

電源装置は、ファン９でもって、第１表面プレート２ａの流入口１３から複数列の区画室４に分流して空気を流入させて、第２表面プレート２ｂの排気口１４から排気して、各区画室４に収納している電源モジュール１を冷却している。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a transfer section which is arranged to be opposed to image forming units and transfers the developer image to the transfer medium; a moving member which is movably arranged and makes the respective image forming units and the transfer part contact with / separate from each other with such movement; and a drive part which moves the moving member.例文帳に追加

画像形成ユニットと対向させて配設され、前記現像剤像を転写媒体に転写する転写部と、移動自在に配設され、移動に伴って、前記各画像形成ユニットと前記転写部とを接離させる移動部材と、該移動部材を移動させるための駆動部とを有する。 - 特許庁

In this heat exchanger, the inner diameter size of the tank with respect to the tube width is reduced, and a relation 15≤L/Dt≤42 is satisfied when the equivalent diameter of a cross-section of a passage of the tank is Dt, and the length of the longest passage from an inlet part to the opening end of each tube is L.例文帳に追加

熱交換器は、チューブ幅に対しタンクの内径寸法を小さくしていると共にタンクの通路断面の相当直径をＤｔ、入口部から各チューブの開口端に到達するまでの最長経路の寸法をＬとした場合に、１５≦Ｌ／Ｄｔ≦４２となるように設定されている。 - 特許庁

Because each of the deformation allowance parts 12a-12d is plastically deformed when the trim is mounted to an opening edge of a vehicle under a condition that the insert for the trim is embedded in the trim in a U-shaped section, installation workability of the trim to the opening edge of the vehicle is improved.例文帳に追加

トリム用インサート１１がトリムに横断面Ｕ字状に埋設された状態で車両の開口縁にトリムを組み付ける際に前記各変形許容部１２ａ〜１２ｄが塑性変形されるので、車両の開口縁に対するトリムの組み付け作業性が向上する。 - 特許庁

In each curly grain formation protrusions 21, 22, inner side wall faces 211, 221 positioned on a central side A of respective tones of curly grain are formed into a gently inclined shape in which they are gentler than outer side wall faces 212, 222 positioned on the other side B in the cross section in the horizontal direction crossing the direction of formation of the tone of curly grain.例文帳に追加

各木目形成凸部２１，２２は，木目調の形成方向に直交する横方向断面において，それぞれ木目調の中心側Ａに位置する内側壁面２１１，２２１が，他方側Ｂに位置する外側壁面２１２，２２２よりも緩やかな緩傾斜状に形成されている。 - 特許庁

An operating panel 60 is provided on a rear part 36 of a casing 30, and a plurality of operating members 62 for operating the image pickup apparatus is provided on the operating panel 60 and the display section 64 displaying functions and purposes of the operating members 62 is provided closely to each of the operating members 62 on the operating panel 60.例文帳に追加

筐体３０の後部３６には操作パネル６０が設けられ、操作パネル６０には、撮像制御装置の操作を行うための複数の操作部材６２と、各操作部材６２に近接して操作部材６２の機能用途が表示された表示部６４などが設けられている。 - 特許庁

Each memory cell being a component of the MRAM includes: the magneto-resistive element R22; a fixed resistive element r22 whose resistance is fixed, and a FET: T22, the magneto-resistive element R22 and the fixed resistive element r22 are connected at their on-side terminals, and an output section S is provided to the connection part.例文帳に追加

ＭＲＡＭを構成する各メモリセルは、磁気抵抗効果素子Ｒ２２と抵抗値を固定した固定抵抗素子ｒ２２とＦＥＴ：Ｔ２２とを備え、磁気抵抗効果素子Ｒ２２と固定抵抗素子ｒ２２とをそれぞれの一方の端子で接続し、その接続部に出力部Ｓを設ける。 - 特許庁

The metal-made wire rod is inserted inside the block, on the technical premise that the connected blocks have such a structure that a plurality of blocks are connected to each other, a connection section of the wire rod holds terminals of the wire rod by making use of a connecting pipe with a predetermined inside diameter, and a predetermined position of the connecting pipe is pressurized to make caulking.例文帳に追加

ブロック内部に金属製の線材を挿通させ、複数のブロックを連結させる構造の連節ブロックを技術的前提として、線材の連結部は、所定内径を備える連結管を用いて線材の端末同士を抱持させ、当該連結管の所定箇所を加圧してかしめる。 - 特許庁

A silencing time of a call tone is increased by a prescribed amount each in response to the number of operation times of a setting key 51 of an operation section 5 and when it is detected that the setting key 51 is not operated for a prescribed time, the mode transits to a silencing mode where the call tone is silenced and time count is started.例文帳に追加

操作部５の設定キー５１の操作回数に応じて、呼出音の消音時間を所定量ずつ増加させていき、設定キー５１が所定時間操作されないことを検出した場合に、呼出音を消音する消音モードへ移行し、計時を開始する。 - 特許庁

Further, the hydraulic pump is connected to the above input shaft, the hydraulic motor is connected to the unit case, and these are flexibly piped with each other to eliminate troublesomenesses such as the power changeover and power on/off for a power transmission section, thus simplifying the whole construction of the ridger also serving as a reciprocating utilization- type levee plastering machine.例文帳に追加

そして、前記入力軸に油圧ポンプを連結し、前記ユニットケースには油圧モータを連結し、これらを屈折自在な配管をして、動力伝達部の動力の切換えや継脱等のわずらわしさを排除して、簡単な構成にした往復利用型畦塗り機である。 - 特許庁

A small diameter raceway similarly consists of a bottom plate 2'a and two side plates 2'b and 2'c paralleling each other in a manner to form a U-shaped in cross section, and is provided with bend edges 2'd and 2'e bent obliquely downward and internally from the upper end parts of the two side plates 2'b and 2'c.例文帳に追加

小径レースウェイも同様に断面コ字状を成すように底板２′ａと互いに平行な両側板２′ｂ、２′ｃとから成り、両側板２′ｂ、２′ｃの上端部から内方へ斜め下方（または水平）に折曲げられた折曲げ縁部２′ｄ、２′ｅとを備えている。 - 特許庁

To one end section of each of the pair of divergence support parts 12 and 14 (and/or the fixed presser 16), an upper cover structure 34 prolonged upward is attached and in the intermediate part of the pair of the divergence support parts 12 and 14 (or the movable presser 18), a lower cover structure 36 prolonged downward is formed.例文帳に追加

一対の分岐支持部の１２，１４の一端部（及び／又は固定挟圧体１６）には、上方に延びる上カバー部材３４が取り付けられ、一対の分岐支持部１２，１４の中間部（又は可動挟圧体１８）には、下方に延びる下カバー部材３６が設けられている。 - 特許庁

Further the teeth portions 114a, 114b engage with each other, and the teeth portion 114a of the arched section 116a engages with a teeth portion 120 of the spur gear 112.例文帳に追加

ボックス２２には、把持部材１４、１６がピン部材１０４ａ、１０４ｂに回動自在に配設され、該把持部材１４、１６は円弧部１１６ａ、１１６ｂに歯部１１４ａ、１１４ｂが配設され、歯部１１４ａ、１１４ｂは互いに噛合し、円弧部１１６ａの歯部１１４ａが平歯車１１２の歯部１２０に噛合する。 - 特許庁

The speaker is characterized in that the diaphragm 2 is formed flat, a pair of edge parts 3a, 3b of an edge 3 of the diaphragm 2 whose cross section is semi-circular are opposed to each other by sandwiching the diaphragm 2, and a notch hole 7 is provided symmetrically to four positions of the outer edge part 3b of the edge 3.例文帳に追加

振動板２が平面であるスピーカーであって、前記振動板２のエッジ３が、断面半円状のものを一対、前記振動板２を挟んで対向させたものとし、前記エッジ３のうち外側のエッジ３ｂの四個所に対称的に切り欠き孔７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In a free-flow electrophoresis device impressing a voltage vertically to a flow, while making a sample and buffer solution to flow from an upper stream to a lower stream, and implementing electrophoresis, the cross section and the length of a plurality of preparative isolation channels 5(1)-5(n+m) installed in the lower stream side are constituted equal to each other.例文帳に追加

試料および緩衝液を上流から下流へ流しながら、流れと垂直に電圧を印加し電気泳動を行うフリーフロー電気泳動装置において、下流部に設置される複数の分取流路５(1) 〜５(n＋m)の断面および、長さが等しい構成とする。 - 特許庁

A correction section 22 derives transmission path estimate values corresponding to the transmission paths in the unit of a carrier on the basis of the characteristic value corresponding to at least the one selected transmission path, and corrects each of the received multicarrier signals in the unit of the subcarrier on the basis of the derived transmission path estimate values.例文帳に追加

補正部２２は、選択した少なくともひとつの伝送路に対応した特性値から、伝送路に対応した伝送路推定値をキャリア単位に導出し、導出した伝送路推定値によって、受信した複数のマルチキャリア信号のそれぞれをサブキャリア単位に補正する。 - 特許庁

A learning device is provided with a voice source memory 10 in which the contents of the book 2 are stored as the voice data for each page and a module in which a voice data corresponding to the specified page are read from the voice source memory 10 and transmitted to a speaker 14 provided to the book 2 or transmitted through a transmitting/receiving section 9 provided to another headphone.例文帳に追加

該本２の内容がページ毎に音声データで蓄積されている音源メモリ１０と、指定されたページに対応する音声データを音源メモリ１０から読み出し、本２に設けたスピーカ１４に送信、又は、別のヘッドホーン３に有する送受信部９を通じて送信する。 - 特許庁

An information processing apparatus maintains information showing a plurality of screens for each of a plurality of groups for which priority is set in advance, determines a group with the highest priority and makes a display section display a representative screen of the group with the highest priority.例文帳に追加

そこで、本発明に係る情報処理装置は、複数の画面を表す情報を予め優先度が設定された複数のグループ毎に保持し、前記優先度が最も高いグループを決定し、前記優先度が最も高いグループの代表画面を表示手段に表示させる。 - 特許庁

Based upon the overview of Japanese business activities in the East Asian region presented in the previous sections, this section focuses on comparing corporate activities between Japan and the United States (US) in the East Asian region, and outlines each characteristic, using the build-up of detailed data on US overseas subsidiaries.例文帳に追加

本項では、前項までの日本企業の東アジア地域における活動状況を踏まえ、詳細な海外子会社データの存在する米国企業の東アジア地域における活動状況との比較を中心に、両者の活動の特徴を概観していきたい。 - 経済産業省

However, on March 26, 2010, the World Trade Organization (WTO) announced that the trade outlook for 2010 has grown by 9.5 percent and reported that the spread of protectionism has appeared as much as was feared from each country's compiled Trade Policy Report ("1. International trade monitoring Policy "section) on several levels.例文帳に追加

しかしながら、2010 年3 月26 日、世界貿易機関WTO）は、2010 年の貿易見通しを前年比9.5％増と表し、また数次にわたる各国の貿易政策報告の取りとめ（「1. 各国の貿易政策の監視」参照）において、保護主義が懸念された程の広がりをみせていないこと示された。 - 経済産業省

Address information for indicating a range where the formatting or data writing is completed is written to an IC tag 6 of the optical disk 2 having the IC tag 6 and an antenna coil 7 by a data communication section 16 each time when formatting or data writing in prescribed units is completed.例文帳に追加

ＩＣタグ６及びアンテナコイル７備えた光ディスク２に対して、所定単位のフォーマット又はデータの書き込みが完了するたびに、データ通信部１６により光ディスク２のＩＣタグ６にフォーマット又はデータの書き込みが完了した範囲を示すアドレス情報を書き込む。 - 特許庁

In the gravity railroad vehicle forming one line or a ring at a section of the long distance between stations, in order to make the required times for traveling between stations coincide with each other, the depth of the excavation of a tunnel is increased and the speed of a train is increased while keeping a pace with other sections.例文帳に追加

一つのラインあるいは環状をなす重力鉄道において、各駅間を走るのに、要する時間を同一化させるため、駅間距離が長い部分は、トンネルの掘り込みの深さを大きくし、列車の速度を上げ、そのことによって、他と歩調を合わせるようにした。 - 特許庁

The control section, in switching energization between the first relay 20 and the second relay 22 by alternately energizing the solenoid through the first relay 20 and the second relay 22 while maintaining the energization of the solenoid, controls to turn on the energization of each of the first relay 20 and the second relay 22 during a predetermined period.例文帳に追加

制御部は、ソレノイドの通電を維持している間、第１リレー２０および第２リレー２２からソレノイドに交互に通電させ、第１リレー２０および第２リレー２２の通電を切り替える際、第１リレー２０および第２リレー２２のそれぞれの通電を所定時間ともにオンするよう制御する。 - 特許庁

The surface acoustic wave element provided with projection portions alternately from a first electrode and a second electrode on an annular surface acoustic wave path on a piezoelectric crystal sphere or a sphere having a piezoelectric material film formed on its surface is characterized in that a third electrode is provided between a projection section of each first electrode and a projection portion of each second electrode.例文帳に追加

圧電結晶球、あるいは圧電材料膜を表面に形成した球上の円環状弾性表面波経路上に第１の電極と第２の電極から交互に突出部を設けた球状表面弾性波(Surface Acoustic Wave)素子において、各第１の電極の突出部と第２の電極の突出部との間に第３の電極を設けたことを特徴とする球状表面弾性波素子を提供するものである。 - 特許庁

The telephone system capable of establishing a group incoming call telephone number, whereby each of a plurality terminals 50 can make a return call to one incoming call number, includes the terminals 50 each including a display section 503 for displaying a missed call history and a server 40 that applies deletion of the missed call history display to telephones in the group not executing the return call when the return call is made.例文帳に追加

一つの着信番号を複数の端末５０で着信応答可能なグループ着信電話番号を設定することができる電話システムにおいて、 端末５０は不在着信履歴を表示する表示部５０３を備え、 折り返し応答がなされたとき、不在着信履歴表示の消去をグループ内の折り返し応答を行わなかった電話機について行なわせるサーバ４０を備える。 - 特許庁

The mating part 14 selects a cut point every genic sequence at random, transfers each gene after the cut point in order of processing after the section points of genic sequences of other device names among corresponding device names in the device/variety correspondence condition data to the variety names of order information including working ID expressed as each gene, and repeatedly performs write processing of a plurality of manufacturing plan data of the next generation.例文帳に追加

交配部１４は、遺伝子配列毎の切断点をランダムに選択し、切断点以降の各遺伝子を、各遺伝子として表現された作業ＩＤを含む注文情報の品種名に装置／品種対応条件データ内で対応する装置名のうち、他の装置名の遺伝子配列の切断点以降の処理順に移動させて次世代の複数の製造計画データを書き込む処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

When the operation link 16 is pivotably driven backwardly and downwardly, a rear part supporting section 15 of the frame member 9 for sheet is pivotably driven downwardly via the first drive link 21, and the front link 22 and the rear link 23 are pivotably driven downwardly so as to approach to each other via the second drive link 24, and the front wheel supporting leg 5 and the rear wheel supporting leg 7 approach to each other thereby.例文帳に追加

操作リンク１６が後方かつ下方に枢動することにより、第１の駆動リンク２１を介してシート用フレーム部材９の後方支持部分１５が下方に枢動するとともに、第２の駆動リンク２４を介して前方リンク２２および後方リンク２３が下方に且つ互いに近づくように枢動し、それによって、前輪支持脚５および後輪支持脚７が互いに近づくように枢動する。 - 特許庁

The drive circuit includes a plurality of amplifier circuits OP1 to OP64, provided for each different gradation potential generated based on a reference voltage; and a control section 600 which individually controls ON/OFF of one amplifier circuit and the other amplifier circuits in each group, by dividing the plurality of amplifier circuits OP1 to OP64, which output adjacent gradation voltage, into groups by a unit of two or more circuits.例文帳に追加

本発明の一態様に係る駆動回路は、基準電圧に基づいて生成された異なる階調電位ごとに設けられた複数のアンプ回路ＯＰ１〜ＯＰ６４、隣接する階調電圧を出力する複数のアンプ回路ＯＰ１〜ＯＰ６４を２個以上の単位でグループ分けして、各グループ中の１個のアンプ回路と、それ以外のアンプ回路とを個別にオン／オフを制御する制御部６００とを備える。 - 特許庁

The cross section shape of the mold is substantially rectangular and each side of substantially rectangle is curved toward the outer side and the bulging volume is reduced toward the drawing direction, and the corner interval of each side is so composed as to be narrowed at the rate of 0.5%/m or more toward the drawing direction.例文帳に追加

引抜方向に対して垂直な断面形状が矩形となる鋳片を連続鋳造する際に用いる連続鋳造用鋳型であって、鋳型の断面形状が略矩形であり、該略矩形の各辺が夫々外側に向かって湾曲しつつ、その張り出し量が引抜方向に向かって減少し、且つ、前記各辺のコーナー間隔が引抜方向に向かって０．５％／ｍ以上の割合で狭くなる様に構成されたものである。 - 特許庁

The register, pursuant to paragraph 26(2)(f) of the Act, shall indicate, in respect of each registered trade-mark, the following particulars, where applicable: (a) the territorial area to which the registration extends; (b) the registration number; (c) the registration number of each associated trade-mark; (d) the name and address of the original registered owner; (e) the name and address of the representative for service of the current registered owner; (f) a notation disclosing whether registrability has been recognized pursuant to subsection 12(2) or section 13 or 14 of the Act; (g) the number and date of any registration abroad on which the registration is based and the country in or for which the registration was made; and (h) the date of filing any declaration of use. SOR/99-292, s. 4. 例文帳に追加

登録簿には，法律第26条(2)(f)に従い，該当する場合は，各登録商標に関して次の詳細を表示しなければならない。 (a) 登録の及ぶ領域 (b) 登録番号 (c) 各連合商標の登録番号 (d) 最初の登録所有者の名称及び住所 (e) 現在の登録所有者の送達代理人の名称及び住所 - 特許庁

(1) Where an applicant wishes to claim a right to priority under section of the Ordinance, the application filed under these Rules shall include the following particulars-- (a) the name of each country, territory or area in respect of which a right to priority is claimed; (b) the date of filing of the application filed in, or in respect of, each such country, territory or area; and (c) the application number assigned to that application, if it is known to the applicant. 例文帳に追加

(1) 出願人が条例第41条に基づいて優先権主張を望む場合は，本規則に基づいて提出する出願は，次の詳細を含まなければならない。 (a) 優先権が主張される各国，領土又は地域の名称 (b) 当該各国，領土又は地域において又はそれらに関してなされた出願の出願日，及び (c) 当該出願に付与された出願番号(出願人に判明しているとき) - 特許庁