「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

For each line, a track database prepares absolute position data including line/section/discrimination of up and down lines, installation distance (kilometer), and absolute position ID, and stores track data including line, section, discrimination of up and down lines, ground member position, traffic signal position, and speed limit information for each of the up and down lines.例文帳に追加

線路データベースは、線区・区間・上下の区別、設置キロ程、絶対位置ＩＤなどを含む絶対位置データを各線区毎に用意し、上り線及び下り線のそれぞれについての線区・区間・上下線の区別、地上子位置、信号機位置、速度制限情報などを含む線路データとを格納する。 - 特許庁

In this refrigerating machine R including the compressor 4, the condenser 2 and an evaporating section 10, the evaporating section 10 has the plurality of evaporators 11, 12 disposed in parallel with each other, and the evaporators 11, 12 are constituted to be communicatable to each other.例文帳に追加

本発明に係る冷凍機Ｒは、圧縮機４と凝縮器２と蒸発部１０とを備える冷凍機Ｒにおいて、蒸発部１０は、並列に配置される複数の蒸発器１１，１２を備えて構成され、各蒸発器１１，１２は、互いに連通可能に構成される。 - 特許庁

As the inverter in the delay circuit, a low potential section comprises a pair of FET in which each of source terminal and drain terminal are connected at a first common connection point, and a high potential section comprises a pair of FET in which each of source terminal and drain terminal are connected at a second common connection point.例文帳に追加

遅延回路のインバータとして、低電位部は、夫々のソース端子及びドレイン端子が第１共通接続点にて接続されている一対のＦＥＴを有し、高電位部は、夫々のソース端子及びドレイン端子が第２共通接続点にて接続されている一対のＦＥＴを有する。 - 特許庁

A contents analysis section 12 analysis electronic mail, the main text of which a telop sentence of each scene is described, to which a moving picture and a still picture configuring each scene of a movie is attached, and which is received by a mail reception section 11 from a user terminal 3, and stores the result of analysis to a user contents table memory 13.例文帳に追加

コンテンツ解析部１２は、メール受信部１１が、ユーザ端末３より受信した、ムービーの各シーンを構成する動画または静止画が添付ファイルとして添付され、本文中に各シーンのテロップ文が記述された電子メールを解析し、解析結果をユーザコンテンツテーブルメモリ１３に格納する。 - 特許庁

Consequently, the positional information used for alignments with respective predetermined points at the plurality of section zones is calculated by a statistical operation by using each measured positional information (step 423) so as to permit the positional information of each section zone on the substrate to be found with good accuracy.例文帳に追加

従って、各実測位置情報を用いて統計演算により複数の区画領域でそれぞれ所定点との位置合わせに用いられる位置情報を算出する（ステップ４２３）ことにより、基板上の各区画領域の位置情報を精度良く求めることが可能となる。 - 特許庁

In a music detection device 1 of the invention, a music scale spectrum calculation section 11 calculates a spectrum of each frequency of an equal temperament scale from the sound signal, for each frame in which a predetermined period of the sound signal is expressed, and an autocorrelation coefficient calculation section 12 calculates autocorrelation value of the spectrum.例文帳に追加

本発明に係る音楽検出装置１では、音階スペクトル算出部１１が音響信号から、該音響信号の所定時間を表すフレームごとに、平均律音階の各周波数のスペクトルを算出し、自己相関係数算出部１２が上記スペクトルの自己相関値を算出する。 - 特許庁

An inter-finger synthesis section 6 applies Rake synthesis to data symbols outputted from finger circuits 4, a discrimination section 8 discriminates data, multiplier sections 46_1, 46_2 multiply the discrimination data of each antenna by inverse spread data symbols of each finger to cancel a data modulation component and to obtain a propagation path estimate value.例文帳に追加

フィンガ回路４から出力されるデータシンボルをフィンガ間合成部６によりＲａｋｅ合成し、判定部８でデータ判定し、該判定データを、各アンテナ毎、各フィンガ毎の逆拡散データシンボルに、乗算部４６_１ ，４６_２ で乗算してデータ変調成分をキャンセルし、伝搬路推定値を得る。 - 特許庁

A communication quality comparing section 144 compares the communication quality of each mobile station unit informed of the radio resource control section 130 with specified communication quality and decides whether the correspondence between each slot and the mobile station unit permitting the transmission of data on the table 142 is altered.例文帳に追加

通信品質比較部１４４は、無線リソース制御部１３０から通知された移動局装置ごとの通信品質と所定の通信品質とを比較し、テーブル１４２における各スロットとデータ送信を許可する移動局装置との対応を変更するか否かを判定する。 - 特許庁

When incident light from LEDs of each color (R, G and B systems) included in a light emitting section, is received in the receiving face of a receiving section 15a of an illumination lens 15, each incident light is refracted in various directions by differences of an incidence angle of the incident light and the angle of the receiving face receiving the light.例文帳に追加

発光部が有する各色（Ｒ系、Ｇ系、Ｂ系）のＬＥＤからの入射光をイルミレンズ１５の受光部１５ａにおける受光面で受けると、入射光の入射角や、光を受けた受光面の角度の違いによって、各入射光がそれぞれ様々な方向に屈折する。 - 特許庁

The printing control section 15 controls the print head 5 along the bit map image data developed in the editing region and to perform printing by each one line and a motor control section 14 controls a stepping motor 7 to convey a label in a sub-scanning direction by each distance corresponding to one dot.例文帳に追加

印刷制御部１５は、編集領域に展開されたビットマップイメージデータに従って印刷ヘッド５を制御し、１ラインずつ印刷を行うと同時に、モータ制御部１４がステッピングモータ７を制御して１ドット分に対応する距離ずつラベルを副走査方向に搬送する。 - 特許庁

Regarding a plurality of antennas, a reception quality information-acquiring section 12 acquires reception quality information indicating reception quality of each of the antennas at prescribed interval and a reception quality variation tendency-obtaining section 13 obtains a variation tendency of a value relating to the acquired reception quality of each of the antennas.例文帳に追加

受信品質情報取得部１２は、複数のアンテナについて、各アンテナの受信品質を示す受信品質情報を所定の間隔ごとに取得し、受信品質変動傾向把握部１３は、取得された各アンテナの受信品質に関する値の変動傾向を把握する。 - 特許庁

At a deciding section 62, color information of a plurality of continuous pages is taken out from the color information memory section 61 and a decision is made whether the print mode of each page is switched or not based on the print mode of each page indicated by the plurality of pieces of color information thus taken out.例文帳に追加

判断部６２において、連続する複数ページの色情報が色情報記憶メモリ部６１から取り出され、これら取り出した複数の色情報の示す各ページの印刷モードにもとづいて、各ページの印刷モードを切り替えるか否かの判断がなされる。 - 特許庁

The ratio of the area at each part of the hydrogen shielding insulation film 4 covering a photosensor 19, 22 to the area of each photosensor 19, 22 (the ratio of area between the hydrogen shielding insulation film and the photosensor) is differentiated between the photosensor 19 at the light receiving section 20 and the photosensor 22 at the optical black section 23.例文帳に追加

水素遮蔽性絶縁膜４のフォトセンサ１９、２２上を覆う各部分の面積の各フォトセンサ１９、２２の面積に対する比（：水素遮蔽性絶縁膜対フォトセンサ面積比）を受光部２０のフォトセンサ１９とオプチカルブラック部２３のフォトセンサ２２で異ならせる。 - 特許庁

A first call number determining section 160 and a second call number determining section 170 control call reception by a new radio terminal, based on the number of radio terminals belonging to the plurality of priority classes, the weighting coefficients for each of the plurality of priority classes, and the thresholds for each of the plurality of priority classes.例文帳に追加

複数の優先度クラスに属する無線端末の数と、複数の優先度クラス毎の重み付け係数と、複数の優先度クラス毎の閾値とに基づき、第１呼数判定部１６０及び第２呼数判定部１７０により、新規の無線端末による呼の受付を制御する。 - 特許庁

The control section 32 generates a control signal by each frequency depending on the magnitude of the difference signal, and a quadrature amplitude modulation section 13 increases/decreases the amplitude of the carriers on the basis of the control signal and increases/decreases the transmission power of the modulation signal by each frequency of the carriers in response to a reflection loss.例文帳に追加

制御部３２は、差分信号の大小に応じて、各周波数別の制御信号を生成し、直交振幅変調部１３は、制御信号に基づいて、搬送波の振幅を増減し、搬送波の周波数別に、反射損失に応じて、変調信号の送信電力を増減する。 - 特許庁

Both end sections are brought into contact with each other while their positions are adjusted along a peripheral direction since both contact surfaces 603, 613 are brought into contact with each other by radially arranging the first end section of one packing member 60 at an inner side and by radially arranging the second end section of the other packing member 60 at an outer side.例文帳に追加

一方のパッキン部材６０の第１端部を径方向の内側に配し、他方のパッキン部材６０の第２端部を径方向の外側に配して、接触面６０３、６１３同士を相互に接触させることで周方向に沿って位置調整しながら端部同士を接触させる。 - 特許庁

The display configuration determining section 43 performs the judgement again by sorting items into a group for each property when the fact that the incidental information cannot be stored in the candidate region is judged and determines the display configuration of each item.例文帳に追加

表示形態決定部４３は、付帯情報が候補領域に収まらないと判定した場合、属性毎に項目をグループ化して再度判定を行い、各項目の表示形態を決定する。 - 特許庁

A boundary section 140 between the base layer 130 and the intermediate layer 120 is formed so that the irregularities formed on the surfaces of the respective layers contactually facing each other may be formed as as to fit and bite each other other.例文帳に追加

そして、基層１３０と中間層１２０との界面部１４０は、互いに接触対向する各層の表面に形成された凹凸が互いに嵌合して食い込むように形成されている。 - 特許庁

First, second, third and fourth steel pipes 12, 14, 16, 18 make a similar cross-section, they are concentrically fitted on each other by properly providing intervals between each other, and their concentrical axis O is arranged by directing it in the vertical direction.例文帳に追加

第１，第２，第３，第４鋼管１２，１４，１６，１８は相似形断面を成し、それぞれを適宜間隔を設けて同心状に嵌合し、その同心軸Ｏを上下方向を指向して配置する。 - 特許庁

By a parameter learning section 14, appearance probability of each topic of each word in a word group included in learning document data, which maximizes likelihood for the learning document data is learned and searched.例文帳に追加

パラメータ学習部１４によって、学習用文書データに対する尤度を最大にする、学習用文書データに含まれる単語群の各単語のトピック毎の出現確率を学習して探索する。 - 特許庁

Each tooth and a radial-direction connecting portion 4 of the yoke have varying axial dimensions and magnetic flux may be adjusted to an optimal flux density in each section of the magnetic flux path in the stator.例文帳に追加

各歯とヨークの半径方向接続部分４とは可変的な軸線方向寸法を有し、固定子の磁束通路の各部分における磁束を最適の磁束密度に調節することができる。 - 特許庁

A heating control device has plural sections equipped to correspond to each meal service recipient, a heating device placed in each section, and a control unit to control to turn on/off the heating device according to the set time.例文帳に追加

各被給食者に対応するように設けられた複数の区画室と、各区画室に設けられた加熱装置と、設定時間に基づいて該加熱装置をオンオフ制御するコントロールユニットとを有する。 - 特許庁

A line interface 23 of an ATM inverse multiplexing section 13 generates a reference signal from an ATM frame received via each transmission line 6 by each transmission line 6 and outputs the reference signal to an IMA(Inverse Multiplexing for ATM) circuit 20.例文帳に追加

ＡＴＭ逆多重部１３の回線インタフェース２３は、各伝送路６を介して受信されたＡＴＭフレームから基準信号を各伝送路６ごとに生成しＩＭＡ回路２０に出力する。 - 特許庁

A built-in control section of a power conditioner 2 in each of the power generating devices is mutually connected to each other in a communicative manner through a communication line 25 to link and control both the power conditioners 2, 2 in performing voltage rise suppression control.例文帳に追加

各発電装置のパワーコンディショナ２に内蔵の制御部を通信線２５で相互通信可能に接続し、電圧上昇抑制制御を行う際に両パワーコンディショナ２，２を連係制御する。 - 特許庁

In this case, a noise elimination propriety discrimination section 20 discriminates whether or not it is required to eliminate a block noise for each block on the basis of a DCT coefficient of each block obtained by the DC transform.例文帳に追加

この際、ノイズ除去要否判断部２０では、ＤＣＴ変換により得られる各ブロックのＤＣＴ係数に基づきブロックノイズを除去する必要があるか否かをブロック毎に判断する。 - 特許庁

Along the inside of the periphery section of each of circuit blocks 1 to 6, electrode pads 1a to 6a that are electrically connected to I/O terminals 1b to 6b formed in each of the circuit blocks 1b to 6b are arranged.例文帳に追加

各回路ブロック１〜６の周辺部内側に沿って、各回路ブロック１〜６内に形成された入出力端子１ｂ〜６ｂと電気的に接続された電極パッド１ａ〜６ａを配置する。 - 特許庁

The dictionary storage section stores a dictionary for pattern recognition in which the category of an original pattern to be recognized and the subspace of a feature vector space for each category are stored in association with each other.例文帳に追加

前記辞書記憶部には認識対象の本来のパターンのカテゴリと各カテゴリ毎に特徴ベクトル空間の部分空間とを対応付けて記憶したパターン認識用の辞書が記憶されている。 - 特許庁

Each of the correspond key section 2 attached to the keyboard cover 1 is blanked along a cut 3 formed in the inside of the outline of each key shown on the surface and detached from the keyboard cover 1.例文帳に追加

キーボードカバー１に取り付けられている各対応キー部２は、表面に表された各種キーの外形の内側に設けられた切れ目３に沿ってキーボードカバー１から打ち抜かれて取り外される。 - 特許庁

A multi-address distribution priority calculation section 3 calculates, from the program utilization history and the acquisition request history, a distribution request tendency for each program attribute and each of program content and calculates multi-address distribution priorities.例文帳に追加

同報配信優先度算出部３は、番組利用履歴と取得要求履歴から、番組属性および番組内容毎に配信要求傾向を算出し、同報配信優先度を算定する。 - 特許庁

Moreover, the setting screen determination section 12 lowers the user level about each setting screen, when the users of user terminal 2, 3 do not use continually each setting screen for a long term.例文帳に追加

また、設定画面決定部１２は、ユーザ端末２、３のユーザがそれぞれの設定画面を継続して利用しない期間が長期であるときには、それぞれの設定画面についてユーザレベルを降級させる。 - 特許庁

In such a case as this, the load connection elements form a lamination, and an elastic intermediate layer is, in this case, arranged between each adjoining load connection elements in each strip cross section region.例文帳に追加

この場合には、負荷接続要素は積層を形成し、弾性の中間層は、この場合には、それぞれのストリップ状の断面の領域におけるそれぞれの隣接する負荷接続要素の間に配置される。 - 特許庁

A cell disassembly and assembling section 7 assembles data from each terminal side channel 100 into ATM cells, provides a priority level to the ATM cells and stores the cells to internal buffers 11-16 by each terminal side channel 100.例文帳に追加

各端末側回線１００からのデータはセル分解組立部７でＡＴＭセル化され優先レベルが付与された後、各端末側回線１００毎に内部バッファ１１〜１６に格納される。 - 特許庁

A binding control section 114 and a binding mechanism 50A affix and bind a plurality of sheets in which at least one of the surfaces facing each other is applied with a glue such that the respective folding lines overlap with each other.例文帳に追加

綴じ制御部１１４および綴じ機構５０Ａは、対向する用紙表面の少なくとも一方が糊付けされた複数の用紙を各々の折りラインが重なるように貼り合わせて綴じる。 - 特許庁

A rasterizing section 12 of the controller 10 generates bit map data (color data) of each of colors Y, M, C, K from the image data, and embeds identification data indicating the color of each of the data and a page order into the color data.例文帳に追加

コントローラ１０のラスタライズ部１２は画像データからＹ、Ｍ、Ｃ、Ｋ各色のビットマップデータ（色データ）を生成するとともに、この色データに各データの色やページ順を示す識別データを埋め込む。 - 特許庁

A layout control section 16 allocates the total output current in accordance with the applied pattern, and instructs the magnitude of supplied power to be output from each converter to each of the AC/DC converters 2a, 2b, 2c.例文帳に追加

割付制御部１６は、当該適用パターンに従って総出力電流の割り当てを行い、それぞれの出力すべき供給電流の大きさを各ＡＣ／ＤＣコンバータ２ａ，２ｂ，２ｃに指示する。 - 特許庁

A rod is provided on the front face of the other housing so as to face the lower edge of each opening of the other housing via each belt-like independent substrate sections 230a to 230f in the rod section.例文帳に追加

ロッド部材は、ロッド部にて、各帯状独立基板部２３０ｄ〜２３０ｆを介し他側ハウジング部材の各開口部の下縁部に対向するように、他側ハウジング部材の前面に設けられている。 - 特許庁

A telephone number storage section 17 stores names of people whose incoming calls are expected, telephone numbers including character mail addresses of each people, and classification names of the telephone numbers which making them correspond to each other.例文帳に追加

電話番号帳記憶部１７は、着信が想定される各人の名前と、当該各人の持つ文字メールアドレスを含む電話番号と、電話番号の分類名をそれぞれ対応付けて記憶している。 - 特許庁

The selection section performs selection processing multiple times for selecting a plurality of groups each including one or more learning samples among a plurality of learning samples resulting from classifying each of the learning samples to any one of a plurality of categories.例文帳に追加

選択部は、各学習サンプルが複数のカテゴリのいずれかに分類される複数の学習サンプルから学習サンプルを１以上含むグループを複数選択する選択処理を複数回行う。 - 特許庁

A start node number decision section 20 decides a start node number by each of the (m/n) sets of the path selection signals written in each of the memories 103a-103d.例文帳に追加

開始ノード番号決定部２０はＡＣＳ回路１０１から出力されたパス選択信号から、各メモリ１０３ａ〜１０３ｄに書き込まれた（ｍ／ｎ）個のパス選択信号毎に、開始ノード番号を決定する。 - 特許庁

When protrusions each made by a pair of slopes 2E, 2F are formed on a back side 2B or an outgoing surface, the protrusions made by the pair of slopes 2E, 2F are connected with curved faces each having an almost arc cross section.例文帳に追加

１対の斜面２Ｅ、２Ｆによる突起を裏面２Ｂ又は出射面に形成する際に、この１対の斜面２Ｅ、２Ｆによる突起を断面略円弧形状の曲面で接続する。 - 特許庁

This information processor is configured to calculate the appearance frequency of content data for each value or a section determined based on additional information associated with each of content data recorded by a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されているコンテンツデータについて、当該コンテンツデータのそれぞれに対応付けられる付加情報に基づいて決まる値毎や区間毎に、コンテンツデータの出現頻度を算出する。 - 特許庁

Each heat transfer tube 116 is composed of a main body 128 having a flat cross section and heat transfer fins 130 which are formed of corrugated plates, etc., and connect the facing faces of the main body 128 in the longitudinal direction to each other.例文帳に追加

各伝熱管１１６が、扁平断面の伝熱管本体１２８と該伝熱管本体１２８の長手方向の対向面間をつなぐ波板等から形成される伝熱フィン１３０とからなる。 - 特許庁

Accordingly no edge load will be generated at each end of the straight cross-section part of each conical surface Ra/Rb, and the max. contacting stress at the apex can be suppressed to a low value within the allowable range.例文帳に追加

これにより、円錐面Ｒａ，Ｒｂの断面直線部の両端でのエッジロードの発生はなく、しかも頂点側での最大接触応力も許容範囲内の低い値に抑えられる。 - 特許庁

For example, each sectioned range 22 of the right front light is disposed to shift from each sectioned range 22 of the left front light along a vehicle width direction by a half of the section width.例文帳に追加

具体的には、右側の前照灯の各分割領域２２と、左側の前照灯の各分割領域２２が、分割幅の半分程度車幅方向に沿ってずれて配置するようにしている。 - 特許庁

An external shape of a cross section of the casing 5a to 5c is formed like a non-circle, and the casings 5a to 5c adjacent to each other are arranged such that their rotational orbits (excavating radiuses R) partly overlap each other.例文帳に追加

ケーシング５ａ〜ｃの横断面の外形形状は非円形に形成されており、隣り合うケーシング５ａ〜ｃはそれらの回転軌跡（掘削半径Ｒ）の一部が重なり合うように配設されている。 - 特許庁