「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

A carrier housing chamber 23 for housing a carrier 12 supporting a wire dot head 15 in the movable condition and the other space section 25 are coupled with each other.例文帳に追加

ワイヤドットヘッド１５を支持するキャリア１２を移動可能に収容するキャリア収容室２３と、別の空間部２５とを連通させる。 - 特許庁

Joint portions 74, 76 each have a curved cross section for improving the flexibility of the joint 42 and minimizing stress concentration.例文帳に追加

接合部７４，７６は、継手４２の可撓性を高め、かつ応力集中を最小限にするように、湾曲した断面形状を有する。 - 特許庁

Upper and lower flanges 11a and 11b of an lattice 11 with an I-shaped cross section are each connected to plates 9b and 10b of both frame body parts.例文帳に追加

両枠体部のプレート９ｂ、１０ｂには断面Ｉ型のラチス１１の上下のフランジ１１ａ、１１ｂがそれぞれ連結する。 - 特許庁

In the track surface of each track board, a center part 6a is formed in conical cross section, and its periphery 6b is formed in circular arc shaped cross section, or the track surface is formed in Gothic arch like cross section on the whole to secure the restoring force of the ball 4 returning to the track center.例文帳に追加

各軌道盤の軌道面は、中央部分６ａをすり鉢状断面にし、その周り６ｂを円弧状断面に形成するか、或いは全体としてゴシックアーチ状断面に形成して、軌道中心へ戻るボール４の復元力を確保する。 - 特許庁

A comparison section 76 compares a bit string corresponding to a predetermined pit pattern held in a detected bit string holding section 75 with the bit string of the n-bit string holding section 74, and outputs the input signal to registers 77 and 78 when the compared bit stings are equal to each other.例文帳に追加

比較部７６は、検出ビット列保存部７５に保存されている所定のピットパターンに対応したビット列と、ｎビット列保持部７４のビット列とを比較して同一であった場合、レジスタ７７および７８に、入力された信号を出力させる。 - 特許庁

To travel at a proper speed, when actually traveling a slowdown section by considering the road condition and the surrounding environment for each slowdown section, such as, the width of a road of the slowdown section traveled by a vehicle, quality of the view, and the presence of a bank and a cliff.例文帳に追加

走行する徐行区間の道路幅の広狭、見通しの善し悪し、土手や崖の有無等、個々の徐行区間毎の道路状況や周囲環境を考慮することで、その徐行区間の実走行の際に適正な速度で走行できるようにする。 - 特許庁

A characteristic value calculation section 20 calculates a plurality of characteristic values within a slot, and a characteristic mode quality calculation section 21 calculates one quality considering a fluctuation frequency within the slot of characteristics values for each characteristic mode, and outputs it to a transmission adaptive control section 22.例文帳に追加

固有値算出部２０は、スロット内における複数の固有値を算出し、固有モード品質算出部２１は、各固有モードに対して、固有値のスロット内における変動頻度を考慮した品質を１つ算出し、送信適応制御部２２へ出力する。 - 特許庁

The first guide support shaft insertion hole 90 is provided for each projection lens section 20 which can be replaced in this apparatus, so the shift quantity of the projection lens section 20 can suitably be limited according to optical characteristics of the projection lens section 20.例文帳に追加

第１ガイド支持軸挿通孔９０は、本装置において交換可能な投射レンズ部２０ごとにそれぞれ設けられているため、各投射レンズ部２０の光学特性に応じて、投射レンズ部２０のシフト量を最適に制限することができるようになる。 - 特許庁

When an erasing instruction is outputted from an operating section 1 to an erasing section 7, the management information of an image for which an erasing instruction is issued among combinations of management information and image data stored for each image is read and stored in an erased data cache section 4b of a RAM 4.例文帳に追加

操作部１から削除部７に対して削除指示が出力されたとき、画像毎に格納されている管理情報と画像データの組のうち、削除指示された画像の管理情報を読み出してＲＡＭ４の削除データ一時記憶部４ｂに格納する。 - 特許庁

The spike cleat for the golf shoes is provided with a plurality of leg sections 2 provided extendingly downward from a cleat body 1, and a roundish swelling-out section B mounted on the end portion of each leg section 2, wherein a sharp portion is not produced by wear of the swelling-out section B.例文帳に追加

鋲本体１から下方に延設された複数本の脚部２と、前記脚部２の先端部に設けられた丸みを帯びた膨出部Ｂと、を備え、当該膨出部Ｂの摩耗によっても膨出部Ｂに鋭利な部分が生じないようにしたゴルフシューズ用スパイク鋲。 - 特許庁

A learning data selection section 7, obtains an average value of deviation for each category associated with the data, leaves the data having a category of the smaller deviation in a learning data storage section 6, and deletes the data having a category of the larger deviation in a learning data storage section 6.例文帳に追加

学習データ選択部７は、データに対応付けたカテゴリごとに乖離度の平均値を求め、乖離度が小さいほうのカテゴリを持つデータを学習データ記憶部６に残し、乖離度が大きいほうのカテゴリを持つデータを学習データ記憶部６から削除する。 - 特許庁

An acceleration sound data segmentation control section 31 and a deceleration sound data segmentation control section 32 cut out a plurality of engine sound data of designated length from the engine sound data stored in the engine sound data storage section 30 at positions different from each other on the basis of the pulse interval data.例文帳に追加

加速音データ切出し制御部３１および減速音データ切出し制御部３２は、パルス間隔データに基づいて、エンジン音データ記憶部３０に記憶されたエンジン音データから所定長のエンジン音データを互いに異なる切り出し位置で複数個切り出す。 - 特許庁

An ECU (electric control unit) mounted on the vehicle defines two sections of "acceleration section" and "momentum traveling section" regarding a target speed pattern that can achieve improvement in generated fuel consumption, and implements the support control that can achieve the fuel consumption improvement in accordance with each defined section.例文帳に追加

車両に搭載されたＥＣＵは、生成した燃費向上を達成可能な目標速度パターンに対して、“加速区間”と“惰性走行区間”の２つの区間を定義し、定義した各々の区間に応じて、燃費向上を達成可能な支援制御を実施する。 - 特許庁

A recording quantity correction determining section 108 divides an image output by a recording quantity correction section 102 into a plurality of areas and extracts a correspondence between a recording quantity which represents the area for each area and the recording quantity which is estimated by an image estimation section 110.例文帳に追加

記録量補正決定部１０８は、記録量補正部１０２が出力する画像を複数の領域に分割し、各領域毎にその領域を代表する記録量と、画像推定部１１０が推定した記録量との対応関係を抽出する。 - 特許庁

The heat resistant resin section 4 and the reinforcing section 6 are, for example, spirally disposed along the circumferential direction of a fixing belt 62 and are alternately disposed to form stripes in the width direction of each section, that is entirely along the rotation axis direction of the fixing belt 62.例文帳に追加

そして、耐熱性樹脂部４と補強部６とを、例えば、定着ベルト６２の周方向に沿って螺旋状に配置され、且つ、各部の幅方向、すなわち、定着ベルト６２の回転軸方向の全体に沿って縞模様を形成するように交互に配置させる。 - 特許庁

A belt section excluding both fringe sections along each longitudinal side on one face of a soft sheet base section 12, in a knit fabric constituting the rectangular wiping material 10 made of fibers, is made as a wiping section 18 where a loop pile 16 is arranged densely in an almost standing condition.例文帳に追加

長方形状の繊維製拭材１０を構成する編物における、柔軟なシート状基部１２における一方の面の両長辺にそれぞれ沿った両側部を除く帯状部分を、ループパイル１６がほぼ起立した状態で密生した拭部１８とする。 - 特許庁

As for each of the pixels of the missing section, an interpolation part 23 calculates two interpolation values by horizontal interpolation using the pixel values of the pixels adjacent in the horizontal direction of the missing section and vertical interpolation using the pixel values of the pixels adjacent in the vertical direction of the missing section.例文帳に追加

補間部２３は、欠落部分の各画素について、欠落部分の左右に隣接する画素の画素値を用いた水平方向の補間、および、欠落部分の上下に隣接する画素の画素値を用いた垂直方向の補間により２つの補間値を算出する。 - 特許庁

A noun phrase extraction section 12 extracts a noun phrase that is a candidate concrete subject, a semantic category addition section 18 adds a semantic category to each noun phrase, and an entropy calculation section 20 calculates an entropy representing a deviation of the added semantic category as a first feature.例文帳に追加

名詞句抽出部１２で、具体主題の候補となる名詞句を抽出し、意味カテゴリ付与部１８で、名詞句各々に意味カテゴリを付与し、エントロピー算出部２０で、付与された意味カテゴリの偏りを示すエントロピーを第１の素性として算出する。 - 特許庁

Based on the ambient temperature of the collimator lens 5 calculated by the lens temperature calculating section 105 and the atmosphere temperature calculated by the atmosphere temperature calculating section 104, a pulse width correcting section 102 corrects each pulse composing a pulse signal corresponding to image data.例文帳に追加

パルス幅補正部１０２は、画像データに応じたパルス信号を構成する各パルスのレンズ温度算出部１０５により算出されたコリメータレンズ５の周囲の温度と雰囲気温度算出部１０４により算出された雰囲気温度とに従って補正する。 - 特許庁

In this case, an adder section 5 sums the number of new unread and received messages by each attribute, which are received from the display operation by the operation section 6 until the 2nd display operation, while the display section 4 displays the message on its screen.例文帳に追加

このとき、表示部４での受信メッセージの画面表示中に、操作部６により表示操作が行われてから再度この表示操作が行われるまでの間に受信した新たな未読の受信メッセージ本数を属性ごとに加算部６で加算して計数する。 - 特許庁

While an electric wire 10 is being overlaid on the cylinder body 22A, the metal plate is bent along the bent groove 22C, and one end 21A and the other end 21B of the metal plate are overlapped each other to form a lap section 21 and a cylinder section 22, and then the electric wire 10 is inserted into the cylinder section 22.例文帳に追加

筒本体２２Ａ上に電線１０を載せた状態で折曲溝２２Ｃに沿って折り曲げて、金属板の一端部２１Ａ及び他端部２１Ｂを重ねてラップ部２１及び筒部２２を形成して、筒部２２内に電線１０を挿入する。 - 特許庁

To prevent deterioration of printing quality due to an ink bridge which may be generated between a gate electrode and a head section in an electrostatic ink jet recorder comprising the gate electrode having an aperture section at a position corresponding to each recording electrode in the extending direction of a tip of the head section.例文帳に追加

ヘッド部の先端の延長方向に各記録電極に対応する位置に開口部を持つゲート電極を有する静電式インクジェット記録装置において、ゲート電極とヘッド部間で発生するインクブリッジによって印字品質が低下するのを防止する。 - 特許庁

A job receiving section 22 receives a job from each user, and a job identifying section 23 measures a predetermined time and then identifies time reception jobs received at the job receiving section 22 within the predetermined time and the reception order thereof.例文帳に追加

ジョブ受付部２２は、各ユーザからのジョブを受け付け、ジョブ識別部２３は、所定時間の計測を行うとともに、この所定時間内においてジョブ受付部２２により受け付けられた時間受付ジョブ及び当該時間受付ジョブの受付順を識別する。 - 特許庁

The whole shape of the tank (a) is formed in a cylindrical shape, and sections near to each base section of the water injection port section 4 and water discharge port section 5 at both end sections 2, 3 are formed in curved-shaped curved sections 12, 13, in which water (w) in the tank (a) is circulated without retention.例文帳に追加

保水タンクａの全体形状は円筒形状に形成され、両端部２、３の入水口部４と出水口部５の各基部近傍は、保水タンクａ内の水ｗが滞留しないで循環する湾曲状の湾曲部１２、１３に形成されている。 - 特許庁

Thus, the combustion gas of low pressure passing through the convex section 30a hits a leading edge of a stationary blade 5 on the first stage, and combustion gas 3a of high pressure passing through the concave section 30b is supplied in an intermediate section between the stationary blades 5, 5 of the first stage which are adjacent to each other.例文帳に追加

これにより、凸部３０ａを経た圧力が低い燃焼ガスが第１段の静翼５の前縁に当たり、凹部３０ｂを経た圧力の高い燃焼ガス３ａが互いに隣接する第１段の静翼５、５の中間部に送り込まれる。 - 特許庁

After packets captured by a packet detection section 10 are written to memories 30 on the basis of a value pointed out by each GetPointer 31, a comparison section 20 increments the value denoted by the GetPointer 31 corresponding to the memory specified on the basis of a priority determination table stored in a table storage section 21.例文帳に追加

パケット検出部１０から取り込んだパケットを、各ＧｅｔＰｏｉｎｔｅｒ３１が示す値に基づき各メモリ３０に書き込んだ後、比較部２０は、テーブル記憶部２１に記憶された優先度決定テーブルに基づき特定したメモリに対応する、ＧｅｔＰｏｉｎｔｅｒ３１が示す値をインクリメントする。 - 特許庁

Then, a correction section 113 corrects the first image using: the distance to the subject for each image area, measured by the pupil segmentation image phase difference distance measuring section 106; and a strobe light distribution characteristic stored in a strobe light distribution characteristic storage section 112.例文帳に追加

そして、補正部１１３では、瞳分割画像位相差測距部１０６で測距された各画像領域ごとの被写体の距離と、ストロボ配光特性記憶部１１２に記憶されているストロボ配光特性とを用いて、第１の画像の補正処理を行う。 - 特許庁

Then collation of the input password with a password stored beforehand in a memory section 24 is carried out, and if the two passwords coincide with each other, a control section 23 outputs a control signal to a door lock motor driving section 26, and therefore the door lock motor 25 is driven to unlock the door.例文帳に追加

入力された暗号と、記憶部２４に予め記憶されている暗号との照合が行われ、一致した場合に制御部２３がドアロックモータ駆動部２６に対して制御信号の出力を行い、ドアロックモータ２５を駆動してドアロックの開錠を行う。 - 特許庁

Each human sensor 240 includes: a sensor section 242 for sensing a change in human presence; a communication section 244 for establishing communication with external apparatuses; and a control section for switching the operation mode of the human sensor to the low power consumption mode or the non-low power consumption mode.例文帳に追加

各人感センサ２４０は、人の存在の変化をセンシングするためのセンサ部２４２と、外部装置と通信するための通信部２４４と、当該人感センサの動作モードを低消費電力モードまたは非低消費電力モードに切替えるための制御部と、を含む。 - 特許庁

In the inductance 10, a pair of yoke section 1 and 1 extend from each end section of a magnetic core 11 forming a magnetic gap while mutual opposite spaces have size larger than the width on the gap, and a section between the yoke sections 1 and 1 is connected by a magnetic bias member.例文帳に追加

インダクタンス部品１０において、磁気ギャップを形成する磁気コア１１の夫々端部から延在するとともに互いの対向間隔が前記ギャップ幅以上の寸法の一対のヨーク部１，１を備え、前記ヨーク部１，１間を前記磁気バイアス部材で接続した。 - 特許庁

When assuming that a cross section where optical paths of the first and second luminous fluxes are bent by reflection on the reflection surfaces in the optical system is an eccentric cross section, the first original image and the second original image are original images corresponding to viewing angles different from each other on the eccentric cross section.例文帳に追加

光学系において第１及び第２の光束の光路が反射面での反射により折れ曲がる断面を偏心断面とするとき、第１の原画と第２の原画は、偏心断面において互いに異なる画角に対応する原画である。 - 特許庁

In each track circuit of a rail breakage detection system 1, a transmission section 50 transmits a track circuit ID, identification data of a self track circuit by including it in a track circuit signal, while a receiving section 20 receives the track circuit signal transmitted from the transmission section 50.例文帳に追加

レール破断検知システム１の各軌道回路において、送信部５０は、自軌道回路の識別情報である軌道回路ＩＤを軌道回路信号に含めて送信し、受信部２０は、送信部５０により送信された軌道回路信号を受信する。 - 特許庁

To provide a tilt calibrating method of a micro-interferometer clamp section and a tool for tilt calibration that easily calibrates the tilt of the clamp section of each manufactured micro-interferometer and establishes the traceability system related to the tilt adjusting accuracy of the clamp section.例文帳に追加

製造された各々の顕微干渉計においてクランプ部の傾き較正を容易に行うことができ、かつクランプ部の傾き調整精度に係るトレーサビリティ体系を確立し得る顕微干渉計クランプ部の傾き較正方法および傾き較正用治具を得る。 - 特許庁

(4) If an invention has been created by several persons independently from each other, the right to the patent shall belong to the person with an earlier priority right in accordance with Section 36. This shall only apply in case the patent application has been published pursuant to Section 41 or Section 60(2).例文帳に追加

(4) 発明が複数人によりそれぞれ独立に創作された場合は，特許を受ける権利は，先の優先権(第36条)を有する者に属する。ただし，これは，特許出願が第41条又は第60条(2)に従って公開された場合にのみ適用される。 - 特許庁

Where a regulation is proposed to be made under section 79, subsection (1) of this section shall not apply and a draft of a regulation to be made under that section shall be laid before both Houses of the Oireachtas, and the regulation shall not be made until a resolution approving the draft has been passed by each House.例文帳に追加

第79条に基づいて規則の制定が提案された場合は，(1)は適用されず，第79条に基づいて制定されるべき規則の草案が国会両院へ提出され，両院がその草案を承認するまで当該規則は制定されない。 - 特許庁

the forms of application for renewal and restoration, the time within which such application is to be made and the fee and surcharge if any payable with each application, under section 25 and the time within which the Registrar shall send a notice and the manner of such notice under sub-section (3) of that section; 例文帳に追加

第25条による更新及び回復の申請様式及び当該申請をすべき時期，各出願とともに納付を要するときはその手数料及び割増手数料，並びに登録官が同条(3)により通知をすべき時期及び当該通知の方法 - 特許庁

A horizontal plane direction estimate section 14 estimates a direction of mobile stations on the basis of the correlation matrix obtained by the correlation matrix summation section 133, and a space angle spread estimate section 15 estimates a space angle spread of a propagation path corresponding to each mobile station.例文帳に追加

受信相関行列演算部１３で求めた相関行列に基づいて、水平面方向推定部１４では移動局の方向を推定し、空間角度広がり推定部１５では各移動局に対応する伝搬路の空間角度広がりを推定する。 - 特許庁

The branch pipe 1b has a diameter equal to that of the elbow section main pipe 1a, has an L-shape bending perpendicularly in its intermediate section, and connects each of the upstream side end and the downstream side end to the elbow section main pipe 1a from the perpendicular direction.例文帳に追加

分岐管１ｂは、エルボ部本管１ａと同様の径を有し、中間部で直角方向に屈曲するＬ字状としてあり、上流側端部及び下流側端部をそれぞれエルボ部本管１ａに直角方向より接続してなる構成とする。 - 特許庁

In this case, the packets are processed and the IP headers are removed by the section 103 after processing, the TCP headers are removed by a TCP processing section 107 after processing, and the data is transferred to the section 113 with TCP segment information described in each header.例文帳に追加

このとき、パケットはＩＰ処理部１０３にてＩＰヘッダが処理後除去され、ＴＣＰ処理部１０７にてＴＣＰヘッダが処理後除去され、プロトコル中継部１１３には各ヘッダに記述されたＴＣＰセグメント情報とともにデータが転送される。 - 特許庁

A control section 14 manages a communication signal such as an ISDN message recorded in resource areas 151 of a storage section 15 by each resource and releases a concerned resource area 151 in the storage section 15 in response to a communication service function whose release is requested.例文帳に追加

制御部１４にて、記憶部１５のリソースエリア１５１に記録されるＩＳＤＮメッセージといった通信信号がリソース別に管理し、解放要求される通信サービス機能に応じて、記憶部１５上の該当するリソースエリア１５１を解放するようにしている。 - 特許庁

A reference bit line is formed in parallel to plural main bit lines, data read out to the reference bit line is not inputted to a sensing amplifier section as it is, but inputted once to a reference levei generating section, then amplified, and inputted to each sensing amplifier section.例文帳に追加

参照ビットラインを複数のメインビットラインに平行に形成させ、参照ビットラインに読み出されたデータをそのままセンシングアンプ部に入力させずに、一旦参照レベル生成部へ入力させ、そこで増幅して各センシングアンプ部に入力させるようにした。 - 特許庁

A movement amount estimation section 723 determines a movement for each of the plurality of areas on the basis of a difference between the color evaluation value calculated by the external light image color information acquisition section 722 and the color evaluation value calculated by the main exposure image color correction section 721.例文帳に追加

動き量推定部７２３は、外光画像色味情報取得部７２２により算出された色味評価値と本露光画像色味補正部７２１により算出された色味評価値との差分に基づいて、複数の領域毎に動き判定を行う。 - 特許庁

Each fixing means 13 is formed of a fixing section 18 arranged on the side of the plate piece 11 and the flexible sheet 12, for fixing the former and latter together, and a sliding section 19 arranged on the side opposite to the fixing section 18, in a manner being slidable along a rail groove formed in a relevant object.例文帳に追加

固定手段１３は、板片１１及び可撓性シート１２側に形成されてそれらを固定する固定部１８と、固定部１８の反対側に設けられて相手側のレール溝に摺動可能に嵌合する摺動部１９とから構成した。 - 特許庁

A transport service schedule planning means 7 refers the transport candidate table 12, specifies the transport section which each movable body for transport can charge, as an allocatable transport section, and allocates a transported object, the movable body, and the transport section to the transport services.例文帳に追加

輸送便計画立案手段７は、輸送候補テーブル１２を参照して、各輸送用移動体が担当することができる輸送区間を割り付け可能な輸送区間として特定し、輸送便に輸送対象物、輸送用移動体、輸送区間を割り付ける。 - 特許庁

On both side sections 70a of a head section 70 of the sensor, slit sections 71 used for fixing the head section 70 by pushing it into a holding section 83 of an annular cover body 80 and each formed into a groove-like shape longitudinally extending in a direction crossing the pressing direction are formed.例文帳に追加

センサのヘッド部７０の両側部７０ａには、ヘッド部７０を環状カバー体８０の保持部８３に押し込んで固定するその押し込み方向と交差する方向に長手状に延びる溝状に形成されたスリット部７１が設けられている。 - 特許庁