「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

A charge detection capacity section 106 receives charges transferred from respective charge transfer elements 101a-101d at timings different from each other.例文帳に追加

電荷検出容量部１０６は、各電荷転送素子１０１ａ〜１０１ｄによって転送された電荷を、相互に異なるタイミングで入力する。 - 特許庁

Since an upper part, forming an opening end communicating with the ejection port surface, of a cross section of each groove 200 is narrower than a lower part thereof, the mist can be surely captured.例文帳に追加

各溝２００の断面は、吐出口面への開口端を形成する上部が下部より狭くなっており、ミストを確実に捕捉できる。 - 特許庁

The slideshow generating section 1 generates moving picture data so that each original image is displayed by the specified operation kind and under the specified display condition.例文帳に追加

スライドショー生成部１は、特定された動作種類および表示条件で各元画像が表示されるような動画データを作成する。 - 特許庁

The use frequency of each printing function of the printer already installed in the personal computer is measured and stored beforehand by a statistical section 105.例文帳に追加

さらに、統計部１０５によって、既にそのＰＣにインストールされている印刷装置の持つ各印刷機能の使用頻度を計測保存しておく。 - 特許庁

The drive control circuit of each electric motor has a section for recording the identification codes of the plurality of electric motors.例文帳に追加

各電動モータの駆動制御回路は、前記複数の電動モータを互いを識別するための識別コードを記録する識別コード記録部を有する。 - 特許庁

The X, Y and Z values may be scaled to provide a scaled-up or scaled-down airfoil section for each stator vane.例文帳に追加

固定子羽根ごとに、スケールアップエーロフォイル部分又はスケールダウンエーロフォイル部分を提供するために、Ｘ値、Ｙ値及びＺ値は、スケーリングされてもよい。 - 特許庁

To make it possible to independently, quickly and surely grasp the existence of an unboarded passenger in each section of a building such as an airport.例文帳に追加

空港などの建物内で未搭乗客の所在を区画毎に独立して迅速かつ確実に把握できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

A delay profile measurement section 33 calculates correlation power by each delay time for the synthesized data to generate a delay profile.例文帳に追加

遅延プロファイル測定部３３は、合成された後のデータに対して各遅延時間毎の相関電力を算出して遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

The ground contact surface 21a of each leg 21 is formed in a curved shape in a section from the center 20a to the peripheral edge 20b.例文帳に追加

各脚部２１の接地面２１ａは、中央部２０ａから周縁部２０ｂに向かう断面において曲面状に形成されている。 - 特許庁

The metering section 4 ladles out the unpolished rice by a specified amount each by means of a spiral screw 31 and measures the amount by the rotating time of the screw 31.例文帳に追加

計量部４は螺旋式のスクリュー31によって玄米を一定量づつ掬い取りスクリュー31の回転時間によって量を測定する。 - 特許庁

To prevent a toner residual amount in each image forming section from becoming too little during the supply of toner by accurately detecting the toner residual amount.例文帳に追加

トナー残量を精度良く検出し、トナー補給時における画像形成部のトナー残量が少なくなりすぎないようにすることにある. - 特許庁

A prediction waveform creation section 33 performs arithmetic using a speech data of an input speech and the prediction coefficient, and generates a prediction waveform for each speaker.例文帳に追加

予測波形生成部３３は、入力音声の音声データと予測係数を用いた演算を行い、話者毎に予測波形を生成する。 - 特許庁

Each section has a brief explanation, and includes citations from references from days of the Rikkokushi (six ancient literatures, up to the 9th century) to the Keio period (just before the Meiji period, almost the middle of the 19th century). 例文帳に追加

それぞれの項目に簡単な説明を付け、六国史以降、慶応期までの文献から参考になる箇所を引用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparator section 8 receives input data 1 in the unit of 8 bytes and compares whether or not all bytes of the input data 1 are identical to each other.例文帳に追加

コンパレータ部８は８バイト単位の入力データ１を入力し、この入力データ１の全てのバイトが同一であるか否かを比較する。 - 特許庁

A waveform synthesis section 24 generates an output speech waveform WOUT by arranging each unit waveform U at intervals according to an output pitch POUT.例文帳に追加

波形合成部２４は、出力ピッチＰOUTに応じた間隔で各単位波形Ｕを配列することで出力音声波形ＷOUTを生成する。 - 特許庁

In 1959, the section between Umeda Station and Juso Station was installed with three tracks in each direction, and the terminal on the Kyoto Line was changed to Umeda Station from Tenjinbashi Station (currently Tenjinbashisuji-rokuchome Station). 例文帳に追加

1959年、梅田～十三間が3複線化され、京都本線のターミナルが天神橋駅（現・天神橋筋六丁目駅）から梅田駅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each station on the Kansai Main Line section between this station and Seki Station (Mie Prefecture) is under the control of the Kameyama Railways Department, Osaka Branch Office, West Japan Railway Company. 例文帳に追加

関西本線は当駅から関駅(三重県)までの各駅が西日本旅客鉄道大阪支社亀山鉄道部の管轄となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the arrival of an incoming call is confirmed, voice data for each of fault contents are transmitted from a voice data storage section 34 by using the VOICE MODEM 4.例文帳に追加

着信が確認されると、ＶＯＩＣＥモデム４を使用して音声データ記憶部３４からの障害内容毎の音声データを送信する。 - 特許庁

A load measuring section 6, during operation of the storage system, periodically measures the load state such as an operation state of each port, data quantity, and response time.例文帳に追加

負荷計測部６は，ストレージシステムの運用時に，各ポートの動作状態，データ量，レスポンスタイムなどの負荷状況を定期的に計測する。 - 特許庁

Force-fit of a plurality of legs 18 having elasticity are made to the groove section 15 of the tatami padding material main body 11 at proper intervals each other.例文帳に追加

畳床材本体部１１の溝部１５には、弾性を有する複数の脚部１８が、相互に適当な間隔をあけて圧入されている。 - 特許庁

To miniaturize a plurality of units each comprising a detection sector for detecting a received physical quantity and an accumulation section for accumulating information on the detected physical quantity.例文帳に追加

受けた物理量を検知する検知部と検知された物理量の情報を蓄積する蓄積部を備えた複数個の単位を小型化する。 - 特許庁

The quantization step calculation section 12 uses information such as the analysis result information D12 to calculate a quantization step size D13 by each code block.例文帳に追加

量子化ステップ算出部１２は、解析結果情報Ｄ１２等の情報を用いて、コードブロック毎に量子化ステップサイズＤ１３を計算する。 - 特許庁

In each of the heating units 12, the cross-section is formed into a part of ellipse and includes an ellipsoidal mirror 14 having a major axis of ellipse as the center axis.例文帳に追加

各加熱ユニット１２は、それぞれ、断面が楕円の一部に形成され、楕円の長軸を中心軸とする楕円面鏡１４を含む。 - 特許庁

Each motor control section 40 controls the variable rotational speed of the fan blades 38 of the corresponding fan based on the reference speed signal and fan speed signal.例文帳に追加

各モータ制御部は、基準速度信号とファン速度信号とに基づいて対応するファンのファン・ブレードの可変回転速度を制御する。 - 特許庁

A PCM-PWM converting section 20 generates PWM signals having a duty ratio in accordance with the value of each bit of inputted digital data.例文帳に追加

ＰＣＭ−ＰＷＭ変換部２０は、入力されるデジタルデータの各ビットの値に応じたデューティ比を有するＰＷＭ信号を生成する。 - 特許庁

A route calculation apparatus 1 (1a) divides the route from the starting point node to the terminal point node into a plurality of sections and calculates a shortest route in each section.例文帳に追加

経路計算装置１（１ａ）が、始点ノードから終点ノードまでの経路を複数の区間に分割し、各区間の最短経路を計算する。 - 特許庁

Tiles T are placed and housed in each housing section 51c, and openings in fixed width are formed among the tiles T and the frame body 51b.例文帳に追加

各収容部５１ｃ内にはタイルＴが載置収容され、タイルＴと枠体５１ｂとの間には所定幅の隙間が形成されている。 - 特許庁

A vehicle riding surface pallet recognition section 63 recognizes each pallet located on the ground surface based on a detection result by limit switches 71 to 76.例文帳に追加

車両乗り入れ面パレット認識部６３は、リミットスイッチ７１〜７６による検知結果に基づいて、地上面に位置する各パレットを認識する。 - 特許庁

Solar panels 32C are set in size corresponding to a building module as the unit of length as the reference of the size of each section of the building 1.例文帳に追加

太陽電池パネル32C を、当該建物１各部の寸法の基準となる長さの単位である建物モジュールに応じた寸法に設定する。 - 特許庁

The sampling rate converter 2a at each voice output section of front left channel, front right channel, surround left channel and surround right channel is asynchronous type.例文帳に追加

フロント左チャンネル、フロント右チャンネル、サラウンド左チャンネル、サラウンド右チャンネルの各音声出力部のサンプリングレートコンバータ２ａは非同期型である。 - 特許庁

An absolute value total sum calculating section 131b calculates the absolute value of each of quantized values that constitute a quantization result 120b and the total sum 130b thereof.例文帳に追加

絶対値総和算出部１３１ｂは、量子化結果１２０ｂを構成する各量子化値の絶対値とその総和１３０ｂを算出する。 - 特許庁

The threshold matrix creating section 131 creates a plurality of (N) threshold matrices with each of lattice points of a predetermined oblique lattice system including coarse visualized lattices as cores.例文帳に追加

閾値マトリックス作成部131は、粗視化格子を有する所定の斜交格子系の各格子点を核とした複数（Ｎ個）の閾値マトリックスを作成する。 - 特許庁

An antenna synthesis path timing detection section 22 converts the complex correlation value from each antenna into a power value and averages and synthesizes the power values of the antennas to search a path.例文帳に追加

アンテナ合成パスタイミング検出部２２では、各アンテナからの複素相関値を電力値に変換し、平均化して合成し、パスサーチを行う。 - 特許庁

The timing control section 14 controls the output timing of the plurality of light signals so that the arrival timing differs for each subscriber's home device.例文帳に追加

タイミング制御部１４は、到着タイミングが加入者宅側装置ごとに異なるように、複数の光信号の出力タイミングを制御する。 - 特許庁

The analysis section 13 performs analysis by using the information and calculates a packet amount as information indicative of communication traffic for each channel.例文帳に追加

解析部１３は、それらの情報を用いた解析を行い、チャネル毎に、通信トラフィック量を示す情報としてパケット量を算出する。 - 特許庁

An interference separation section 71 performs an independent component analysis using m signals obtained by the characteristic vector beams for separating into each signal.例文帳に追加

混信分離部７１は、固有ベクトルビームにより得られるｍ個の信号を用いた独立成分分析を行い、各信号にそれぞれ分離する。 - 特許庁

An error calculation section 8 compares characteristic quantity of a first spectrum data to each characteristic quantity of second spectrum data divided into a plurality of groups.例文帳に追加

誤差算出部８は、第１の分光データの特徴量と、複数のグループに分けられた第２の分光データの各特徴量とを比較する。 - 特許庁

A sorting section 116 sorts a plurality of mail addresses acquired from a database into a plurality of groups for each of domain names contained in the mail addresses.例文帳に追加

分類部１１６は、データベースから取得された複数のメールアドレスをそのメールアドレスに含まれるドメイン名ごとに複数のグループに分類する。 - 特許庁

The spacer section 103 is configured by overlapping a lower spacer 110 having the internal conductor pattern 102 on its upper surface and an upper spacer 111 with each other.例文帳に追加

スペーサ部１０３は、上面に内部導体パターン１０２を有する下側スペーサ１１０と、上側スペーサ１１１とが重なった構成である。 - 特許庁

The movement detecting section 12 detects the direction and speed of the movement of the image obtained by the image data of each frame of the input image signal.例文帳に追加

動き検出部１２は、入力される画像信号の各フレームの画像データによる画像の動きの方向および速さを検出する。 - 特許庁

To facilitate the operational management of a parking lot in a parking lot management system, having a system for adjusting a parking fee for each parking section.例文帳に追加

駐車区域毎に駐車料金を精算する方式の駐車場管理システムにおける駐車場の運営管理を容易にする。 - 特許庁

A run-out processing section 2 calculates a run-out component synchronizing with rotation of a disk for each servo sector by operation using a Fourier transformation formula.例文帳に追加

ランナウト処理部２は、フーリエ変換式を用いた演算により、ディスクの回転に同期したランナウト成分を各サーボセクタ毎に算出する。 - 特許庁

A viewing terminal information management section 1-6 registers purchased data and terminal restriction information by associating them with each other on a management database 1-7.例文帳に追加

視聴端末情報管理部１−６は、管理データベース１−７上で、購入データと端末限定情報とを関連づけて登録する。 - 特許庁

A voxel value calculating section 50 calculates a speed value and luminance value for each voxel, in terms of a plurality of voxels arranged along the corresponding set lays.例文帳に追加

ボクセル値算出部５０は、設定された各レイに沿って並ぶ複数のボクセルに関して、各ボクセルごとに速度値と輝度値を算出する。 - 特許庁

Each pixel 2 of a pixel array section 1 includes an auxiliary capacitor Csub connected between the source S and bias line BS of the drive transistor Trd.例文帳に追加

画素アレイ部１の各画素２は、ドライブトランジスタＴｒｄのソースＳとバイアス線ＢＳとの間に接続した補助容量Ｃｓｕｂを含む。 - 特許庁