「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the colonies K in the central image area are sectioned into the large size and the small size and the number of the colonies in each section is counted by a data processing method suitable for individual large or small colony section.例文帳に追加

また、中心画像領域１０のコロニーＫを大、小のサイズに分別して、それぞれに適したデータ処理によりコロニー数を別個に計数、加算して中心画像領域１０のコロニー数を算出する。 - 特許庁

Associated with the output conditions set by the display condition input section 2, a pattern creation and display processing section 3 plots a graphic on a bit map alternately, by using first and second gradations that differ from each other.例文帳に追加

パターン作成表示処理部３が、表示条件入力部２により設定された出力条件に対応させて、互いに異なる第１のおよび第２の階調を交互に用いてビットマップに図形を描画する。 - 特許庁

An image rotation control section 107 includes 4 SDRAMs to once store image data and an address control section 201 that controls addresses of each SDRAM and controls read and write signals.例文帳に追加

画像回転制御部１０７は、画像データを一旦記憶するための４個のＳＤＲＡＭと、各ＳＤＲＡＭのアドレスを制御すると共にリード信号およびライト信号の制御を行なうアドレス制御部２０１とを含んでいる。 - 特許庁

A second processing section 12 applies the time resolution creating processing to the received image data by using a mixing ratio denoting a ratio of a background image by each pixel and outputs the generated pixel data to the composite section 14.例文帳に追加

第２の処理部１２は、入力された画像データを各画素毎の背景画像の割合を表す混合比を利用して時間解像度創造処理を行い、生成された画素データを合成部１４に出力する。 - 特許庁

The waterway panel is arranged together with a connection panel and a curved panel, the long side insertion piece is fitted to the long side receiving section, and both longitudinal direction engaging sections are connected with each other to constitute the whole body having a U-shaped cross section.例文帳に追加

接続用パネルおよび湾曲パネルとともに並べられ、長辺側挿入片と長辺側受け部とを嵌合し、長さ方向係合部同士を連結して、全体を断面Ｕ字状に構成する。 - 特許庁

The decoration member 15 consists of an approximately rectangular body board 16 and a plurality of foldable bend sections 17 formed in the body board section 16 in parallel at intervals each other along the direction of the end edge of the body board section 16.例文帳に追加

化粧部材15は、略長方形状の本体板部16と、本体板部16にこの本体板部16の端縁方向に沿って互いに間隔をおいて平行に形成した折曲げ可能な複数の折曲げ部17とを備える。 - 特許庁

An acoustic signal is divided in each prescribed section and a state of a low frequency component in the prescribed section is changed in accordance with two bits to be embedded and eight values to be obtained according to positions in one word of two-bit added information.例文帳に追加

音響信号を所定区間に区分し、埋め込むべき２ビットおよびこの２ビットの付加情報の１ワード内の位置によりとり得る８値に応じて、前記所定区間の低周波成分の状態を変更する。 - 特許庁

Next, the plurality of document data extracted are clustered as to the item 2 and classified into a predetermined first section number, and first document component elements are extracted for each section by means of the index of the item 2.例文帳に追加

次いで、抽出された複数の文書データを、「項目２」についてクラスタリングして所定の第１区分数に分類するとともに、項目２インデックスを用いて各区分毎に第１文書構成要素を抽出する。 - 特許庁

A block piece formed by connecting aggregate to each other with the binder in advance are laid in the recess section, and after a space between the block piece and the recess section of a wall and on the block have been filled with the heated aggregate, the heated binder is injected.例文帳に追加

予め骨材同志をバインダーで結合させて形成したブロック片を凹部内に敷設し、ブロック片と凹部壁との間及びブロック上に加熱骨材を充填した後、加熱バインダーを注入する。 - 特許庁

The image processing unit 12 has: a drawing data generation section 36 for drawing the binary image of each color component to generate binary image data based on print data; and a data storage section 38 for storing the binary image data.例文帳に追加

画像処理装置１２は、印刷データに基いて、各色成分の２値画像を描画し、２値画像データを生成する描画データ生成部３６と、この２値画像データを記憶するデータ保存部３８とを有する。 - 特許庁

A pattern of a specified size is printed on a recording medium for each ejection opening or a block of a plurality of ejection openings and irradiated with light from the light emitting section of a photosensor and then the reflected light is measured by a light receiving section.例文帳に追加

吐出口ごとあるいは複数の吐出口からなるブロックごとに所定の大きさのパターンを記録媒体に印字し、光学センサの発光部が前記パターンに光を照射し、受光部が反射光を測定する。 - 特許庁

A code combining processing section 119 combines the coded data of each color component obtained in this way with information denoting the face area extracted by the face area recognition processing section 116 and provides an output of the result as a code string.例文帳に追加

符号合成処理部１１９は、こうしてえられた各色成分の符号化データと、顔領域認識処理部１１６で抽出された顔領域とを表わす情報とを合成し、符号列として出力する。 - 特許庁

A density region discrimination section 161 of a gradation reproduction processing section 16 discriminates to which of a low density region, a medium density region and a high density region each pixel value of the received image data is included.例文帳に追加

階調再現処理部１６は、入力された画像データの各画素値が、低濃度領域、中濃度領域又は高濃度領域のいずれに含まれるか否かを濃度領域判定部１６１によって判定する。 - 特許庁

Each of the image detecting unit Uij (i=1-4, j=1-4) has a viewing angle corresponding to a section of the wafer 13 facing the detecting unit Uij and outputs a signal for displaying an image of the section.例文帳に追加

各画像検出ユニットＵ_ij（ｉ＝１〜４、ｊ＝１〜４）は、それぞれウエハ１３内のその検出ユニットＵ_ijが対向する区域を視野に入れて、その区域の画像を表す信号を出力するようになっている。 - 特許庁

To provide an interface that can realize multi-port by decreasing number of terminals of an interface section placed to each port of an LSI and adjust a frequency of an OH(Over Head) transmitter side interface section so as to be compatible with even a multi-channel frame.例文帳に追加

ＬＳＩ装置の各ポートに配置されるインターフェース部の端子数を削減して多ポート化を実現し、ＯＨ送信側インタフェース部の周波数調整を行うとともに、マルチチャネルフレームにも、適用できるようにする。 - 特許庁

Based on positional information received from a mobile communication network 1, a positional information receiving section 21 registers data indicative of the identifier and the communication area of a mobile in a mobile registering section 22 for each communication area.例文帳に追加

位置情報受信部２１は、移動体通信網１から受信した位置情報に基づき、移動体の識別子および通信地域を示すデータを通信地域別に通信地域別移動体登録部２２に登録する。 - 特許庁

Furthermore, a prediction error absolute sum calculation section 4 sums difference absolute sums in the unit of each macro block calculated at detection of a motion vector by a motion quantity detection section 3 by one image pattern to calculate a distortion value.例文帳に追加

また、動き量検出部３による動きベクトル検出時に算出される各マクロブロック単位の差分絶対値和を、予測誤差絶対値和算出部４により一画面分合計してディストーション値を算出する。 - 特許庁

A message scheduling processing section 120 adjusts timing for outputting messages toward the operating system 200 for each processing section when messages are outputted from a plurality of processing sections 110-116.例文帳に追加

メッセージスケジューリング処理部１２０は、複数の処理部１１０〜１１６からメッセージが出力されたときに、各処理部のそれぞれについて、メッセージをオペレーティングシステム２００に向けて出力するタイミングを調整する。 - 特許庁

The threshold matrix combining section 132 combines the N threshold matrices created by the threshold matrix creating section 131 for a predetermined unit for each inputted embedding information signal to create a threshold matrix to be used for binarizing processing.例文帳に追加

閾値マトリックス合成部132は、閾値マトリックス作成部131で作成したＮ個の閾値マトリックスを、入力された埋め込み情報信号毎に所定単位で合成して、二値化処理に使用する閾値マトリックスを作成する。 - 特許庁

In the drive mechanism, three integrated planar three joint or four joint link mechanisms are disposed between a movable section and a fixed section through bearings each having a degree of freedom in rotation.例文帳に追加

本発明の駆動機構は、３個の一体型平面３節または一体型平面４節リンク機構を、可動部と固定部の間に、それぞれ回転の自由度を持つ軸受けを介して配置する事を特徴としている。 - 特許庁

A schedule processing section 260 generates an arithmetic schedule for carrying out LDPC arithmetic operations preferentially using a likelihood with high reliability on the basis of the reliability of the likelihood of each of the binary data obtained by the detection section 220.例文帳に追加

スケジュール処理部２６０は、検波部２２０で求められる各バイナリデータの尤度値の信頼度に基づいて、信頼度の高い尤度値を優先的に用いたＬＤＰＣ演算を行う演算スケジュールを作成する。 - 特許庁

Display control section 18 displays each image memorized in the image storage section 16 with the longer time interval selected from calculated and manually set time.例文帳に追加

そして、表示制御部１８は、計算された時間間隔とマニュアル設定された時間間隔とのうち、長い方の時間間隔で画像保管部１６に記憶した各画像を表示することを特徴とするＸ線ＣＴ装置。 - 特許庁

At the time of recording at a multiple speed equal to or more than a prescribed value, a value of bottom power is set at about zero in a portion of the section for forming each land, and is set at a constant value other than zero in the rest of the section.例文帳に追加

所定以上の速度倍率で記録するときのボトムパワー値を、各ランドを形成する区間内の一部でほぼ零に設定し、当該区間内の残りの部分でほぼ零以外の一定値に設定する。 - 特許庁

While a predetermined one frame in a digital image signal Vdg1 is used as a processing target, a large blocking section 62 divides the frame into large blocks, and a small blocking section 63 divides each of the plurality of large blocks into small blocks.例文帳に追加

デジタル画像信号Vdg1のうちの所定の１つのフレームが処理対象とされ、大ブロック化部６２は、そのフレームを大ブロックに分割し、小ブロック化部６３は、複数の大ブロックのそれぞれを小ブロックに分割する。 - 特許庁

The lock arm 23 comprises a pair of arm sections 25 extending in parallel with the fitting direction, a coupling section 26 for coupling leading ends of the arm sections to each other, and a release operating section 27 for coupling rear sides of both the arm sections 25.例文帳に追加

ロックアーム２３は嵌合方向に沿って平行に延びる一対のアーム部２５と、その先端同士を連結する連結部２６と、両アーム部２５の後部側を連結する解除操作部２７とからなっている。 - 特許庁

The data operating section at the image processing section 102 determines the average value of 16 uniform patterns, i.e., the same data pattern of read out color pattern image data, and then determines the difference between the average value and each of the 16 uniform patterns (Step 204).例文帳に追加

画像処理部１０２のデータ演算部は、読み取ったカラーパターン画像データの同一データパターンである均一パターンそれぞれ１６個の平均値を求め、その平均値とそれぞれ１６個との差を求める（ステップ２０４）。 - 特許庁

An agent management section 112 of the computer 1-2 uses a public key sent from each of agent management sections 112, 312 to an encryption processing section 223 so as to encrypt a master private key and distributes the encrypted key to the computers 1-1, 1-3.例文帳に追加

コンピュータ１−２のエージェント管理部１１２は暗号化処理部２２３に対して各エージェント管理部１１２，３１２から送信された公開鍵でマスタ秘密鍵を暗号化してコンピュータ１−１，１−３に配布する。 - 特許庁

A control section 31 controls a rearrangement processing section 33 to store image data in a precinct unit subjected to line base wavelet transform to a rearrangement buffer 34 so as to arrange storage areas by each frequency component of the image data.例文帳に追加

制御部３１は、並び替え処理部３３を制御して、ラインベース・ウェーブレット変換されたプレシンクト単位の画像データを、その周波数成分ごとに記憶領域をまとめるように並び替えバッファ３４に蓄積させる。 - 特許庁

A significant/refinement bit separate section 3 classifies each bit expressed in a bit plane by an encoding pre-processing section 2 into two kinds; a significant bit group and a refinement bit group depending on a degree of the bit to enhance the image quality.例文帳に追加

有意・既有意ビット分離部３は、符号化前処理部２でビットプレーン表現された各ビットを、そのビットが画像品質を向上させる度合いに従って有意ビット群と既有意ビット群の２種類に分類する。 - 特許庁

The system information signal generating section 307 generates system information on the basis of the received idle information and transmits it to each of mobile stations 104-1, 104-2 via a control channel transmission section 308.例文帳に追加

システム情報信号生成部３０７は受信した空きチャネル情報に基づいてシステム情報信号を生成し、制御チャネル送信部３０８を介して各移動局１０４−１，１０４−２へ送信する。 - 特許庁

To provide a game machine installing island wherein a fire inside the section where a plurality of game machines are installed can be noticed in its early stages and the fire can be extinguished in each section, whereby damage as a hall fire can be checked to the minimum extent.例文帳に追加

複数の遊技機を設けた島内の火災を早期発見すると共に島単位での消火を可能とし、ホール火災の被害を最小限に食い止めることができる遊技機設置島を提供する。 - 特許庁

To provide a die casting machine, wherein a sliding guide for a clamping mechanism section can be performed so as to be made not longer than the length of the clamping mechanism section, and sliding working and the feed of lubricating oil to the lower face of each plate in the clamping mechanism part can be eliminated.例文帳に追加

型締機構部の長さより長くならずにその摺動ガイドを行なうことができ、更に型締機構部の各プレート下面に摺動加工や潤滑油の給油をしなくてもよいダイカスト機を提供する。 - 特許庁

A management section (32) for turning on of electricity monitors the video signal (N) to the driving section (2) and memorizes the cumulative totals of the time for turning on of electricity or the electric quantity of turning on of electricity since the time of manufacturing over the entire part of each pixels of R, G and B on a display panel (1).例文帳に追加

通電管理部(32)は駆動部(2)への映像信号(N)を監視し、表示パネル(1)上のＲＧＢそれぞれの画素全体の通電時間又は通電電気量の製造時からの累計を記憶する。 - 特許庁

TOICA, JR Central's ticket card, and ICOCA, JR West's ticket card, are usable in the Nagoya - Yokkaichi section and the Kamo -JR Namba section respectively (concerning the mutual use of each company's card, refer to the articles of respective cards). 例文帳に追加

JR東海管内のうち名古屋-四日市間、JR西日本管内のうち加茂-JR難波間は、それぞれ乗車カードであるTOICA、ICOCAの利用可能エリアとなっている（相互利用可能なカードについては各カードの記事を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each communication terminal A, B is provided with a regular packet creating section 6 for packetizing the output signals from a dial 3 and a transmitter 4, and a section 7 for encrypting a packet thus created.例文帳に追加

各通信端末Ａ，Ｂには、前記ダイヤル３及び送話器４からの出力信号をパケット化するための正規パケット生成部６と、生成されたパケットを暗号化するための暗号化処理部７が設けられている。 - 特許庁

A dead bolt 9 for unlocking the lock section consists of an outside bolt 90 unlocking when the key 1 and the lock section 2 are correctly combined with each other and an inside bolt 91 drawn by driving of a solenoid 20.例文帳に追加

解錠するためのデッドボルト９は、鍵１と錠部２が正しい組み合わせであるときに解錠する外側ボルト９０と、ソレノイド２０の駆動により引き込まれる内側ボルト９１とで構成されている。 - 特許庁

On the other hand, when the comparator section 8 discriminates that all the bytes of the input data 1 are not identical to each other, the selector section 10 attaches flag information to the input data 1 and outputs the result.例文帳に追加

一方、上記コンパレータ部８により上記入力データ１の全てのバイトが同一でないと判定された場合は、上記セレクタ部１０は上記入力データ１にフラグ情報を付加して出力する。 - 特許庁

The sensor has pixels for realizing colors of different wavelengths, each pixel has a photoelectric conversion section, and an embedded barrier layer being situated under the photoelectric conversion section and having a different thickness that depends on the wavelength.例文帳に追加

このセンサは波長が異なる色を実現するための画素を具備して、前記各々の画素は光電変換部と前記光電変換部の下部に位置し、波長に応じて異なる厚さを有する埋没バリヤ層を具備する。 - 特許庁

When the comparator section 8 discriminates that all the bytes of the input data 1 are identical to each other, the selector section 10 attaches flag information to the bytes of the identical value and outputs the result as a compression result.例文帳に追加

上記コンパレータ部８により上記入力データ１の全てのバイトが同一であると判定された場合は、上記セレクタ部１０はこの同一値の１バイトにフラグ情報を付加して圧縮結果として出力する。 - 特許庁

Among them, the barrel section 12 of the container body 13 has a plurality of polygonal panels 15, each polygonal panel 15 has the ridgeline 15a of an outer edge and a concave curved face section 15b prepared within the ridgeline 15a.例文帳に追加

このうち容器本体１３の胴部１２は、複数の多角形パネル１５を有し、各多角形パネル１５は、外縁の稜線１５ａと、稜線１５ａ内に設けられた凹状の曲面部１５ｂとを有している。 - 特許庁

In a printing data generation part 120, a macro registration section 121 registers a printing command as macro for each page, and a macro execution section 122 generates landscape and portrait image data sequentially by macro execution.例文帳に追加

印刷データ生成部１２０は、１ページ毎に、印刷コマンドをマクロ登録部１２１にマクロとして登録させ、マクロ実行部１２２にマクロ実行により横方向および縦方向の画像データを順に生成させる。 - 特許庁

Concurrently, each input power Pd of the digital sound signals r(n) and l(n) is detected by a power detecting section 24, and a rising transition of the input power Pd is detected by a rising transition detecting section 34.例文帳に追加

併せて、各ディジタル音響信号ｌ（ｎ）およびｒ（ｎ）の入力パワーＰｄが、パワー検出部２４によって検出され、この入力パワーＰｄの立ち上がりが、立ち上がり検出部３４によって検出される。 - 特許庁

Grooves 4b V-shaped in cross section are made, at pitches equal to the arrangement interval of boards 3, at the surface of the main body 4a, and also a slit 4c continuous to the lowest section of each groove 4b is made.例文帳に追加

本体４ａの表面に、基板３の配置間隔と等しいピッチで断面Ｖ字状の溝４ｂが形成されているとともに、各溝４ｂの最低部分と連続するスリット４ｃが形成されている。 - 特許庁

The vehicle inverter device includes an inverter section 1 having the inverter circuit where IGBT 11a to 11f are three-phase bridge connected and a drive command circuit 2 that controls the gate terminals of each IGBT gate terminal in the inverter section 1.例文帳に追加

車両用インバータ装置は、ＩＧＢＴ１１ａ〜１１ｆを３相ブリッジ接続したインバータ回路を備えたインバータ部１と、インバータ部１の各ＩＧＢＴのゲート端子を制御する駆動指令回路２とを備える。 - 特許庁

In the direction in which the goggle attaching section replacement sheets 1 are stacked in layer, an opening 31 through which each sheet 1 is taken out is defined in part of one face of the container 30 in which the goggle attaching section replacement sheets 1 are stacked in layer.例文帳に追加

複数のゴーグル装着部交換シート１が積層された状態で収容される容器３０の、前記ゴーグル装着部交換シート１の積層方向の一面の一部に、取出用開口３１を設ける。 - 特許庁