「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

In a vehicle navigation device, a color is changed in correspondence with a risk of a traveling content of own vehicle, relative to each section in a traveled route.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、走行済みの経路中の各区間について、自車両の走行内容の危険度に応じて色を変化させる。 - 特許庁

A request information management section 1 stores transmission request information from each input channel being a scheduling object with respect to a desired output channel.例文帳に追加

要求情報管理部１が所望の出力回線に対するスケジューリング対象の各入力回線の送出要求情報を保持する。 - 特許庁

To plan a transport schedule for allowing each transporting vehicle to share a transport section with the minimum unevenness in workload in accompany with transport business.例文帳に追加

輸送業務に伴う作業負担ができるだけ偏らないように各輸送車両に輸送区間を分担させて輸送計画を立案する。 - 特許庁

The heating element 1 has a pair of a first member 3 and a second member 4 connected to each other oscillatably around a hinge section 2 on a base end side.例文帳に追加

加熱体１が基端側のヒンジ部２を中心に揺動可能に連結された一対の第１部材３と第２部材４とを有する。 - 特許庁

Circulation piping 6, 8, 10 coupled with each thermal storage tank 5, 7, 9 is led to a heat recovery section where heat is recovered by sucking heat through a working fluid.例文帳に追加

各蓄熱槽５，７，９に接続された循環管６，８，１０を熱回収部に導き、作動流体による吸熱により熱回収させる。 - 特許庁

In a chapter information display section 200A, the thumbnail pictures 201 to 209 of the first frame of each of chapter 1 to chapter 9 are displayed.例文帳に追加

チャプタ情報表示欄２００Ａでは、チャプタ１〜チャプタ９のそれぞれの最初のコマのサムネイル画像２０１〜２０９が表示されている。 - 特許庁

To provide a primary radiator which allows a horn and a waveguide each having an elliptic cross-section to be easily produced and the cost of the radiator to be reduced.例文帳に追加

断面形状が楕円形のホーンおよび導波管を容易に作成でき、コストダウンを図ることが出来る、一次放射器を実現する。 - 特許庁

The cross-section of each flow rectifying member 4 has an oval shape constituted of arc parts and straight line parts and the arc parts are mutually vertically positioned.例文帳に追加

整流部材４の断面は、円弧と直線で形成された小判形をしており、円弧が上下に位置するように配置されている。 - 特許庁

The X, Y and Z values may be scaled to provide a scaled-up or scaled-down airfoil section for each stator vane.例文帳に追加

Ｘ、ＹおよびＺ値を一定率で増減させて、各静翼１４に関して拡大または縮小された翼断面を得ることができる。 - 特許庁

Digital image processing composite machines A and B, each has a machine-side communication control section 30 for making a communication with one of portable terminals 1, 2 and 3.例文帳に追加

デジタル画像処理複合機Ａ・Ｂは、いずれかの携帯端末１・２・３と通信を行なうための機器側通信制御部３０を有する。 - 特許庁

An image recording section 16 causes a memory 16a to record subject image data and attribute data relating to the subject data associated with each other.例文帳に追加

画像記録部１６は、被写体画像データと、該被写体画像データに関する属性データとを互いに関連付けてメモリ１６ａに記録している。 - 特許庁

In the following section, we will review Japanese companies’ overseas business development in each function area of the value chain, namely, “research and development,” “manufacturing,” and “sales.”例文帳に追加

以下では、我が国企業の海外事業展開を、バリュー・チェーンを構成する「研究開発」、「製造」、「販売」の各事業機能の順に検討する。 - 経済産業省

For the bottom face 14, the cross section is made flat, and a corner 18 is created at the border between the bottom face 14 and each flank 16.例文帳に追加

底面１４は、その横断面が平坦に形成されていて、底面１４と側面１６との境界に角部１８が形成されている。 - 特許庁

A specific information generating section 203 generates the specific information to specify the contents of different key operations and displays with the staggered time for each the player.例文帳に追加

指定情報生成部２０３は、異なるキー操作の内容を指定する指定情報を生成し、プレイヤ毎に時期をずらして表示する。 - 特許庁

At each of the display terminals, the display mode of contents is newly determined in accordance with thus edited play list and displayed on a display section 350.例文帳に追加

表示端末では係る編集がなされたプレイリストに従って、新たにコンテンツの表示態様が決定され、表示部３５０に表示される。 - 特許庁

A cross section of the head shaft 11 is formed in such a shape that central positions of two regular hexagons of the same shape are aligned with each other and the regular hexagons are overlapped by being displaced from each other by an angle of 30 degrees, so that an approximately triangular protrusion 112 corresponding to each angle of each regular hexagon can be formed on an outer periphery.例文帳に追加

ヘッド軸１１の断面形状は、二つの同形状の正六角形を互いに中心位置を合わせるとともに互いに３０度ずらして重ね合わせることにより、外周部に各正六角形の各角に対応する略三角形状の凸部１１２が形成された形状である。 - 特許庁

Each magnet 3 is bonded to each section s1, s2 before the split shafts 4 and 5 are coupled, and a tool 6 for holding each magnet 3 is positioned with reference to the axial end face of each split shaft 4, 5 on the splitting (coupling) side, i.e. the split face β which is the boundary of the sections s1 and s2.例文帳に追加

各マグネット３は、これら各分割軸４，５を連結する前に、それぞれ区画ｓ１，ｓ２に固着され、その際、各マグネット３を把持する治具６は、各分割軸４，５における分割（連結）側の軸方向端面、即ち各区画ｓ１，ｓ２の境界である分割面βを基準として位置決めされる。 - 特許庁

The polyfunctional vibration actuator has a structure that a plurality of sound producing mechanisms and a vibration mechanism act each other to share components by dividing the inside of a movable element frame into a plurality of sections, arranging each sound producing mechanism provided with a diaphragm in each section and placing a plurality of magnets, pole pieces and yokes corresponding to each sound producing mechanism on a common cover.例文帳に追加

一つの可動子フレームの中を複数に区切り、ダイアフラムを備えた発音機構を配置し、共有する１つのカバー上に発音機構に対応した複数のマグネットとポールピースとヨークを配置することにより、複数の発音機構と１つの振動機構が互いに部品を共有して動作するような構造とした。 - 特許庁

When many packets are stored in the packet storage FIFO 520, the abort control section 510 discriminates the non-priority packets to be 'abort' with priority for protecting the priority packets, so as to ensure the shaper section 500 as to the minimum band of each user.例文帳に追加

パケット蓄積FIFO520に大量にパケットが蓄積すると、廃棄制御部510は非優先パケットを優先的に「廃棄」と判定して優先パケットを保護する事により、シェーパ部500は各ユーザの最低帯域を保証する。 - 特許庁

The circuit arrangement 10 has a first circuit component 14 and a circuit component section 16 formed on a substrate 74, wherein the first circuit component 14 and the circuit component section 16 are arranged such that the components face each other.例文帳に追加

回路装置１０は、第１の回路素子１４と、基板７４に形成された回路素子部１６とを備え、第１の回路素子１４と回路素子部１６とが、素子面同士が対向するように配置されている。 - 特許庁

An identification section 32 identifies correspondence between the power spectral density distribution of each frequency band of the electroencephalogram and kinds of recalled movement, and an input determination section 36 determines whether a movement is recalled properly or not.例文帳に追加

識別部３２によって、脳波の各周波数帯域のパワースペクトル密度の分布がどの運動想起の種類に対応するか識別し、入力判定部３６によって、正しく運動想起できているか判定する。 - 特許庁

A driving crank arm 92 on the output axis of the actuator 91 and a driven crank arm 93 fixed to the second link section 7 so as to be concentric to the joint axis of the joint section 8 are connected to each other via a connection link 94.例文帳に追加

アクチュエータ９１の出力軸上の駆動クランクアーム９２と、第２リンク部７に関節部８の関節軸と同心に固定した従動クランクアーム９３とを連結リンク９４を介して連結する。 - 特許庁

Since a section pushed by a worker from the rear and each connection section are at substantially same height in a condition in which they are connected, a pressing force is smoothly transmitted to the front transportation vehicle through the joint 40 for smooth forward travel.例文帳に追加

連結した状態では作業者が後方から押す箇所と各連結箇所とがほぼ同一高さになっているので、押す力がジョイント４０を介して前方の運搬車にスムーズに伝わり円滑に前進する。 - 特許庁

A classification section 24 classifies each macro block into a plurality of classes that are set in advance, and a conversion table section 26 converts the Q parameter in the unit of MB lines into a Q parameter in the unit of macro blocks based on the result of classification.例文帳に追加

クラス分け部２４で、各マクロブロックを、予め設定した複数のクラスに分類し、変換テーブル部２６でクラス分けした結果に基づいて、ＭＢライン単位のＱパラメータをマクロブロック単位のＱパラメータに変換する。 - 特許庁

The display device having plural pixels includes: a display section that displays plural viewpoint images while allotting the same to each pixel with a predetermined allocation pattern; and a light source device that outputs a beam of light for displaying an image toward the display section.例文帳に追加

複数の画素を有し、複数の視点画像を所定の割り当てパターンで各画素に割り当てて表示する表示部と、表示部に向けて画像表示用の光を出射する光源デバイスとを備える。 - 特許庁

To solve the problem which occurs when a plug-side tube section made of ceramic is to be integrated with a coil-side tube section made of ceramic in an ignition device for an internal combustion engine, which is mounted in a cylinder head after the ignition plug and the ignition coil are integrated with each other.例文帳に追加

点火プラグと点火コイルが一体化されてシリンダヘッドに装着される内燃機関用点火装置において、セラミック製のプラグ側筒部とコイル側筒部とを一体化する際の問題を解消する。 - 特許庁

The encoder is provided with two encoding sections 31-A, B for implementing prediction encoding each comprising a prediction section 4, a probability estimation table 6, and an arithmetic encoding section 9, which respectively encode different pixels at an interval of one pixel in parallel.例文帳に追加

予測部４、確率推定テーブル６、算術符号化部９からなる予測符号化を行なう２つの符号化部３１−Ａ，Ｂを設け、それぞれ異なる１画素置きの画素を並列的に符号化する。 - 特許庁

Then the processing section 12 generates special reproduction control information where the video position information and the display time control information of each frame are arranged as frame information and a special reproduction control information storage section 3 stores the special reproduction control information.例文帳に追加

そして、各フレームの映像位置情報と表示時間制御情報をフレーム情報として配列した特殊再生制御情報を作成し、これを特殊再生制御情報記憶部３に格納する。 - 特許庁

A program distribution section 33 of the center system 3 distributes the purchased program to a video reception section 12 of each local station system 1 purchasing the video/audio program in a multicast form by satellite communication.例文帳に追加

購入された番組は、センタシステム３の番組配信部３３によって、衛星通信によるマルチキャストの形態で、映像音声番組を購入した各ローカル局システム１の番組受信部１２に配信される。 - 特許庁

A reception memory 21 once records data outputted from a tuner section 1, a receiver side control section 5 extracts the data for every prescribed block and discriminates the presence of error in each block while managing the number of the blocks sequentially.例文帳に追加

チューナ部１から出力されたデータは、一旦、受信メモリ２１に記録され、受信機側制御部５で、所定ブロック毎に取り出され、順に番号管理しながら、ブロック内のエラー有無の判定を行う。 - 特許庁

Respective tracking coils 37 are wound on a coil supporting section 38 approximately perpendicular to the winding direction of a focusing coil 36 and are more particularly wound at the coil supporting section 38 so as to cross each other at a prescribed angle.例文帳に追加

各トラッキングコイル３７をコイル支持部３８上にフォーカシングコイル３６の巻回方向に対して略垂直に巻回し、特に、コイル支持部３８に所定角度をもって互いに交錯するように巻回する。 - 特許庁

An error correction coding section 15 adds an error correction code such as a check-sum to digital sound data classified for each bit by the sound quality classifying section 14c after adjusting the code with a relative ratio.例文帳に追加

誤り訂正符号化部１５は、音声品質区分部１４ｃによりビット毎に区分けされたデジタル音声データに対して、チェックサム等の誤り訂正符号を相対的な割合を調整した上で付加する。 - 特許庁

When a plurality of the deck plates 1 are laid and arranged, since the downward engaging section 6 of the folding place P becomes the plate-like shape, it can be mounted thereon without pushing against the upward engaging section 7 of each of the adjoining deck plates.例文帳に追加

デッキプレート１を敷き並べた時、折れ曲がり箇所Ｐの下向き係合部６は、板状となっているので、隣接するデッキプレートの上向き係合部７に突き当たることなく、その上に載ることができる。 - 特許庁

Further, the reception of each operator is evaluated by an evaluation section 10C for every inquiry pattern, and the reception content of the operator highest in the evaluation is extracted as a model reception content by a model reception content extraction section 10E.例文帳に追加

更に、問合せパターンごとに、評価部１０Ｃにより各オペレータの応対を評価し、模範応対内容抽出部１０Ｅにより評価が最も高いオペレータの応対内容を模範応対内容として抽出する。 - 特許庁

The control section 14 compares data read out by the reader 16 from the member tags 30a, ..., 30n with the member authentication information stored in the storage section 15, and makes the portable telephone 10 available if they match each other.例文帳に追加

制御部１４はリーダ１６がメンバータグ３０ａ、…、３０ｎから読み出したデータを記憶部１５に格納しているメンバー認証情報と比較して一致した場合は携帯電話機１０を利用可能とする。 - 特許庁

Each device requests a section 300 for receiving a request for imparting an identification code to provide an identification code at initial start of the device after setting a home network, an identification code collation generating section 31 generates the identification code according to a prescribed processing and informs a requester about it.例文帳に追加

ホームネットワーク設定後の機器の初起動時に自己を識別する符号の付与を請求し、所定の手順で識別符号照合生成部３１で識別符号を発生させて要求元へ通知する。 - 特許庁

In the case of making dialing using a telephone number stored in the memory dial information 16a, a control section 14 displays the telephone number and the image information for each call on a display screen of a display section 32.例文帳に追加

メモリダイヤル情報１６ａに記憶された電話番号を用いた発信が行なわれる際に、制御部１４は、１件分毎に電話番号と画像情報とを表示部３２の１表示画面中に表示させる。 - 特許庁

The data server comprises: a communication section for receiving attribute information from each slave unit terminal via the master unit; and a control section of the data server, for determining a slave unit terminal with which data communication is to be established in accordance with the received attribute information.例文帳に追加

データサーバーは、親機を介して各子機端末から属性情報を受信する通信部と、受信した属性情報に応じて、データ通信を行う子機端末を決定するデータサーバーの制御部とを備えている。 - 特許庁

This interdental brush having a gripping section containing ultrasonic vibrations and fine bristles freely attachably and detachably attached to the distal end of the gripping section transmits the ultrasonic vibrations to the fine bristles in the state of fixing this brush, thereby cleaning the teeth between each other.例文帳に追加

超音波振動を内臓する把握部と、概把握部の先端部に着脱自在に装着された、細毛を有する歯間ブラシを固定した状態で、超音波振動を細毛に伝え、歯と歯の間を清掃する。 - 特許庁

An opening section 3 is formed at a position corresponding to the storage position of each battery 1 in the pack case 2, a heat conductive silicone 6 is filled in the opening section 3, and an aluminum thin sheet 5 is stuck to the outer face of the pack case 2.例文帳に追加

パックケース２に電池１の収容位置に対応する位置に開口部３が形成され、開口部３内に熱伝導シリコン６が充填され、パックケース２の外面にアルミニウム薄板５が貼着される。 - 特許庁

When the repair or maintenance of each placing unit 1 is performed, the unit 1 is removed from the transfer section 30 and the area of the transfer section 30 to which the unit 1 is attached is shielded with the rolled sheet 60.例文帳に追加

載置ユニット１の修理・メインテナンスを行うときには、移載部３０から当該載置ユニット１を取り外し、移載部３０のうち載置ユニット１が装着されていた領域をシールツール６０のロールシートによって遮蔽する。 - 特許庁

Each chain is driven by two toothed wheels 6, 7 of large diameter, one wheel 6 located at the front end part of an outbound section 4 and the other wheel 7 located at the rear end of the return section 5 of the chain.例文帳に追加

各チェーンは、大きな直径を有する２つの歯ホイール６，７、即ち、アウトバウンド部４の前端部に位置するホイール６とチェーンの戻り部５の後端部に位置する他方のホイール７とによって駆動される。 - 特許庁

A guide mechanism 9 is constructed from a long hole 10 formed in an operating section 2, and a projection 11 formed in a camera module 3 and inserted through the long hole 10 at a position where the operating section 2 and the camera module 3 face each other.例文帳に追加

操作部２とカメラモジュール部３とが対向する箇所に、操作部２に形成された長穴１０とカメラモジュール部３に形成されて長穴１０に挿通する突起１１とで成るガイド機構９を有する。 - 特許庁

By a distribution parameter estimation part 28, a parameter for determining a probability distribution function indicating a general extremal value distribution is estimated on the basis of the section maximum value of each section extracted from the time-series data of the lane position signal.例文帳に追加

分布パラメータ推定部２８によって、レーン位置信号の時系列データから抽出される各区間の区間最大値に基づいて、一般極値分布を表わす確率分布関数を決定するパラメータを推定する。 - 特許庁

An image extract section 27 extracts a focused image as to each split area from the picked-up luminance image information and an image synthesis section 28 synthesizes the focused images to form an image.例文帳に追加

この撮像された輝度画像情報から画像抽出部２７にて各分割領域について合焦画像を抽出し、これらの合焦画像を画像合成部２８にて合成することにより画像を形成する。 - 特許庁