「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The printer 200 holds the display language data in a set language data holding section 204, selects the display data of a corresponding language from a display data storage section 205 of each language and displays the selected display data.例文帳に追加

プリンタ装置２００は、設定言語データ保持部２０４にこの表示言語データを保持し、これに応じて言語別表示データ記憶部２０５から対応する言語の表示データを選択して表示出力する。 - 特許庁

Each metal element 60 provides a pair of pulley contact surfaces 82 at a section including a thickness-directional middle section with both side faces in the width direction of facing a pair of pulley elements organizing a pulley on both side faces in the width direction.例文帳に追加

各金属エレメント６０は、幅方向両側面に、プーリを構成する一対のプーリ要素と対向する幅方向両側面の、厚さ方向中間部を含む部分に、一対のプーリ接触面８２を設ける。 - 特許庁

At that time, the section on which the corresponding image is displayed is decided based on the imaging information of the image data, and whether or not the corresponding image is displayed in each section is decided based on a category to which the image data belongs.例文帳に追加

このとき、画像データの撮像情報に基づいて、対応画像が表示され得る区分が決定され、画像データが属するカテゴリに基づいて、それぞれの区分で対応画像が表示されるか否かが決定される。 - 特許庁

Columns 2a, 3a are disposed at one section where the two structural bodies 2, 3 are positioned facing with each other and are close to the lower layer on the structure surface, preventing the extension of the columns 2a, 3a to the section close to the upper layer.例文帳に追加

二つの構造体２、３の内、互いに対向する側に位置する構面の下層寄りの一部の区間に柱２ａ、３ａを配置し、この柱２ａ、３ａを上層寄りの区間にまで連続させない。 - 特許庁

In an organic EL element OEL, EL element forming regions for one dot are divided by a partition layer 15, and a thin film light-emitting section 16a and a thick film light-emitting section 16b with different total thicknesses are provided in each region.例文帳に追加

有機ＥＬ素子ＯＥＬは、１ドット分のＥＬ素子形成領域が隔壁層１５により分割され、各領域に異なる総厚の薄膜発光部１６ａと厚膜発光部１６ｂが設けられている。 - 特許庁

The first and second antenna element 23 and 43 are arranged so as to be closer to each other in the case where a display section 41 is closed in a state of being exposed than in the case where the display section 41 is closed in a state of being not exposed.例文帳に追加

表示部４１が露出した状態で閉じられた場合は、表示部４１が露出しない状態で閉じられた場合よりも第１、第２アンテナ素子２３、４３が近接するように配置する。 - 特許庁

A cellular telephone terminal 1 and a radio communication terminal (e.g., a television receiver 11T) each have an antenna and a communication section for short-range radio communication, an electrically connectable connection terminal 2, and a communication control section.例文帳に追加

携帯電話端末１と無線通信端末（例えばテレビジョン受像器１１Ｔ）は、それぞれ近距離無線通信用アンテナ及び通信部と、電気的に接続可能な接点端子２と、通信制御部とを有する。 - 特許庁

The bladders are inflatable and deflatable out of phase with each other in coordination with at least one of (a) issuance of a command for the frame section to change orientation and (b) an actual change in orientation of the frame section.例文帳に追加

空気袋は、ａ）フレーム部の方向を変更する命令の発行、およびｂ）フレーム部の実際の方向変更の少なくとも一つと連携して互いに逆位相で膨張可能及び収縮可能である。 - 特許庁

Then the device discriminates the original data section of the original from the other additionally written data section of the original, by discriminating the difference between the extracted original data and the image data of the original read by means of an image reading means by comparing both data with each other.例文帳に追加

抽出したオリジナルデータと画像読み取り手段によって読み取られた前記原稿の画像データとを比較してその差分をとり、前記原稿のオリジナル原稿部とそれ以外の追記部を判別する。 - 特許庁

The noise setting part is divided into a plurality of sections so that a scope of a frequency in the spectrum becomes narrower when approaching a low frequency, and an average value of signal levels in each section is set to the noise level in the section.例文帳に追加

ノイズ設定部は、スペクトルにおける周波数の範囲を低周波数ほど狭くなるような複数の区間に区分けし、かつ、各区間における信号レベルの平均値をその区間のノイズレベルに設定する。 - 特許庁

A finger guard shaped section 17 is provided to a stay member 16 that connects between side plates 13 and 14 arranged in parallel to each other for constituting the housing of an image forming device, and the fan motor is installed inside the finger guard shaped section 17.例文帳に追加

画像形成装置の筐体を構成するため互いに平行に備え付けられた側板１３、１４間をつなぐステー部材１６にフィンガーガード形状部１７を設け、その内側にファンモータを設置する。 - 特許庁

The respective controllers each has an angle correcting function for preventing an imaging section of a signature from being operated by a mistake generated by rotating the imaging section by rotating an image at the controller side.例文帳に追加

各コントローラは、折丁3A,3B,3C,3D,3E,3Fが斜めに置かれた場合に、コントローラ側で撮影画像を回転させ、折丁の撮影部分が回転したことにより生じる誤作動を防止する角度補正機能を有している。 - 特許庁

A unit section composed of T(T<J) pieces of samples is set over all sections for the J×Q pieces of sample sequences, and a frequency analysis is executed in each unit section to create P pieces of sign codes.例文帳に追加

このＪ×Ｑ個のサンプル列に対して、Ｔ（Ｔ＜Ｊ）個のサンプルで構成される単位区間を全区間に渡って設定し、各単位区間に対して周波数解析を行って、Ｐ個の符号コードを作成する。 - 特許庁

The ball grooves 26S, 26U are formed diametrically overlapping with each other within a range in which the arc end portion of the diametrical cross-section of the outside ball groove 26S does not reach the arc deepmost portion of the diametrical cross-section of the inside ball groove 26U.例文帳に追加

ボール溝２６Ｓ、２６Ｕとは、外側ボール溝２６Ｓの径方向断面の弧状端部が内側ボール溝２６Ｕの径方向断面の弧状最深部に達しない範囲で径方向に重なって形成されている。 - 特許庁

A priority level determining section 4 determines a priority level of the combination of the reticle and the exposure device based on the operational loss time calculated by the operational loss time calculating section 3 for each combination of the reticle and the exposure device.例文帳に追加

優先順位決定部４は、ロス時間算出部３が算出した、レチクルと露光装置との組み合わせごとの稼動ロス時間に基づいて、レチクルと露光装置との組み合わせの優先順位を決定する。 - 特許庁

A difference data calculating section calculates the difference data between a first hue data binarized to predetermined gray scale data outputting a dot at a first gray scale converting section for each pixel and first hue data prior to binarization.例文帳に追加

画素ごとに第１の階調変換部によってドットを出力する所定の階調データに２値化した第１の色相データと、２値化前の第１の色相データとの差分データを差分データ算出部が算出する。 - 特許庁

When paper jamming takes place in the automatic document feeding section 108B, the image forming apparatus 1 displays a list of each image represented by the plural document image data stored in the storage section 105 on a liquid crystal display apparatus 107.例文帳に追加

自動原稿送り部１０８Ｄにおいて紙詰まりが発生すると、画像形成装置１は、記憶部１０５に記憶された複数の文書画像データが表す各画像の一覧を液晶ディスプレイ１０７に表示する。 - 特許庁

By disposing the three impregnating-type processing sections 3 and the substrate drying section 4 at a distance from each other, a space for maintenance 6 is formed between these sections for use by the substrate transfer section 5.例文帳に追加

また、３個の浸漬型処理部３と基板乾燥部４との間には、浸漬型処理部３または基板乾燥部４を互いに離隔させて配置することにより、基板搬送部５のメンテナンススペース６が形成されている。 - 特許庁

A peripheral region vertical variation amount detection section 211 and a peripheral region horizontal variation amount detection section 212 detect the amount of a change in each direction of a pixel value in the peripheral region of a pixel to be interpolated.例文帳に追加

周辺領域垂直方向変化量検出部２１１および周辺領域水平方向変化量検出部２１２は、補間対象画素の周辺領域における画素値の各方向の変化量を検出する。 - 特許庁

A difference absolute sum calculation section 2 sums difference absolute values of each pixel in two consecutive image patterns by one image pattern to calculate a difference absolute sum as to an original picture before being rearranged by a pre-processing section 1.例文帳に追加

前処理部１による並べ替え前の原画像について、差分絶対値和算出部２により、連続する二画面間における画素毎の差分絶対値を一画面分合計して差分絶対値和を算出する。 - 特許庁

Mask patterns with semicircle-shaped cross section 62 and mask patterns with V-shaped cross section 65 are formed with different opening widths 63, 64 from each other, and sand blast process is applied to the mask patterns 62, 65.例文帳に追加

半円形の断面形状のマスクパターン６２とＶ字形の断面形状のマスクパターン６５とを、それぞれ、異なる開口幅６３、６４を持って形成し、マスクパターン６２、６５をマスクとしてサンドブラスト加工を行う。 - 特許庁

A final-correction-value acquisition section 160 performs, for each frame, suppression processing for suppressing a difference in gamma correction value calculated by a gamma correction value calculation section 120 between frames and thereby acquires a final correction value of the frame.例文帳に追加

最終補正値取得部１６０は、ガンマ補正値算出部１２０が算出したガンマ補正値のフレーム間における差異を抑制する抑制処理をフレーム毎に行って当該フレームの最終補正値を得る。 - 特許庁

The mutual positional relationship of the respective toner patterns constituting the toner images for detecting the deviation in position from each other is determined by a position measuring section 54 and the mutual deviation in the position of the four single color toner images is adjusted in a position adjusting section 56.例文帳に追加

これらの位置ずれ検出用トナー像を構成する各トナーパターン相互の位置関係を位置測定部５４で求めて、位置調整部５６で４つの単色トナー像相互の位置ずれを調整する。 - 特許庁

A operational loss time calculating section 3 calculates operational loss time caused by a combination of the exposure device and the reticle for each combination of the reticle and the exposure device using information corrected by the data collecting section 2.例文帳に追加

ロス時間算出部３は、データ収集部２が収集した各情報を用いて、レチクルと露光装置との組み合わせごとに、露光装置とレチクルとの組み合わせに起因する稼動ロス時間を算出する。 - 特許庁

A plurality of cartridges C mounted on the printer each has a first storage section to store ink to be supplied to the recording head and a second storage section S2 to store waste ink discharged from the maintenance mechanism.例文帳に追加

プリンタに装着される複数のカートリッジＣは、記録ヘッドに供給するインクを貯留する第１収容部と、メンテナンス機構から排出された廃インクを貯留する第２収容部Ｓ２とを備えている。 - 特許庁

A control section 101 compares the start time for automatic power interruption stored in the storage section 104 with the present time of the clock 105 and activates the illuminance sensor 102 when discriminating they are coincident with each other to sense the surrounding illuminance.例文帳に追加

制御部１０１は、記憶部１０４に記憶した自動電源断の開始時刻と時計１０５の現在時刻とを比較し、同一と判断したときに照度センサー１０２を作動させて周辺照度を検出する。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus designed such that even in the case where an adhesive is used to fix a light composing sections and a light modulating section, displacement of a pixel of each light valve of the light modulating section after fixed can be reduced.例文帳に追加

色合成部と光変調部との固定に接着剤を用いる場合であっても、その固定後に光変調部の各ライトバルブの画素位置のずれを抑制できる投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

The multilevel transform section 13 of a controller 1 transforms binary dot image data of a special color plate from a dotting section 12 into dot image data of each color plate consisting of multilevel basic colors.例文帳に追加

制御装置１の多値変換部１３は、網点化部１２によって網点化された特色版の２値の網点画像データを、多階調を有する基本色からなる色版別の網点画像データに変換する。 - 特許庁

This image pickup device 10 is constituted by bonding a front section 1 and a back section 2 connected thereto to each other by waterproof double coated adhesive tapes 5 and covering the exterior of the double coated adhesive tapes 5 with a hermetic real member 4 having hermeticity.例文帳に追加

前面部１とこれに接続される後面部２との間を防水性の両面テープ５で貼り合わせると共に、前記両面テープ５の外装部を、気密性を有する密封部材４で覆った撮像装置１０。 - 特許庁

A reference light source position acquiring section 13 acquires the position of the reference light source 31, based on the data from the reference light source 31, and a photographic position specifying section 14 specifies the photographic position and the attitude in each photographic part.例文帳に追加

基準光源位置取得部１３は基準光源３１からのデータをもとに基準光源３１の位置を取得し、撮影位置特定部１４は各撮影箇所における撮影位置及び姿勢を特定する。 - 特許庁

Each field of the image data is segmented by means of an image segmenting section 15 and binarized based on binarized thresholds at every field registered in a slip layout data base 19 by means of a binarizing section 16.例文帳に追加

画像イメージデータの各フィールドは、イメージ切り出し部１５によって切り出され、２値化処理部１６によって帳票レイアウト・データベース１９に登録された各フィールド毎の２値化閾値に基づいて２値化される。 - 特許庁

A demand controller 10 is provided with a demand predicting section 15 and a control section 16, in order to perform demand control so that a demand peak value, i.e., the maximum value of demand determined for each demand time limit, does not exceed a contract power.例文帳に追加

デマンド制御装置１０は、デマンド時限毎に求めたデマンド値の最大値であるデマンドピーク値が契約電力を超えないようにデマンド制御を行うために、デマンド予測部１５と制御部１６とを備える。 - 特許庁

Each voice recognition processing section 33 to which updating is directed, sequentially updates a recognition dictionary stored in a self dictionary region 34, based on a recognition dictionary file stored in a recognition dictionary storing section 32.例文帳に追加

更新を指示された各音声認識処理部３３は、認識辞書記憶部３２に記憶されている認識辞書ファイルに基づいて、自身の辞書領域３４に記憶されている認識辞書を順次に更新する。 - 特許庁

The power supply/demand controller 1A hierarchically carries out same-time/same-amount control using the long-cycle control section 20A and the short-cycle control section 30A to determine the output distribution for each of the distributed power supplies 61 to 6m.例文帳に追加

電力需給制御装置１Ａは、長周期制御部２０Ａおよび短周期制御部３０Ａで階層的な同時同量制御を行い、各分散型電源６１〜６ｍの出力配分を決定する。 - 特許庁

A plurality of word pairs of a prescribed threshold amount or more that tend to co-occur are extracted from a sentence set storage section, and a set of dependency words that co-occur for each word in the word pairs is extracted from the sentence set storage section.例文帳に追加

文章集合蓄積部から所定閾値以上で共起しやすい複数の語対を抽出し、文章集合蓄積部から語対の語毎に共起する係り受け語集合を抽出する。 - 特許庁

Therefore, when a tube 1 is bent, only small bending occurs at each valley section 9 of a tube wall on the bending compression side, forming a smoothly bent section without remarkable local bending as a whole.例文帳に追加

従って、このチューブ１を屈曲すると、曲げの圧縮側では管壁の谷９ごとに小さな折れが生じるだけで、全体として見れば、局部的に目立った折れの無い滑らかに屈曲した形になる。 - 特許庁

A frame energy calculation section 301 calculates a spectral power Ef of a voice segment and a band energy calculation section 302 calculates a spectral power Eb[k] of each division band resulting from dividing a frequency spectral band into a plurality of frequency bands.例文帳に追加

フレームエネルギー計算部３０１で音声セグメントのスペクトルパワーＥfを算出し、バンドエネルギー計算部３０２で周波数スペクトル帯域を複数の周波数バンドに分割した各バンドのスペクトルパワーＥb[k]を算出する。 - 特許庁

A score numerical string generation section 114 generates a score numerical string showing position-specific scores of each amino acid residue of an amino acid sequence of the protein for inspection by a PSSM which is stored by a PSSM storage section 113.例文帳に追加

スコア数値列生成部１１４は、ＰＳＳＭ記憶部１１３が記憶するＰＳＳＭによって検査対象タンパク質のアミノ酸配列の各アミノ酸残基の位置特異的スコアを示すスコア数値列を生成する。 - 特許庁

After an evaluation value is acquired, whether there exists an interpolatable section is determined (S204), and when there exists one, an interpolation value is supplied for each minimum driving interval for the interpolatable section (S205).例文帳に追加

評価値を獲得した後、次に補間可能な区間が存在するかどうかを判断し(Ｓ204)、補間可能な区間が存在する場合には補間可能な区間について最小駆動間隔ごとに補間値を与える（Ｓ205）。 - 特許庁

An input patch section 3 and an output patch section 8 performs wire connection for inserting each effector of a plurality of effector sections 11 into arbitrary channel sections of a plurality of input channel sections 4 and a plurality of mix output channel sections 7.例文帳に追加

入力パッチ部３，出力パッチ部８は、複数のエフェクタ部１１の各エフェクタを、複数の入力チャンネル部４，複数のミックス出力チャンネル部７の任意のチャンネル部に挿入する結線を行う。 - 特許庁

The apparatus also includes a packet holding section 303 for holding the packet acquired by the packet acquiring section 302 after receiving the instruction to start packet acquisition until receiving the instruction to end the acquisition according to destination information and for each protocol.例文帳に追加

また、パケットの取得開始の指示を受けてから取得終了の指示を受けるまでにパケット取得部３０２が取得したパケットを宛先情報及びプロトコルごとに保持するパケット保持部３０３を備える。 - 特許庁

Ultrasonic waves are transmitted toward the impact point of a ball, a reflection wave from a head section passing through the impact point is received by three receivers, and the relative speed of the head section to each receiver is calculated.例文帳に追加

超音波をボールのインパクト点に向けて送波し、そのインパクト点を通過するヘッド部分からの反射波を３つの受波器により受波し、各受波器に対するヘッド部分の相対速度をそれぞれ算出する。 - 特許庁

A comparison section 24 calculates the degree of coincidence between the input speech data generated from the words uttered by the specific speaker and the registered speech data of each of a plurality of registration data held by a holding section 23.例文帳に追加

比較部２４は、特定話者により発声された言葉から生成された入力音声データに対して、保持部２３に保持される複数の登録データのそれぞれの登録音声データとの一致度を算出する。 - 特許庁

For a power supply unit, overcurrent detection signals, which are generated within a section B that is set in each (0°-80°) and (100°-180°) of the phase angles of an inputted AC voltage by a section determining circuit 21, are counted by a counter 22.例文帳に追加

部位判定回路２１によって、入力交流電圧の位相角の（０°〜８０°）（１００°〜１８０°）のそれぞれにおいて設定された部位Ｂ内で発生する過電流検出信号がカウンタ２２によってカウントされる。 - 特許庁

Each signal processing section 10 includes an addition section 22 for adding the OFDM signal and a cancel signal together to eliminate a wraparound signal, and an FIR filter 20 for generating the cancel signal from the OFDM signal.例文帳に追加

各信号処理部１０には、ＯＦＤＭ信号とキャンセル信号とを加算して回り込み信号を除去する加算部２２と、ＯＦＤＭ信号からキャンセル信号を生成するＦＩＲフィルタ２０とを設ける。 - 特許庁