「each situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a framework allowing flexible reservation management such that a use device is determined according to a change of a reservation situation of each network connection device without separately providing a reservation management server when a plurality of users share the plurality of network connection devices.例文帳に追加

複数のユーザで複数のネットワーク接続機器を共有する場合に、予約管理サーバを別途設けることなく、各機器の予約情況の変化に応じて利用機器を決めるといった柔軟な予約管理を行うことができる枠組みを提供する。 - 特許庁

Contract amount for public works projects fell below national average in Hokkaido, Tohoku, Chubu, Kinki, and Shikoku While local economies have recently begun to show some promising signs on the whole, such as an improvement in the active opening rate and robust capital investment in many regions, the situation in each region has variations.例文帳に追加

～以上のとおり、最近の地域経済の状況を見ると、有効求人倍率の改善、多くの地域における設備投資の活発化など全体としては少し明るい兆しも現れてきているが、地域ごとの状況にはばらつきがある。 - 経済産業省

To provide a cash collection device hardly causing a situation that coins exceed a permissible amount of a storage and overflow when storing the coins inside a cashbox in the storage part inside the device each time the fare box cashbox is set and performing coin collection.例文帳に追加

運賃箱金庫がセットされる度にこの金庫内の硬貨を装置内の収納部に収めて硬貨回収を行う際に、硬貨が収納部の許容量を超えて溢れ出てしまう状況を生じ難くすることができる現金回収装置を提供する。 - 特許庁

To recognize specific information for specifying one or more pieces of equipment connected via a network respectively, situation related information about operation situations of each piece of equipment, and processing system information about one or more processing system which includes one or more pieces of equipment.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された１つ以上の機器をそれぞれ特定する特定情報、機器それぞれの動作状況に関連する状況関連情報及び機器を１つ以上含む１つ以上の処理系に関する処理系情報をを把握することを可能にする。 - 特許庁

The schedule maker 102 decides the time (order) to transmit packet data to each communication terminal from the priority information such as circuit situation, etc., and the time to transmit a signal in compressed mode, and outputs the schedule information which shows the time to make this packet data to a switch circuit 104.例文帳に追加

スケジュール作成部１０２は、回線状況等の優先度情報とコンプレストモードで信号を送信する時間から各通信端末装置にパケットデータを送信する時間（順番）を決定し、このパケットデータを作成する時間を示すスケジュール情報をスイッチ回路１０４に出力する。 - 特許庁

To provide a troubleshooting device of a crane capable of estimating service life and wear of a part by performing service life estimation calculation concerning arbitrary part among parts each displaying a condition of operation situation to allow a worker to grasp in advance in a planned manner replacement time and maintenance time of the part.例文帳に追加

動作状況の状態表示を行っている各部品の内、任意の部品ついて寿命予測計算を行うことにより、部品の寿命や損耗の予測を行い、部品の計画的な事前交換や整備時期の把握をすることができるクレーンの故障診断装置を提供すること。 - 特許庁

The time schedule generation means 84 calculates the difference between progress situations of the items detected by the progress situation detection means 83 and the schedule stored in the schedule storage means 82, and generates the time schedule for each user based on the calculated difference and the participation schedule item information.例文帳に追加

タイムスケジュール生成手段８４は、進捗状況検知手段８３が検知した種目の進捗状況とスケジュール記憶手段８２に記憶されたスケジュールとの差分を算出し、算出した差分及び参加予定種目情報をもとにユーザごとのタイムスケジュールを生成する。 - 特許庁

An inconvenience degree information generation processing section 16 substitutes attribute data indicative of the participation status in a predetermined calculation formula to calculate an inconvenience degree indicating a degree of whether each participant is in a situation disadvantageous for participation in the conference and ranks the participation statuses of the participants according to the inconvenience degrees.例文帳に追加

不利さ度情報生成処理部１６は、参加状態を示す属性データを所定の計算式に代入し、各参加者が会議に参加する上で不利な状況にあるか否かの度合いを示す不利さ度を算出し、その不利さ度に従い各参加者の参加状況にランク付けをする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for grouping a plurality of slots which are two-dimensionally arrayed in a frequency direction and in a time direction into at least one of the frequency direction and the time direction in accordance with a propagation path situation and notifying control information for each of the plurality of grouped slots.例文帳に追加

伝搬路状況に応じて、周波数方向と時間方向との二次元に配列する複数のスロットを、周波数方向と時間方向との少なくとも一方にグループ化し、グループ化した複数のスロット毎の制御情報を通知する装置並びに方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage water heater capable of connecting a plurality of fluid pipe arrangements to one piping connection port provided in a hot water storage tank while suppressing decline in performance caused by the situation where fluid made to flow in the plurality of fluid pipe arrangements guided to the hot water storage tank, respectively affects each other.例文帳に追加

貯湯タンクに導かれる複数の流体配管のそれぞれを流れる流体が互いに影響を及ぼすことによる性能低下を抑えつつ、当該複数の流体配管を貯湯タンクに設けられた一ヶ所の配管接続口に接続可能とする貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

An arc-suppressing board device mounted inside a wind guiding box of a phase separation bus comprises multiple arc-suppressing boards, between each of which a bar is provided, changing the situation where a whirl of a cooling air is generated in order to remove the resonance with the arc-suppressing boards so that a silent phase separation bus can be achieved.例文帳に追加

相分離母線の風導箱内に取付けられる消弧板装置を、複数の消弧板と、これら消弧板の各間に桟を設けたものとすることにより、冷却空気の渦の発生状況を変え、消弧板との共鳴を無くし、静かな相分離母線を実現する。 - 特許庁

To provide an operation control method of a gasification melting system and the system capable of performing proper control according to each situation corresponding to fluctuation of a charging amount and a heating value of the waste, and keeping a proper combustion state by stabilizing a fluidized bed temperature.例文帳に追加

廃棄物の投入量や発熱量の変動に対応して各状況に応じた適切な制御を行うことができ、流動層温度を安定化して適性な燃焼状態を維持することができるガス化溶融システムの運転制御方法及び該システムを提案する。 - 特許庁

To solve such a problem that the constitution for coping with various kinds of disks is enlarged, the number of connecting lines between each IC is increased by adding them to basic IC constitution, the number of pins of respective ICs is increased, and the situation goes in the direction disadvantageous in manufacturing cost and reliability, in an optical disk control device.例文帳に追加

光ディスク制御装置において、多種のディスクに対応するため構成が増加し、基本となるＩＣ構成に付加することで各ＩＣ間の接続本数が増加し、個々のＩＣのピン数が多くなり、コスト的にも信頼性の面でも不利な方向となっていたのを解決する。 - 特許庁

In a device management system 1, devices 2 installed in shops, offices, hospitals, factories or the like and a management unit 3 applying maintenance management to the devices 2 can transmit/receive information with each other, and communication system/communication paths for information transmission reception can be switched in accordance with a situation.例文帳に追加

機器管理システム１は、店舗又は、オフィス、病院、工場等に設置される機器２と、この機器２のメンテナンス管理を行なう管理装置３とで情報を送受信可能であり、状況に応じて情報の送受信を行なう通信方式及び／通信経路を切り替えることが可能である。 - 特許庁

In this system having a server device (10) and client devices (20) communicably connected to each other, the client device has: a means (21) transmitting operation information showing an operation situation of the client device itself to the server device; and a means (22) controlling operation setting of the client device itself on the basis of an instruction from the server device.例文帳に追加

相互に通信可能に接続されたサーバ装置（10）およびクライアント装置（20）を備えるシステムにおいて、クライアント装置は、自装置の稼動状況を示す稼動情報をサーバ装置へ送信する手段（21）と、サーバ装置からの指示に基づき自装置の動作設定を制御する手段（22）とを有する。 - 特許庁

To avoid a situation in which it is impossible to detect a device, and to attain high speed device search in a server system equipped with a plurality of servers 110 and 120 and a shared disk 100, where each server is provided with boot information and the shared disk is capable of defining a plurality of device numbers and logical unit numbers.例文帳に追加

複数のサーバ１１０，１２０と共有ディスク１００とを具え、各サーバはブート情報を持ち、共有ディスクは複数のデバイス番号，ロジカルユニットナンバを定義できるサーバシステムにおいて、デバイス検出不能という事態を避け得、また、高速なデバイスサーチを可能とする。 - 特許庁

The drive period and drive stop period of a solenoid for driving the movable performance device are alternately set to operating situation data designated with data presenting a pattern contained in each of selection data (data containing the value of a timer T and data presenting patterns concerning (A) and (B)) in the selection data table.例文帳に追加

選択データテーブル中の各選択データ（タイマＴの値と（Ａ），（Ｂ）に関するパターンを示すデータとを含むデータ）に含まれるパターンを示すデータで指定される動作態様データには、可動演出装置を駆動するソレノイドの駆動期間と駆動停止期間とが交互に設定されている。 - 特許庁

When each kind of abnormal situation (for example, there are no substrates W on a holding section 2 when starting heat treatment and the substrate W to be treated is cracked during heat treatment), it is known that a change with time in the differential pressure shows behavior different from that in a normal state.例文帳に追加

各種の異常事態（熱処理を開始する時点において保持部２上に基板Ｗが存在しなかったり、熱処理の途中で被処理基板Ｗが割れてしまう等）が発生した場合、差圧の経時変化は、異常がない状態とは異なる振る舞いを示すことがわかっている。 - 特許庁

The Financial Services Agency will therefore keep monitoring each institution's NPL situation and risk management system closely in order to prevent the recurrence of the NPLs problems and its damage to the economy. We will also steadily implement the remaining issues of the ''Financial Revival Program''. 例文帳に追加

金融庁としては、不良債権問題が再び発生し、それが経済の足枷となることのないよう、今後とも個々の金融機関の不良債権の状況やリスク管理態勢等を注視していくとともに、「金融再生プログラム」の残された課題についても、着実に取り組んでいく。 - 金融庁

To provide a parking auxiliary equipment capable of photographing the situation of each remark point that is wanted to be verified by the driver during the operation of entering a car to a garage from the optimum photographing point and displaying the result by a photographing camera installed in a movable manner.例文帳に追加

撮影カメラを移動可能に設けることで、一連の車庫入れ操作中にドライバが確認したくなる各注目点の状況を、最適な撮影箇所から撮影して表示装置に明示できるようにした駐車補助装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation control method of a gasification melting system, and the system capable of performing proper control according to each situation corresponding to variation of a charging amount and heat generation of waste, and reducing CO concentration in an exhaust gas by keeping a stable combustion state.例文帳に追加

廃棄物の投入量や発熱量の変動に対応して各状況に応じた適切な制御を行うことができ、安定した燃焼状態を維持して排ガス中のＣＯ濃度の低減を可能としたガス化溶融システムの運転制御方法及び該システムを提案する。 - 特許庁

To prevent an attack from a third party which is not permitted to perform communication to a subscriber terminal by dynamically controlling a firewall between subscriber terminals in the situation that an imparted IP address is dynamically changed each time a subscriber terminal is connected to the Internet or a provider network.例文帳に追加

加入者端末をインターネットやプロバイダネットワーク等へ接続するたびに付与されるＩＰアドレスが動的に変化する状況において、加入者端末間のファイアウォールを動的に制御し、通信を許可されていない第３者からの加入者端末への攻撃を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated label which can lessen such a situation that print of lower layer side ink and upper layer side ink move to either of the labels or are shifted from each other, and which can be efficiently printed by a printer performing multi-color printing through one process, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

下層側インキと上層側インキとが各々のラベルのどちらかに印刷が移ったりずれたり等の事態を少なくすることができるとともに、多色印刷を一回の工程で行うことができる印刷機により効率よく印刷することできるようにする - 特許庁

Situation of use of toilets is recorded in a non-volatile memory as use history information for each time zone in calendar days continuing a predetermined period and, based on this use history information, the power application control to the heating sections 36, 38 and 40 is performed for this stool seat device washed by hot water.例文帳に追加

トイレの使用状況を、所定期間連続する暦日の各々の時間帯ごとに使用来歴情報として不揮発性メモリ３２に記憶し、この使用来歴情報に依拠して発熱部３６・３８・４０への通電制御を行うようにした温水洗浄便座装置。 - 特許庁

Each server device 1 comprises: a load detection unit 101 for detecting a server load; a load notification unit 102 for notifying a load distribution device 2 of a server load situation; and a threshold change unit 103 for changing thresholds Lref1 and Lref2 of load determination in response to a request from the load distribution device.例文帳に追加

各サーバ装置１は、サーバ負荷を検知する負荷検知部１０１と、サーバの負荷状況を負荷分散装置２へ通知する負荷通知部１０２と、負荷分散装置２からの要求に応答して負荷判定の閾値Lref1，Lref2を変更する閾値変更部１０３とを備える。 - 特許庁

To provide a suspension control system for a vehicle having a plurality of suspension devices capable of enhancing the handling stability of the vehicle and/or the riding comfort of each occupant by controlling the damping forces of the suspension devices individually so as to suit the in-cabin situation of the occupants in the vehicle.例文帳に追加

車両における乗員の乗車状況に適するように各サスペンション装置の減衰力を別々に制御することで、当該車両の操縦安定性や各乗員毎の乗り心地を向上させるようにした車両用サスペンション制御システムを提供する。 - 特許庁

Next, a template for reporting disaster information with high priority is selected for each user on the basis of the acquired wide area disaster information and the information representing the user's situation, transmitted to the user terminals MS1-MSn, a user's response to the template is received and stored in a data memory 15.例文帳に追加

次に、上記取得した広域災害情報とユーザの状況を表す情報をもとに、ユーザごとに優先度の高い災害情報報告用テンプレートを選択してユーザ端末ＭＳ１〜ＭＳｎへ送信し、このテンプレートに対するユーザの回答を受信してデータメモリ１５に記憶する。 - 特許庁

In the agricultural machinery having sensors arranged in each part thereon and a controller to issue instructions for operation by discriminating a driving situation of the machine, the controller is connected with a horn and a sound generation means so as to make the horn sound intermittently before and after a speech message by the sound generation means.例文帳に追加

農業機械の各部に設けられたセンサと、機械の運転状況を判別して動作指令をだすコントローラを有する農業機械において、コントローラにホーンと音声発生手段を接続し、音声発生手段による音声メッセージの前後にホーンを短く鳴動させるよう構成する。 - 特許庁

An operating section 181 determines necessity of executing power supply control from the use situation of resource of the BB processing unit from the storage section 122, and threshold information set in a register section 182, and a power supply control section 183 performs on/off control of each BB processing unit based on the determination results.例文帳に追加

演算部１８１は記憶部１２２からのＢＢ処理ユニットのリソース使用状況と、レジスタ部１８２に設定された閾値情報とから電源制御の実行の要否を判断し、電源制御部１８３はその判断結果に基づいて各ＢＢ処理ユニットの電源のＯＮ／ＯＦＦを行う。 - 特許庁

A demand information processing means 4 gives priority to inputted demand information from customers 1, 2, 3 to send it to a supply and demand plan making means 7, and production capacity and stock situation are sent to the supply and demand plan making means 7 through a restriction information processing means 6 from each factory 5.例文帳に追加

入力した顧客１，２，３からの需要情報に需要情報処理手段４がプライオリティをつけ需給計画策定手段７に送り、各工場５からは生産能力、在庫状況等が制約情報処理手段６を介して需給計画策定手段７に送られる。 - 特許庁

To provide a helical gear supporting structure provided with double row rolling bearings capable of supporting properly in accordance with load situation in each row in the environment in which different load acts depending on left and right rows and to provide a speed increasing gear for a wind power generator provided with the helical gear supporting structure.例文帳に追加

左右の列で異なる荷重が作用する環境で、各列の負荷状況に応じた適切な支持が行なえる複列転がり軸受を備えたはすば歯車支持構造、および、そのようなはすば歯車支持構造を備えた風力発電機用増速機を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder or the like capable of recording a suitable image corresponding to use while improving the efficiency of recording capacity by adjusting the image quality of each image in accordance with the significance and photographing situation of a moving image and a still image in the case of photographing the moving image and the still image.例文帳に追加

動画及び静止画を撮影する場合に、動画及び静止画の重要度や撮影状況に応じて各画像の画質を調整することで、記録容量を効率化しつつ、用途に応じた好適な画像を記録することができる画像記録装置等を提供する。 - 特許庁

Data on each vehicle using the parking lot is obtained to predict the operating situation of the parking lot an optional time later based on the time transition of stored data and to predict the full/empty information at the time when the user uses the parking lot actually by using this.例文帳に追加

駐車場の利用車両毎にデータを取得し、蓄積されたデータの時間的推移に基づき、任意時間後の駐車場運営状況を予測すると共に、これを用いて、利用者が実際に駐車場を利用する時点での満空情報を予測する。 - 特許庁

This method utilizes the fact that a bookmark is a manifestation of the interest and taste of the user, offers a bookmark management service that is available on the computer network such as the Internet to the user, analyzes the hobby and the interest and tastes of each user from the use situation of the bookmark and measures the attainment degree of notification information, such as advertisement.例文帳に追加

ブックマークがユーザの趣味嗜好の現れである点を利用し、インターネット等のコンピューターネットワーク上で利用可能なブックマーク管理サービスをユーザに提供し、ブックマークの利用状況から各ユーザの趣味・趣味嗜好の分析や、広告等の通知情報の到達度測定する。 - 特許庁

To provide a patch entry management system capable of unitarily managing the patch entry situation of each exchange and also easily grasping the patch entry condition of an exchange installed at a specified area and an exchange under a specified patch entry condition, and to provide a recording medium therefor.例文帳に追加

各交換機のパッチ投入状況を一元的に管理できると共に、特定の地域に設置された交換機のパッチ投入状況や特定のパッチ投入状況下にある交換機を容易に把握することができるパッチ投入管理システムおよびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Routes among a number of node devices are not managed directly but while grasping communication between node devices at each repeater, a summary of the route management among a smaller number of repeaters is first determined and in accordance with the situation, channels of node devices are assigned to respective routes.例文帳に追加

数の多いノード機器間の経路管理を直接的に行うのではなく、各ノード機器間の通信を各中継器で把握した上で、数の少ない各中継器間の経路管理の大枠を初めに決めておき、状況に応じて、各経路への各ノード機器のチャネルの割り当てを行う。 - 特許庁

Then, the core 12 is inserted into the bending part of the extruded material, the core is located at a prescribed position by the use of two pieces of band shaped metallic sheets 20 with each end fixed respectively to both the ends of the core, and then in that situation the extruded material 10 is subjected to plastic working and is bent into desired shape.例文帳に追加

次いで押出し材の曲げ加工部位内に中子１２を挿入し、一端が中子の両端に固定された二つの帯材２０を使用して中子を所定の位置に位置決めし、その状態にて押出し材１０に対し塑性加工を行って所望の形状に曲げ変形させる。 - 特許庁

At that time, the server device monitors whether each of the other members receiving the distributed data browses the data or not, and makes information showing a read-non-completion/read-completion situation of the data be displayed on the display part of the terminal of the member transmitting the data based on a news data read-completion log table.例文帳に追加

このとき、サーバ装置は、配信されたデータを受信した他の会員のそれぞれについて、当該データを閲覧したか否かを監視し、ニュースデータ既読ログテーブルに基づいて、当該データの未既読状況を示す情報を、データを発信した会員の端末機の表示部に表示させる。 - 特許庁

An operating situation of each of modalities 101a to 101c is determined on the basis of reservation acceptance information and examination with appointment acceptance information managed by an HIS or RIS 103 and a management table of empty time of the network 102 is created in a medical information transfer management system 104.例文帳に追加

ＨＩＳ又はＲＩＳ１０３において管理されている予約受付情報及び当日検査受付情報から、各モダリティ１０１ａ〜１０１ｃの稼動状況を判断し、ネットワーク１０２の空き時間の管理表を医療情報転送管理システム１０４において作成する。 - 特許庁

To provide a screw for an extruder effectively preventing a situation in which the characteristics of each part of an obtained compressed object are made uneven, dispersion is produced in the dispersion, or a discontinuous screw trace is formed in the inside of the obtained compressed object.例文帳に追加

得られる圧縮物の各部分における特性が不均一となり、その分布にバラツキを生じてしまったり、あるいは、得られる圧縮物の内部に不連続なスクリュ痕が形成されてしまうという事態を有効に防止することが出来る押出機用スクリュを提供する。 - 特許庁

In the traffic situation analysis device, an approximate curve calculation part calculates an approximate curve which indicates relationship between the number of vehicles present in each of the predetermined area and area traffic state information indicating the number of running vehicles passing the area by a function being convex upward.例文帳に追加

交通状況解析装置は、近似曲線算出部が、予め定められたエリア単位ごとに、そのエリア内に存在する車両台数と、そのエリアを通過する車両の走行車両数を示すエリア交通状態情報の関係を、上に凸となる関数で示した近似曲線を算出する。 - 特許庁

It is preferable that the appearance situation inspection means is provided with an appearance number count part for counting the number of appearances of the predetermined sentence end expression for every document element; and the document element selection means selects each document element based on the count result of the appearance number count part.例文帳に追加

また、前記出現状況検査手段は、前記各文書要素ごとに、所定の文末表現の出現回数をカウントする出現回数カウント部を備え、前記文書要素選別手段は、当該出現回数カウント部のカウント結果をもとに、各文書要素を選別することも好ましい。 - 特許庁

The track separation situation determination means 130 instructs the track candidate cost matrix generation means 110A to regenerate cost arrays comprising costs corresponding to the track candidate matrix and each of track candidates when it is determined that tracks have been separated.例文帳に追加

航跡分離状況判定手段１３０は、航跡が分離していると判定された場合には、航跡候補コスト行列生成手段１１０Ａに対し、航跡候補行列と航跡候補の各々とに対応するコストからなるコスト配列を再生成するように指示する。 - 特許庁

On the surface it appeared that the government was ruled by two political forces with no conflict, ("Gu kan sho (A Selection of the Opinions of a Fool)"), however the fighting between the parties was more complicated; the situation was as if 'both were scared of each other and were in fear, although their fighting could not be seen on the surface but was like walking on the thin glass.' ("the Tale of the Heike") 例文帳に追加

表面的には「院・内申シ合ツツ同ジ御心ニテ」（『愚管抄』）二頭政治が行われたが、両派の対立は深く「上下おそれをののいてやすい心なし、ただ深淵にのぞむで薄氷をふむに同じ」（『平家物語』）という状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the records of 'Rocho' (prison records) of which machi-bugyo (town magistrates) stored the name and crime situation of each inmate of the prison located in Kodenma-cho, Edo, 974 cases reported between 1657 and 1699 were extracted and classified into 231 types of crime so as to provide a reference for future trials. 例文帳に追加

江戸小伝馬町の牢獄に入獄した人物の囚人の名と犯罪事情を記して町奉行が保管していた「牢帳」のうち、明暦3年（1657年）から元禄12年（1699年）の分より裁判の参考となる974例を事件のケースごとに231の類型に分けて採録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス