「each situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Amid these conditions, in December 2011 the company sent letters to each of its customers, explained its situation, presented options for its future, and had the customers decide. 例文帳に追加

こうした状況の中、同年12月、同社は顧客一人一人に手紙を出して現況を説明するとともに、今後の対応について、選択肢を提示し、選んでもらった。 - 経済産業省

In the man-conveyor monitoring system, when escalators 1A-1N are started by each escalator control device 2 and the operation is started, the control signal of each escalator control device 2 is transmitted to a center side monitoring device 9 via each PHS terminal device 6 and a PHS network 7 as the signal indicating the operational situation.例文帳に追加

エスカレータ１A…１Nが各エスカレータ制御装置２により起動され運転が開始されると、各エスカレータ制御装置２の制御信号が運転状況を示す信号として、各ＰＨＳ端末装置６及びＰＨＳ回線網７を介してセンター側監視装置９に送出される。 - 特許庁

The fuel consumption information management server 100 makes a third party or a driver of each vehicle recognize ordering corresponding to magnitude of the fuel consumption about each vehicle through ecology information together with a travel situation factor of each vehicle when the fuel consumption is achieved.例文帳に追加

本発明の燃費情報管理サーバ１００によれば、エコ情報を通じて、各車両について、燃費の高低に応じた順位付けを、その燃費が実現された際の当該各車両の走行状況因子とともに、当該各車両の運転者または第三者に認識させる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily realizing the control or maintenance of the using situation of each equipment without operating any special processing, alteration, or hardware addition to each equipment in an environment in which each equipment is allowed to transmit or receive various data by using radio communication.例文帳に追加

個々の機器が無線通信を使って各種データの送受信を行っている環境下において、個々の機器に特別な処理、改造あるいはハードウェアの追加といったことを行わなくても、簡単に各機器の使用状況の管理や保守が可能になる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In order to ensure appropriate finance facilitation in each business division and sales office etc., does the Finance Facilitation Manager monitor the situation of finance facilitation in each business division and sales office etc. on an ongoing basis, by seeking reports on the situation of finance facilitation in each business division and sales office etc., or by conducting field surveys in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

金融円滑化管理責任者は、各業務部門及び営業店等において適切な金融円滑化を確保するため、定期的に又は必要に応じて随時、各業務部門及び営業店等に対し金融円滑化の状況に関する報告を求める方法、実地調査を行う方法等により、各業務部門及び営業店等における金融円滑化の状況を継続的にモニタリングしているか。 - 金融庁

When the display result of each of variable display is fixed in a specific display situation, a big prize hole 24 is opened/ closed limitedly with the number of times different for each of background pictures 310a-310c in order to impart mutually different game value.例文帳に追加

また各可変表示の表示結果が特定表示態様に確定した場合には、各背景画面３１０ａ〜３１０ｃごとに異なる回数を限度に大入賞口２４が開閉して互いに異なる遊技価値が付与される。 - 特許庁

Each time a consumer uses the reader/ writer, the serial number is transmitted together with electronic money use information to the electronic money managing organization, and the use situation of each device is subsequently totalized and transmitted to a device distributing/ manufacturing organization.例文帳に追加

消費者が読み取り／書き込み装置を使用する度に、電子マネー使用情報とともに、シリアル番号が電子マネー管理団体に送信され、その後、各装置の使用状況が集計され、装置の配布／製造団体に送信される。 - 特許庁

A main server 5 prepares game situation data of each member by using operation data of game machines 1A and 1B accumulated in a hall computer 3 and card processing data in each inter-stand machine 2 prepared by a card processing device 4, and accumulates the prepared data.例文帳に追加

メインサーバー５は、ホールコンピュータ３に蓄積された各遊技機１Ａ，１Ｂの稼働データと、カード処理装置４で作成された各台間機２のカード処理データとを用いて、各会員の遊技状況データを作成し、これを蓄積する。 - 特許庁

In this situation, the degree of oxidation of each layer is successively decreased by decreasing the plasma discharge output from the first layer to the uppermost layer step by step when manufacturing each layer to deposit a compound thin film with the gas barrier properties mainly comprising silicon oxides.例文帳に追加

その場合、各層の製膜時にプラズマ放電出力を第１層から最上層にかけて段階的に減少させて各層の酸化度を順次減少させ、酸化珪素を主体とする複層ガスバリア性薄膜を形成する。 - 特許庁

In this agent device, questions for user character discrimination of variously different contents and animation image data for displaying in image the looks and behaviors for each different character of the agent are prepared for each different situation, such as the place of a destination and a season in a program storing part 28.例文帳に追加

プログラム記憶部２８に、目的地の場所、季節等の状況別に、内容が種々異なるユーザ性格判別用の質問と、エージェントの性格別の容姿・仕草を画像表示するためのアニメーション画像データを用意しておく。 - 特許庁

To provide a transaction access history referencing system that displays online transaction access history information for each customer in an easy to understand way and edits and processes the information for display to allow easy recognition of each customer's transaction situation.例文帳に追加

オンライン取引のアクセス履歴情報を顧客毎に分かり易く表示し、更に編集加工して表示することで顧客における取引の状況を容易に認識できる取引アクセス履歴参照システムを提供する。 - 特許庁

To provide service integrally managing a use situation of each software in each user by providing a license management table inside a server, in a control method integrally managing the number of simultaneous use licenses to the software on the server.例文帳に追加

サーバ上のソフトウェアに対する同時使用ライセンス数を統合的に管理する制御方式に関し、サーバ内部にライセンス管理テーブルを設けて、ユーザ毎に各ソフトウェアの使用状況を統合的に管理するサービスを提供する。 - 特許庁

The reuse determination arithmetic unit 606 obtains the use situation of the merchandise in a use situation database 504 and the constituting parts of the merchandise from a parts constitution database, and compares the checked result of each checking device 604 and 605 with the reuse criterion to determine whether or not the parts are reusable.例文帳に追加

再使用判定演算装置６０６は、商品の使用状況データベース５０４の使用状況と、商品の部品構成データベースから構成する部品を得て、各検査装置６０４，６０５の検査結果を再使用判定基準と比較し再使用できるか判断する。 - 特許庁

The questionnaire implementation system is managed by a home delivery agency and comprises: a collection and delivery management server 5 managing the collection and delivery situation of parcels in many parcel home-delivery drivers; and a portable terminal 30 possessed by each of the many parcel home-delivery drivers and data-inputting the collection and delivery situation of the parcels.例文帳に追加

アンケート実施システムは、宅配業者によって管理され、多数の荷物宅配ドライバーにおける荷物の集配状況を管理する集配管理サーバ５と、多数の荷物宅配ドライバーが各々所有し、荷物の集配状況をデータ入力する携帯端末３０とを備えている。 - 特許庁

Printer display suitable to a use situation of each PC is performed by changing priorities of printers displayed in a PC 16 in accordance with the state in which a manager groups the PC 16 in advance together with a printer 14 and the subsequent use situation (history) of the printer 14 by the PC 16.例文帳に追加

予め管理者によってＰＣ１６がプリンタ１４と共にグループ化されていること、その後のＰＣ１６によるプリンタ１４の使用状況（履歴）に応じて、ＰＣ１６に表示するプリンタの優先順位を変更することで、各ＰＣの使用状況に適合するプリンタ表示を行う。 - 特許庁

To provide a life management support system for aged person and handicapped person by which each life pattern of the aged or handicapped person, etc., is monitored precisely concerning a danger state or situation, etc., without infringing his or her privacy and also an unexpected situation, etc., is prevented from occurring.例文帳に追加

高齢者・障害者等一人一人の生活のパターンを、プライバシーを侵害することなく危険状態や危険状況などについて精度良く監視でき、不測の事態等の発生を未然に防止できるようにした高齢者・障害者等生活管理支援システムを提供する。 - 特許庁

Also, by transmitting road traffic information created on the basis of the cost of each link to a navigation device 200, an automobile (a second movable body) 2 can be guided by the navigation device 200 so as to avoid the impact of the disaster in view of the actual situation of the disaster and road situation.例文帳に追加

また、各リンクのコストに基づいて生成された道路交通情報がナビ装置２００に送信されることにより、実際の災害状況および道路状況に鑑みて当該災害の影響を回避しうるように自動車（第２移動体）２をナビ装置２００に誘導させうる。 - 特許庁

This traffic situation providing service system comprises a user terminal 11, a traffic situation providing service company terminal 12, a road controller terminal 13, camera terminals (A line) 14, camera terminals (B line) 15, camera terminals (C line) 16, and a communication network 100 such as an internet for connecting the terminals to each other.例文帳に追加

ユーザ端末１１と，交通状況提供サービス会社端末１２と，道路管理者端末１３と，カメラ端末（Ａライン）１４と，カメラ端末（Ｂライン）１５と，カメラ端末（Ｃライン）１６と，これらを相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク１００とより構成されている。 - 特許庁

To provide a merchandise sales support system and a merchandise sales supporting method which calculate the demand and supply balance on a market from the buying (purchase) situation and sales situation of each merchandise and can set an appropriate sales price on the basis of the demand and supply balance.例文帳に追加

各商品に対して、個々の買取り（仕入）状況、販売状況から市場における需給バランスを算出し、それに基づき適正な販売価格設定を行うことができる商品販売支援システムおよび商品販売支援方法を提供すること。 - 特許庁

To operate quickly coping with business situation and schedules which are changing daily by enabling a user himself or herself of each organization to manage set values according to the situation of a project when integrating and operating a plurality of computers distributed and arranged on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に分散して配置された複数の計算機を統合して運用する際、プロジェクトの状況等に応じて、組織ごとに利用者自らが設定値を管理可能とし、日々刻々と変化する業務状況やスケジュール等に迅速に対応した運用を行えるようにする。 - 特許庁

This information extraction device is provided with: an appearance situation inspection means for inspecting, for every document element, the appearance situation of a predetermined sentence end expression; and a document element selection means for selecting each document element based on the inspection result of the appearance situation inspection means.例文帳に追加

所定の制御情報によって他の文書要素と区別される複数の文書要素から構成された電子文書を処理する情報抽出装置において、前記各文書要素ごとに、所定の文末表現の出現状況を検査する出現状況検査手段と、当該出現状況検査手段の検査結果をもとに各文書要素を選別する文書要素選別手段とを備える。 - 特許庁

Next, a status confirmation processing part 15 confirms the progress situation of each processing system with a private ID and decides whether cancellation of an order or change of the order is possible.例文帳に追加

次に、ステータス確認処理部１５において、プライベートＩＤにより各処理システムの進行状況を確認し、注文取消し可能か、または注文変更可能か否かを判断する。 - 特許庁

The limit information is set based on the reliability of each platform or a combination of sending and receiving sides, or is decided based on an operational situation of a receiving side application.例文帳に追加

制限情報は、各プラットフォームの信頼性、又は、送り側と受け側との組み合わせに基づいて設定され、或いは、受け側アプリケーションの稼働状況に基づいて決定される。 - 特許庁

A presentation controlling means controls the presentation to the display device by selecting or composing the output of each correcting device on the basis of judging output of the situation detecting means.例文帳に追加

提示制御手段は、前記状況検出手段の判断出力に基づいて前記各補正装置の出力を選択的にまたは合成して前記表示装置への提示を制御する。 - 特許庁

A traffic monitoring section 13 monitors the traffic volume or utilization situation of each of the base station radio communication sections 10-1 to 10-n, and registers monitored results on an information management table 14.例文帳に追加

トラヒック監視部１３は、各基地局無線通信部１０−１〜１０−ｎ、…、１１−１〜１１−ｎのトラヒック量や利用状況を監視し、情報管理テーブル１４に登録する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft supporting structure provided with a double row rolling bearing capable of supporting properly in accordance with load situation in each row in the environment in which different load acts depending on left and right rows.例文帳に追加

左右の列で異なる荷重が作用する環境で、各列の負荷状況に応じた適切な支持が行なえる複列転がり軸受を備えた垂直軸支持構造を提供する。 - 特許庁

An integrated control unit 100 selects a power supply 300 whose power should be suppressed on the basis of ease of control in each power supply when a situation requiring total power suppression results.例文帳に追加

総電力を抑制すべき状況に至ったとき、統合制御装置１００は各電源の制御しやすさに基づいて、電力を抑制すべき電源３００を選択する。 - 特許庁

To provide an automatic translation device that clarifies each speaker, and produces a translation output adapted to a situation even when a conversation is conducted among three or more persons.例文帳に追加

３人以上の複数の人々の間で会話を行う場合でも、各人発言者を明確にすることができ、状況に適した翻訳出力を行う自動翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a super weatherproof resin composition in which the degree of exhibition of each of hydrophobic function and UV stabilizing ability can be arbitrarily controlled according to the situation.例文帳に追加

疎水性機能と紫外線安定化能のそれぞれの機能の発揮程度を、状況に応じて自由に設定することが可能な、超耐候性を有する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Diagnosis models which are classified for each type, failure content and use situation (elapsed time after introduction into the market, use frequency and use environment) are stored into a diagnosis model database 302b (S100 and S102).例文帳に追加

機種・故障内容・使用状況（市場導入後の経過期間、使用度合い、使用環境）ごとに区別した診断モデルを診断モデルデータベース３０２ｂに格納する（Ｓ１００，Ｓ１０２）。 - 特許庁

To control the braking force for each wheel to the target figure accurately as much as practicable even in such a situation that a failure has occurred in a means to sense the liquid pressure of a high-pressure liquid supply source.例文帳に追加

高圧液体供給源の液圧を検出する手段に異常が生じた状況に於いても各輪の制動力をできるだけ正確に目標制動力に制御する。 - 特許庁

To precisely recognize the action of a person put in a special situation in a service area where the moving circumstances of persons are different in each place in such an area as a yard.例文帳に追加

駅構内のようなエリア内の場所毎に人の移動状況が異なるようなサービスエリアにおいて、特異な状態にある人の行動を精度よく認識することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technique which enables a management terminal to easily manage the situation of use of each digital multi-function machine in a management system constituted of a plurality of digital multi-function machines and the management terminal.例文帳に追加

複数のデジタル複合機および管理端末から構成される管理システムにおいて、管理端末が各デジタル複合機の使用状況を容易に管理できる技術に関する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device allowing the whole device to be downsized while easily ensuring sealing performance by avoiding a situation that a seal formation surface and an oil repellent agent supply surface compete against each other.例文帳に追加

シール形成面と撥油剤供給面とが競合する事態を回避して、シール性を容易に確保しつつも装置全体の小型化を可能とする流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

Further, information about the total number of the answerers and information about the possibility that each of the answers will give answers are presented to the questioner and the answerers as answering situation information.例文帳に追加

さらに、質問者や選択応答者に対して、選択応答者の総数情報、選択応答者各々の回答可能性情報を応答状況情報として提示する。 - 特許庁

An information storing part 104 extracts the reproducing situation of the video at that time by using an instruction input (input event) with respect to the each scene in the video or the subject as a chance.例文帳に追加

情報抽出部１０４は、映像中の各シーンまたは被写体に対する指示入力（入力イベント）を契機として、その時の映像の再生状況を抽出する。 - 特許庁

A motive characteristic calculation part 15 adds a point to a contribution value of the effect corresponding to the situation information when the participant performs the community activity to calculate the contribution value of each effect.例文帳に追加

動機特性算出部１５は、参加者がコミュニティ活動を行ったときの状況情報に対応する効用の寄与値に加点して、効用ごとの寄与値を算出する。 - 特許庁

To display a gasoline price of each gas station together with an icon showing the brand of the gas station according to a situation change of gas stations without renewing map data.例文帳に追加

地図データの更新を必要とすることなくガソリンスタンドの状況変化に対応させて、各ガソリンスタンドのガソリン価格をガソリンスタンドのブランドを表すアイコンと並べて表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique capable of avoiding the occurrence of the situation in which a user loses sight of the latest plot, in a graph updated in real time, each time the latest plot is acquired.例文帳に追加

最新プロットが取得されるたびにリアルタイムで表示更新されるグラフにおいて、ユーザが最新プロットを見失ってしまう、といった事態の発生を回避可能な技術を提供する。 - 特許庁

A temporally-successive shooting operation takes place more than once, and a plurality of shot images are combined with mutual shift in accordance with the amount of shaking of a camera body in each shooting situation.例文帳に追加

時間的に連続した撮像動作を複数回行い、撮像した複数の画像を、各々の撮影時におけるカメラ本体のブレ量に応じ互いにずらして合成する。 - 特許庁

To prevent the situation that unique offset addresses for each address table to be registered in a bridge device for relaying Ethernet and IEEE1394 run out, without causing complication of the processing.例文帳に追加

イーサネットとＩＥＥＥ１３９４とを中継するブリッジ装置に登録されるアドレステーブル毎の固有のオフセットアドレスが枯渇する事態を、処理の複雑化を招くことなく防止する。 - 特許庁

To provide a game system in which the game progress situation of others is known and a player can have spirit of emulation and a sense of superiority even in a game performed for each of game devices.例文帳に追加

各ゲーム装置毎に実行されるゲームであっても他人のゲーム進捗状況が分かり、遊技者に競争心や優越感を持たせることができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of bringing the reception timing of request packets between a plurality of devices in a situation where the request packet from each of a plurality of devices is repeatedly received.例文帳に追加

複数個の装置のそれぞれから要求パケットが繰り返し受信される状況において、複数個の装置間の要求パケットの受信タイミングを近づけ得る技術を提供する。 - 特許庁

To achieve a maximum transmission rate of each data flow even when a buffer size is small, in a situation where a plurality of data flows for performing data flow control share a certain amount of buffer.例文帳に追加

データフロー制御を行う複数のデータフローが一定量のバッファを共有する状況において、バッファサイズが小さい場合でも、各データフローの最大伝送レートを実現する。 - 特許庁

Support will be implemented with the prerequisite of economic reform, taking into account the situation in each country. 例文帳に追加

といった施策を講ずるために必要な資金調達を支援するために使われます。このような支援は、個別国の事情に合わせ、各国の経済改革への取組みを踏まえて行う性質のものです。 - 財務省