「each situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize maintenance management to each equipment in response to its property by certainly avoiding an occurrence of not allowable situation caused by a maintenance failure, without increasing costs resulted from excessive maintenance.例文帳に追加

過剰保全による経費の増大を伴うことなく、そしてまた保全不備による許容し得ない事態の発生を確実に回避して、各機器をその特性に応じた保全管理を行う。 - 特許庁

Since reactive forces differ in the magnitude resulting from the situation that fractions (Q1, Q2) generated in the forward and backward travels of key-pushing are opposite to each other in the direction, a static load hysteresis HS1 is obtained.例文帳に追加

押鍵の往行程と復行程では発生する摩擦力（Ｑ１、Ｑ２）の方向が逆であることに起因して反力の大きさが異なるため、静荷重ヒステリシスＨＳ１が得られる。 - 特許庁

To provide a print controller functions of which are changed for each other in accordance with an application without a user being conscious of the situation and which prevents printing quality from deteriorating, and to provide a printer driver program.例文帳に追加

ユーザに意識させることなく，アプリケーションに応じて自動的に機能を変更し，印刷品質の劣化を抑制した印刷制御装置およびプリンタドライバのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To improve the safety by automatically interrupting power supply to a picture processing system when the connected situation of each device and operating means of the picture processing system is not appropriate.例文帳に追加

画像処理システムの各装置および操作手段の接続状況が適切でない場合に、画像処理システムへの電力供給を自動的に遮断して、安全性を向上させること。 - 特許庁

To reliably record a picture on a receiving side even in a situation where the sizes of pictures recorded on the front and rear sides of the same recording medium on the receiving side are different from each other.例文帳に追加

受信側で同一の記録媒体の表裏に記録される画像のサイズが異なるものとなるような状況においても受信側で確実に画像記録できるようにする。 - 特許庁

The operation menu comprises a module for three phases, i.e., situation recognition, action plan, and execution of action for each of the movement control and operation control of the bipedal walking robot.例文帳に追加

操作メニューは、２足歩行ロボットに対する移動制御、作業制御それぞれについて、状況把握、行動計画、行動実行の３つの局面に対応したモジュールを有する。 - 特許庁

To highly accurately set a reference elapsed time for shifting to a power saving mode even when it is difficult to grasp situations in the analysis of an application situation of each time base.例文帳に追加

時間帯別の利用状況の分析では状況を把握することが困難な場合でも、省電力モードに移行するときの基準経過時間を高精度に設定する。 - 特許庁

To make it possible to know whether or not an API (Application Program Interface) is usable for an application program in each type of a printer controller before executing the API, and to allow mounting according to a use situation of the API.例文帳に追加

アプリケーションプログラムでは、ＡＰＩを実行する前に、プリンタコントローラの機種ごとに利用可能かどうかを知ることができ、ＡＰＩの利用状況に応じた実装を可能とする。 - 特許庁

To prevent noise from being generated by changing an arrangement and shape of each component and further enable the change of the arrangement of a noise generation source according to the situation of a site.例文帳に追加

各部品の配置および形状を変更することで騒音発生を防止し、さらに現場の状況に合わせて、騒音発生源の配置の変更を可能とすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of performing transmission in a time zone according to an assumed reception situation as strictly as possible even without especially designating mail transmission time in each mail address.例文帳に追加

特にメールアドレス毎にメール送信時間を指定しなくとも、できる限り想定される受信状況に合わせた時間帯に送信することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Dynamic information which indicates the working situation of each service providing device 20 is owned by the service providing device 20 itself and other several service providing devices 20.例文帳に追加

その一方、各サービス提供装置２０の稼働状況を示す動的情報は、そのサービス提供装置２０自身と、その他の幾つかのサービス提供装置２０とが所有する。 - 特許庁

To provide a refrigerator fitted with a display panel which can locate the cause by storing the operational situation of an ice machine, the opening time of the door, the time of abnormal temperature of each chamber, and others, and displaying them.例文帳に追加

製氷機の動作状況と扉開放時間及び各室の異常温度の時間等を記憶し、表示する事で原因を特定できる表示パネル付冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

(4) Once each year, the respective prefectural and municipal governments shall announce the situation of implementation of measures based on the action plans of local governments, including total greenhouse gas emissions. 例文帳に追加

４　都道府県及び市町村は、毎年一回、地方公共団体実行計画に基づく措置の実施の状況（温室効果ガス総排出量を含む。）を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, each transportation company which services these conventional routes will face hard times; after the double-tracking of the entire route is completed, the situation will only become more severe. 例文帳に追加

これにより旧来からの併走路線各社を苦境へと追い込み、先述の完全複線化工事完成後はさらに厳しい状況に立たされることが予想されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the bias voltage is controlled so as to compensate the situation in which the transfer condition for transferring the toner images of plural colors to the intermediate transfer belt is fluctuated for each color.例文帳に追加

そして、複数の色のトナー画像が中間転写ベルトに転写するための転写条件が色毎に変動するのを補償するようにバイアス電圧のそれぞれが制御される。 - 特許庁

I believe that labor and management can find appropriate and productive ways to make progress towards the objectives of the decent work agenda depending on the specificity of each situation.例文帳に追加

私は、それぞれが置かれた特殊性を勘案しながら、ディーセント・ワーク・アジェンダの目標に向けて、労使が生産的な現実に見合ったやり方でやっているものと信じています。 - 厚生労働省

Because the level of understanding, level of achievement, and priority differ by countries and regions, it is necessary to provide assistance taking into consideration the actual situation and need in each country or region based on such differences.例文帳に追加

国や地域によって、現状把握度、達成度、優先度が異なる。したがって、そのような違いを踏まえた上で、相手国や地域の実情やニーズに合わせた支援が必要である。 - 厚生労働省

To provide a communication system allowing exchange of information between connection terminals, allowing present situation grasp of communication even from each the connection terminal, and reducing a burden on a control terminal.例文帳に追加

連接端末同士間で情報をやり取りし、各連接端末からでも通信の現状把握ができ、かつ管制端未の負担を軽減させた通信システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the number of free channels for each channel group is always monitored and weight is controlled with threshold determination to the number of free channels as a trigger to thereby be able to perform immediate correspondence according to a situation.例文帳に追加

また、チャネル群ごとに空きチャネル数を常時監視し、空きチャネル数に対する閾値判定をトリガーとして重みを制御することで、状況に応じた即時の対応ができる。 - 特許庁

When any abnormal situation is discovered in a temperature controller, the control state of the temperature controller is monitored in each prescribed log recording cycle within a prescribed log collecting period.例文帳に追加

温度制御装置に異常事態が発見された場合に、当該温度制御装置の制御状態を所定のログ収集期間内に所定のログ記録周期毎にモニタする。 - 特許庁

Thus, information related with the generating situation of the alarm or the contents of the operation at that time can be shared by each operator, and data for improving an operation method or a process condition or the like can be acquired.例文帳に追加

警報の発生状況やその際の操作の内容についての情報を各運転員が共有でき、また、運転方法やプロセス条件等の改善のためのデータが得られる。 - 特許庁

To provide a covered cable and a composite covered cable allowing identification information of each cable to be read regardless of a connection situation such as the type of the cable and a cut position of the cable in a field site.例文帳に追加

ケーブルの種類等の結線状況や、現場でのケーブルの切断箇所にかかわらずケーブルの識別情報が読取り可能な被覆ケーブル及び複合被覆ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a file update program capable of updating various files constituting software so as not to cause a situation such that a person cannot find how each file should be customized.例文帳に追加

どのファイルにどのようなカスタマイズを行うべきかが分からなくなるといったことが生じない形で、ソフトを構成している各種ファイルを更新できるファイル更新プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation machine management method for providing the operating situation of each working machine obtained by the working machine remote operation management system as an operation report which is easy for a customer to understand.例文帳に追加

作業機械遠隔稼働管理システムで得られた作業機械ごとの稼働状況を顧客に理解しやすい稼働レポートにして提供できる作業機械管理方法を提供する。 - 特許庁

A unit for a biochemical analysis is identified, based on identification information attached to the unit for the biochemical analysis, and treatment conditions and treatment situation in each treatment process are related to each other to determine treatment conditions in the next process.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに付された識別情報に基づいて生化学解析用ユニットを識別し、各処理工程での処理条件および処理状況を互いに関連付けて次工程の処理条件を決定する生化学解析システム。 - 特許庁

To easily grasp the operation situation of each monitored item on each object to be monitored at a glance, also to visually confirm the relation between a failure and other monitored items when the failure takes place and to facilitate failure analysis.例文帳に追加

各監視対象上の各監視項目の運用状況を一目で容易に把握することができ、しかも障害発生時にはその障害と他の監視項目との関連を視覚的に確認することができ、障害解析を容易にする。 - 特許庁

Because the maintenance contract is concluded in each the product, the situation of replacement or repair of each the product is grasped through the maintenance contract, and the asset information about various kinds of information processors such as a computer can be properly managed from the viewpoint particular to the maintenance contract.例文帳に追加

各製品は保守契約を行っているので、保守契約を通して各製品の交換や修理の状況を把握して保守契約独自の観点からコンピュータ等の各種情報処理装置の資産情報を適切に管理できる。 - 特許庁

A plurality of performance drawing tables are prepared for each condition such as a game situation, number of times for variation, performance in action at present or the like so as to manage the expected value of the premonitory performance by the table set for the each condition.例文帳に追加

演出抽選テーブルは、遊技の状態や変動回数、現在実行中の演出等の条件別に複数のものが用意されており、それぞれの条件に応じた設定のテーブルによって予告演出の期待値を管理することができる。 - 特許庁

In addition, the amount of each rotational speed change of each of the rotary elements RE1, RE2, RE3 in the torque phase can be appropriately controlled according to the predetermined relationship not by going along with the situation, so that control after the inertia phase can be furthermore stably performed.例文帳に追加

また、トルク相中での各回転要素ＲＥ１，ＲＥ２，ＲＥ３の各回転速度変化量が成り行きではなく所定の関係に従って適切に制御されることで、イナーシャ相以降の制御を一層安定して実行することができる。 - 特許庁

To reduce power consumption by collecting a printing situation for each time zone of fixed time intervals for each of a plurality of users using a host device and creating an operation schedule only referring to a printing result for each of the users corresponding to the user who uses the host device at present based on the result.例文帳に追加

ホスト機器を使用するユーザ毎に一定時間間隔の時間帯毎の印刷状況を収集し、この実績をもとに現在ホスト機器を使用しているユーザに対応したユーザ毎の印刷実績のみを参照して稼働スケジュールを作成し、消費電力の削減を実現することを目的とする。 - 特許庁

From a monitoring center to each anntena support, a distortion progress situation such as tilting situation or cracking situation is periodically investigated via a communication line, a history is stored, and an alarm is emitted for the anntena support of which any situation exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

アンテナを取付けるアンテナ支柱に傾きを検知する傾きセンサ、ひずみを検知する歪みセンサ、コンクリート支柱のひび割れを検知するひび割れ検知センサ等をアンテナ支柱に取付けると共に、個々の前記アンテナ支柱に固有の識別情報を付加して設置場所と対応付けておき、監視センタから定期的にそれぞれのアンテナ支柱に対して、傾き状況あるいはひび割れ状況等の劣化進行状況について通信回線を介して調べ、履歴を記憶すると共に、所定の閾値を超えたアンテナ支柱に対するアラームを発するシステム。 - 特許庁

When feature vector making speech analysis is made into the vector quantiztion with the code book CB1 and a code (label) is outputted, speech recognition processing is done by referring to tables T1, T2 and T3 in each situation of the phoneme HMM11 corresponding to the code book CB1 respectively, obtaining situation output probability toward the label and using the situation output probability as one of parameters.例文帳に追加

そして、音声分析された特徴ベクトルが、たとえば、コードブックＣＢ１を用いてベクトル量子化され、あるコード（ラベル）が出力されたとすると、当該コードブックＣＢ１に対応した音素ＨＭＭ１１の状態ごとのテーブルＴ１，Ｔ２，Ｔ３をそれぞれ参照し、そのラベルに対する状態出力確率を得て、その状態出力確率をパラメータの１つとして用いて音声認識処理を行う。 - 特許庁

A server on a network has a progress managing part 22 for supporting the performance of each business in a process progress management and a business performance evaluating part 23 for evaluating the current business situation of each person in charge in the process progress management from the viewpoint of target process realization.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバは、工程進捗管理における各業務の遂行を支援する進捗管理部２２、工程進捗管理における各担当者の現業務状況を目標プロセス実現の観点から評価する業務遂行評価部２３を有している。 - 特許庁

Consequently, the resistance ratio of each end part of the surface layer 44 of the electrifying roll 13 to the center side thereof is prevented from being increased due to such a situation that the resistance of each end part increases more rapidly than that of the center side because of the long use of the image forming apparatus.例文帳に追加

これにより、画像形成装置の長期の使用により、帯電ロール１３の表面層４４の中央側と比較して両端部の抵抗が早く上昇することによる両端部と中央側の抵抗比が大きくなることを防止することができる。 - 特許庁

Relation between a transmitter and a recipient in the log of each the communication is converted into relation between a transmission organization and a reception organization, the log of each the communication converted into the common index is totaled in organization units, and is outputted as a situation of the communication of the organization.例文帳に追加

そして、各コミュニケーションのログにおける発信者と受信者の関係を発信組織と受信組織の関係に変換し、共有の指標に換算された各コミュニケーションのログを組織単位で集計して組織のコミュニケーションの状況として出力する。 - 特許庁

Each element in Figure is defined as an object comprising an aggregate of multiple attributes each determining a plotting situation; and the object is provided with priority corresponding to the strength of connection of an element plotted by the object to an actual object (for instance, land).例文帳に追加

図の各要素はそれぞれ描画状況を決定する多数の属性の集合体からるオブジェクトとして定義され、かつ、そのオブジェクトはオブジェクトが描画する要素と実際の対象（例えば土地）との結び付きの強さに応じた優先順位が付けられている。 - 特許庁

Event objects 4, 4, etc., respectively having the one or more kinds of contact information (N1, Op1, Op2, M1, H1, H2 or C1) corresponding to the contents of each event are generated in response to each event message such as the information on change of situation and the information on instruction generated at various times at the external.例文帳に追加

外部で様々な時刻に発生する状態変化情報や指示情報などのイベントメッセージの各々に応答して、各イベント内容に応じた１又は複数の種類（N1,Op1,Op2,M1,H1,H2又はC1等）の接点情報をそれぞれもつイベントオブジェクト４、４、…が生成される。 - 特許庁

President Otsu says “Both employees and mates are women with a shared situation. They all understand each other’s conditions, so this makes a comfortable work environment where they can cover for each other when they have to care for children or deal with emergencies.” 例文帳に追加

大津社長は、「社員もメイトも、思いを共有する女性が集まっている。全員が、それぞれの立場を身にしみて理解できる環境にあることから、子育て等で大変なときには他の社員にカバーしてもらえ、働きやすい環境となっている。」と語る。 - 経済産業省

This vehicle behavior predicting device 1 has a behavior learning part 14 learning an occurrence frequency of each possible phenomenon in the vehicle in response to a vehicle-situation, and a behavior predicting part 16 predicting the behavior of the vehicle from the vehicle-situation based on the learnt occurrence frequency.例文帳に追加

車両の行動予測装置１は、車両が置かれた状況に応じた当該車両に起こり得る事象ごとの発生頻度を学習する行動学習部１４と、学習した発生頻度に基づいて、車両が置かれた状況から当該車両の行動を予測する行動予測部１６と、を備える。 - 特許庁

A processing request in a touch panel 25 and a situation concerned in a request time are stored in an HDD 12 while correlated each other, and a control program is stored to function a CPU 14 as a control part for executing the processing concerned in the request correlated with the situation concerned in the present, in the HDD 12.例文帳に追加

ＨＤＤ１２には、タッチパネル２５での処理要求と要求時に係る状況とを対応付けてＨＤＤ１２に記憶させ、現在に係る状況に対応付けられた処理要求に係る処理を実行する制御部としてＣＰＵ１４を機能させるための制御プログラムが記憶されている。 - 特許庁

Furthermore, the list is updated or a beacon transmission timing of a present station is changed in a beacon transmission/reception timing to avoid the situation where beacon transmission timings of a plurality of stations overlap with each other.例文帳に追加

また、ビーコンの送受信タイミングによって隣接局リストの更新や自局のビーコン送信タイミングの変更を行ない、複数局のビーコン送信タイミングの重複状況から脱却する。 - 特許庁

To provide an information providing method and its system which can provide each user with detailed messages according to his/her use contract and latest information on a use situation of communication service.例文帳に追加

各利用者に対して、利用者の通信サービスの利用契約や利用状況の最新情報に応じたきめ細やかなメッセージ情報を提供できる情報提供方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent the interference of cages in the same shaft with each other without requiring zone setting, and to perform efficient operation control by reducing a situation that one of the cages is in standby as much as possible.例文帳に追加

ゾーン設定を必要とせずに同一シャフト内のかご同士の干渉を未然に防ぐと共に、一方のかごが待機する状況を極力減らして効率的な運行制御を行う。 - 特許庁

To provide a radar device capable of outputting a correct pairing result by excluding a false target due to an incorrect pair even in a situation where a plurality of targets exist and a pair of the distance and the angle of each target is unknown.例文帳に追加

目標が複数存在し、目標の距離と角度のペアが不明な状況下でも、誤ったペアによる偽目標を排除し、正しいペアリング結果を出力可能なレーダ装置を得る。 - 特許庁

In the monitoring system, transmission towers 1...1 are divided into a plural of group Gi, and an abnormal situation occurred in one group is informed to a monitoring center M through a relay device Ci positioned in each group.例文帳に追加

鉄塔１…１を複数個のグループＧｉに区分し、各グループ毎に設けられた中継装置Ｃｉを通して当該グループに発生した異常事態を監視センタＭに報知する監視システムである。 - 特許庁