「each situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the traffic information acquiring means acquires information showing a traffic situation of each link.例文帳に追加

例えば、交通情報取得手段は、リンクごとの交通状況を示す情報を取得する。 - 特許庁

An operation situation management part 203 moves each the drive portion on the basis of the received operation input, and manages an operation situation of the large robot.例文帳に追加

動作状況管理２０３は、受け付けられた操作入力に基づいて各駆動部位を移動させ、巨大ロボットの動作状況を管理する。 - 特許庁

In the computer system, a band compression situation that occurs in a relay apparatus is monitored, and a using band to be permitted to each computer is determined according to the situation.例文帳に追加

計算機システムにおいて，中継機器に発生する帯域の圧迫状況を監視，状況に応じて，各計算機に許可する使用帯域を決定する。 - 特許庁

The transactions management medium is combined with concomitant items such as publicity activity "presentation" to the actual situation of each client's transaction and the situation of management accounting.例文帳に追加

取引管理媒体を広報活動「プレゼンテーション」などの付随事項と組み合わせ、各依頼主の取引の実状や管理会計の事情に合わせる。 - 特許庁

To grasp the progressing situation of a purchased article managing task in an almost real time, and to provide the grasped progressing situation to each section in charge.例文帳に追加

ほぼリアルタイムでの購入品管理業務の進捗状況の把握と、把握した進捗状況の各担当部門への提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a production improvement support system for getting an operation situation of a facility and a working situation of a worker while combined each other, even in a many waiting state.例文帳に追加

多台持ちの場合でも設備の稼働状況と作業者の作業状況を連合させて把握できるようにした生産改善支援システムを得る。 - 特許庁

After this, by determining the state of each camp from fighting situation information collected from a player terminal, war situation information 23 showing an advantageous camp by each fighting place is generated and updated.例文帳に追加

その後、プレイヤ端末から収集した対戦状況情報に基づいて各陣営の形勢を判断し、対戦場ごとに形勢有利な陣営を示す戦局情報２３を生成、更新する。 - 特許庁

An operation plan added with information about an operation situation of each work area is planned as to an electric facility installed in each work area.例文帳に追加

各ワークエリアに設置される電気設備について、各ワークエリアの業務形態に関する情報を加味した運用計画を立案する。 - 特許庁

Moreover, operation situation of each designing/plotting device 4 is monitored by a device operation monitoring means 13.例文帳に追加

また、各設計／作図装置４の稼働状況は装置動作監視手段１３により監視される。 - 特許庁

Message information and standard game situation information are associated with each other and stored in a storage means (63).例文帳に追加

メッセージ情報と基準ゲーム状況情報とは対応づけて記憶手段（６３）に記憶される。 - 特許庁

To make the operating situation for the traffic of each service in a network readily recognized, using QoS class.例文帳に追加

ＱｏＳクラスを用いるネットワークにおける各サービスのトラヒックの運用状況を把握しやすくする。 - 特許庁

Luminescence of each key is maintained (step S13) until a different situation occurs next (step Y of S11).例文帳に追加

この各キーの発光は、次に別の状況が発生するまで（ステップＳ１１のＹ）、維持される（ステップＳ１３）。 - 特許庁

A use situation totaling processing part 18 updates the number of use of software licenses of each department of the organization.例文帳に追加

使用状況集計処理部１８は，組織の各部門ごとのソフトウェアライセンス使用数を更新する。 - 特許庁

In this situation, the revolving direction A and the rotating direction B of the welding tool 11 are set opposite to each other.例文帳に追加

このとき、接合ツール１１の自転方向Ａと公転方向Ｂとを相互に反対に設定する。 - 特許庁

Write progress situation information showing that each area is in the middle of being written in also recorded.例文帳に追加

また各領域が書込み途中であることを示す書込進行状況情報が記録される。 - 特許庁

In order to arrange ('shitsuraeru') partitions to harmonize with each situation as 'shitsurai,' the movable form is convenient. 例文帳に追加

「しつらい」として時々の情況に調和させるように「しつらえる」ためには可動形態が便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grasp the operating situation of each fluctuating device on the same screen of an operating part in a real time.例文帳に追加

変動する各デバイスの動作状況を操作部の同一画面上でリアルタイムに把握することである。 - 特許庁

The situation of progress of each operation is sequentially detected by first and second detection means (S1), the situation of progress of each work is compared with a work plan by a control part 10 (S2), and whether the situation of progress of each work is delayed by a prescribed time T1 or longer than the work plan is determined (S3).例文帳に追加

第１及び第２の検出手段により各作業の進捗状況を逐一検出する（Ｓ１）と共に、制御部１０は検出された各作業の進捗状況と作業計画とを比較し（Ｓ２）、各作業の進捗状況が作業計画より所定時間Ｔ１以上遅れているか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

At emergency transmission, a client device 1 transmits a communicating situation request for inquiring a communicating situation to each facsimile equipment 3 and 4 connected with an LAN 2.例文帳に追加

緊急送信時には、クライアント装置１は、ＬＡＮ２に接続されている各ファクシミリ装置３，４に対して通信状況を問い合わせる通信状況要求を送信する。 - 特許庁

Personal user profiles can be freely changed each time the situation of a subscriber changes or the situation of the subscriber changes such that the subscriber moves to a different geographical position.例文帳に追加

加入者自身の、状況変化又は異なる地理的位置に移動する等の状況変化毎に、個人的なユーザプロファイルを自由に変更することができる。 - 特許庁

To provide a drive recorder apparatus for suitable photographing each of a situation, prior to the generation of a predetermined event and a situation, after the generation of the predetermined event.例文帳に追加

所定のイベントが発生する前の状況と所定委のイベントが発生した後の状況をそれぞれ適切に撮影することができるドライブレコーダ装置を提供する。 - 特許庁

As the result, the container is constituted so that the appearance of the weak sealing member in the sealed situation and the appearance of the each film sheet in the detached situation are visually different.例文帳に追加

その結果、接合状態における弱シール部の外観と、剥離状態における各フィルムシート部分の外観と、が視覚的に異なるように構成されている。 - 特許庁

In each game, the setting situation of a winning flag, when a start lever is operated, the controlling situation of an RT (real time) and the selecting situation of a reel control table are decided on the side of a game control substrate to generate three kinds of winning situation information commands 310 to 303 including these decided results.例文帳に追加

各ゲームにおいて、スタートレバーの操作時に遊技制御基板側で当選フラグの設定状況、ＲＴの制御状況及びリール制御テーブルの選択状況を決定し、これらの決定結果を含む３種類の当選状況通知コマンド３０１〜３０３を生成する。 - 特許庁

To create an inventory plan of construction materials while reflecting the economic situation for each region, natural conditions, and the construction front-loading tendency of each construction contractor.例文帳に追加

地域毎の経済情勢、自然条件及び工事業者毎の工事前倒し傾向を反映して、工事資材の在庫計画を作成する。 - 特許庁

To provide a power consumption information providing system for displaying a power consumption situation for each room on each of areas for respective rooms of a house plan.例文帳に追加

部屋毎の電力使用状況を、住宅平面図の各部屋の領域に表示する電力使用情報提供システムを提供する。 - 特許庁

An information output part 44 transmits information about the congestion situation decided in the situation totaling part 42 to the respective notification devices 1 each installed in the different room together with information of a name of each shared space.例文帳に追加

情報出力部４４は、状況集計部４２で判断された混雑状況の情報を共用スペースの名称の情報とともに、それぞれ異なる部屋に設置されている各報知装置１に送信する。 - 特許庁

The resource assigning section 121 assigns resource such that the load situation of each BB processing unit becomes uniform.例文帳に追加

リソース割り当て部１２１は各ＢＢ処理ユニットの負荷状況が均一となるようにリソースの割り当てを行う。 - 特許庁

The movie shows how people helped each other and did not give up hope even in a tragic situation. 例文帳に追加

この映画は，悲劇的な状況にあっても人々が助け合う姿や希望を失わない様子を見せてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this situation, it judges, on basis of each individual word, whether recalculation of word weight values is necessary or not (step S13).例文帳に追加

この場合、個々の単語ごとに、単語重み値の再計算が必要であるか否かが判定される（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Also, when deciding conditionality, due consideration should be given to each member's actual situation and different circumstances. 例文帳に追加

また、コンディショナリティの設定に際しては、国毎の実情を十分に考慮する必要があると考えています。 - 財務省

A situation display area is previously set in a partial area of each of analysis schedule windows displayed on the monitor.例文帳に追加

モニタ上に表示される分析スケジュールウィンドウの一部の領域に、状況表示領域を設定しておく。 - 特許庁

To enable fine correspondence according to the situation of acquisition operation for each premium, for example, various direction.例文帳に追加

景品ごとの取得操作の状況に応じたきめ細かい対応、例えば種々の演出を可能にする。 - 特許庁

To confirm the CPU load situation of each task, and to detect abnormality accompanied with the malfunction of this system.例文帳に追加

各タスクのＣＰＵ負荷状況等の確認ができ、かつシステムの誤動作等に伴う異常を検出する。 - 特許庁

To increase a customer collection force into an area where each store cooperates by the cooperation of each store by developing acting service of sales analysis for analyzing sales situation of each store and informing each store of it.例文帳に追加

各店舗の売上状況を解析して各店舗へ報告する売上解析の代行サービスを展開することで、地域内の各店舗が協力し合って、当該地域への集客力を高めるようにする。 - 特許庁

The use situation of each the resource is monitored, and it is rapidly optimized from distribution of the resource to allocation of each control task such that it fits the requirement of the user.例文帳に追加

更に各リソースの使用状況をモニタし、ユーザの要求に適合するようにリソースの配分から、各制御タスクの割り振りまで、を迅速に最適化する。 - 特許庁

To immediately correspond to the communication situation change of each connection and to notify a data cell transmitting side of the information of an allowable transmission band that is fair to each connection.例文帳に追加

各コネクションの通信状況変化に即時に対応し、データセルの送信側に、各コネクションにフェアである許容伝送帯域の情報を通知する。 - 特許庁

The efforts to strengthen the infrastructures for local community lives have been made in each area in accordance with the actual situation of each community (see Chapter 2 and Chapter 3). 例文帳に追加

地域生活インフラを強化する取組は、それぞれの地域の実情に即した形で各地において行われている（第２章・第３章参照）。 - 経済産業省

This front desk task processing apparatus is provided with a picture display unit 4 and a room situation file for storing information indicating the available/unavailable situation of each of various facilities set in each room at the accommodation corresponding to the identification information of the room.例文帳に追加

画像表示器４を設けるとともに、当該宿泊施設における各部屋の識別情報に対応してその部屋に設置された各種設備別に使用可否状態を示す情報を記憶する部屋状況ファイルを設ける。 - 特許庁

The congestion situation detecting means detects the congestion situation of the range captured by the camera 200 based on the described generated image input from each of the described means, respectively.例文帳に追加

混雑状況検出手段が、上記手段からそれぞれ入力される上記生成した画像に基づいてカメラ２００が撮像する範囲の混雑状況を検出する。 - 特許庁

The situation of the game in each scene is inputted, the scene, the position information on every player at such a time and the situation of the game are associated therewith to construct a database on the storage device.例文帳に追加

当該シーンの競技状況を入力して、当該シーン、このときの各選手の位置情報、およびこの競技状況を関連付け記憶装置上にデータベースを構築する。 - 特許庁

To provide a sales situation data collection system allowing easy collection of sales situation data of each commercial material, in a system for performing sales of the commercial materials related to a photographic print.例文帳に追加

写真プリントに関する商材の販売を行うシステムにおいて、商材ごとの販売状況データを容易に収集可能な販売状況データ収集システムを提供する。 - 特許庁

Each facsimile equipment 3 and 4 transmits the presence or absence of communication, the remaining transmission data amounts, or a time required until the end of transmission as communicating situation information, in response to the communicating situation request.例文帳に追加

各ファクシミリ装置３，４はこれに応答して、通信中か否かや、残りの送信データ量あるいは送信終了までに要する時間などを通信状況情報として返信する。 - 特許庁

To provide an infusion pump system which is characterized in that a pump can easily be adapted to each situation only by replacing a memory cartridge depending on the situation.例文帳に追加

本発明は、状況に応じてメモリーカートリッジを交換するだけでポンプを各状況に容易に適応させることができることを特徴とする注入ポンプシステム提供することに関する。 - 特許庁

In such a case, each of the manned situation detection units 131, 212, 312 detects the manned situation based on a level of a sound collecting signal after echo cancellation or a change of an adaptive parameter utilized for echo canceling processing.例文帳に追加

この際、各有人検出部１３１，２１２，３１２は、エコーキャンセル後の収音信号のレベルやエコーキャンセル処理に利用する適応パラメータの変化に基づいて有人検出する。 - 特許庁

Also, the carrier system is provided with a line managing part 6 for managing the information of the carriage requesting situation from each carried article transferring device 3, a moving situation such as the position or moving speed of the automated guided vehicle 1, and the carriage instruction processing situation or the like.例文帳に追加

また、搬送システムにはライン管理部６があり、各搬送物移載装置３からの搬送要求状況、無人搬送車１の位置や移動速度等の移動状況及び、搬送指示処理状況等の情報を管理する。 - 特許庁