「each situation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The optimum mode is selected in response to each situation.例文帳に追加

時々の事情に応じて、最適なモードが選択される。 - 特許庁

You must size up each situation precisely.例文帳に追加

おのおのの状況を正確に判断しなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An own vehicle situation detection unit 25 mounted on each of a plurality of vehicles detects a situation of each vehicle as own vehicle situation data.例文帳に追加

複数の車両にそれぞれ設けられた自車両状況検出部２５は、各車両の状況を自車両状況データとして検出する。 - 特許庁

Each game is managed within a situation of this application.例文帳に追加

個々のゲームは、このアプリケーションの状況内で管理される。 - 特許庁

Each game is managed within a situation of this application.例文帳に追加

個々のゲームは、このアプリケーションの状況内で管理される。 - 特許庁

Each of manned situation detection units 131, 212, 312 outputs the manned situation detection results indicating that a room in which each sound emission and collection device is arranged is under a manned situation or an unmanned situation.例文帳に追加

各有人検出部１３１，２１２，３１２は、それぞれが接続するマイクロホンの収音信号に基づいて、各放収音装置が配置される部屋の有人、無人を示す有人検出結果を出力する。 - 特許庁

We should handle each situation appropriately. 例文帳に追加

私たちはそれぞれの場合に応じて適切に対処すべきです。 - Weblio Email例文集

To easily grasp the progress situation of each inspection.例文帳に追加

各検査の進捗状況を容易に把握することができる。 - 特許庁

In this situation, the wavelength of each laser may be made not longer than 410 nm.例文帳に追加

この場合、レーザの波長を、４１０ｎｍ以下にするとよい。 - 特許庁

In each situation, they found a way to talk about us例文帳に追加

どんな状況においても 「自分たち」について話す方法を見出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To perform output control of a mobile appropriately for each country in accordance with each individual situation.例文帳に追加

国ごとや個々の事情に合わせた移動機における出力制御をより適切に行う。 - 特許庁

However, each country has a different situation and problem from a detailed viewpoint.例文帳に追加

しかし、詳細に見れば各国ごとに現状や課題は異なっている。 - 経済産業省

Figure 2.5.18 Situation of the holding of consumer durable goods in each East Asian country and region例文帳に追加

第2-5-18図　東アジア各国・地域の耐久消費財の保有状況 - 経済産業省

A situation display means is used for displaying a situation relevant to an analysis schedule file in a corresponding situation display area of each of the schedule windows displayed on the monitor.例文帳に追加

状況表示手段はモニタ上に表示されている各分析スケジュールウィンドウの状況表示領域に、対応する分析スケジュールファイルに関する状況を表示する。 - 特許庁

Here, the use situation of each electronic apparatus 2 shows the past use situation (for example, action history of user) or the future use situation (for example, action schedule of user).例文帳に追加

ここで、電子機器２の利用状況とは、過去の利用状況（例えば、ユーザの行動履歴）や将来の利用状況（例えば、ユーザの行動スケジュール）を示している。 - 特許庁

In this array type disc system, a performance measuring means for measuring usage situation of each transfer passage for each LU is provided inside the array type disc system, and a usage situation for each LU in each transfer passage is measured.例文帳に追加

アレイ型ディスクシステムにおいて、アレイ型ディスクシステム内部に、ＬＵごとの各転送路の使用状況を測定する性能測定手段を設け、各転送路におけるＬＵごとの使用状況を測定する。 - 特許庁

The situation determining part determines the situation of each user on the basis of data from the various user related apparatus, or profile data of the user, and, then, outputs situation data based on the determined situation.例文帳に追加

状況判断部は、利用者に関する各種機器からのデータ又は利用者のプロファイルデータに基づいて、前記利用者の状況を判断し、判断した該状況に基づいて状況データを出力する。 - 特許庁

A process managing part 2 manages the progress situation of each process performed in a process processing part 3 and allows a GUI display part 5 to display the progress situation and a progress situation management screen for performing the work of each process.例文帳に追加

工程管理部２は、工程処理部３で行われる各工程の進捗状況を管理し、進捗状況や各工程の作業を行うことができる進捗状況管理画面をGUI表示部５に表示させる。 - 特許庁

Cycle length in each sub-area is calculated according to a traffic situation (S103).例文帳に追加

交通状況に応じて各サブエリアにおけるサイクル長が計算される（Ｓ１０３）。 - 特許庁

"Independent" indicates a situation in which the lubrication oil in each passage is not mixed together.例文帳に追加

独立したとは、互いの潤滑油が混じりあわないようにしてあることをいう。 - 特許庁

To distribute traffic by taking into consideration a congestion situation of each path of a backbone network.例文帳に追加

基幹ネットワークの各経路の混雑状況を考慮してトラフィック分散を図る。 - 特許庁

To change an action flow of each node dynamically in accordance with a user's request and situation.例文帳に追加

各ノードの動作フローをユーザの要求や状況に応じて動的に変更する。 - 特許庁

To enable the intranet user and a visitor user to receive the Internet service in each situation.例文帳に追加

イントラネットユーザと来訪者ユーザとがそれぞれの立場でインターネットサービスを受ける。 - 特許庁

When the date of charge calculation arrives (S1), the service use situation of each user is acquired from a user situation data base (S2).例文帳に追加

料金計算の期日が到来すると（Ｓ１）、利用状況データベースから各ユーザー毎のサービス利用状況が取得される（Ｓ２）。 - 特許庁

In this discussion support device, a discussion situation information holding part 28 holds a plurality of pieces of discussion situation information each indicating the situation of the discussion at one time point included in a time during which the discussion is performed.例文帳に追加

議論状況情報保持部２８が、議論が行われている時間に含まれる一時点における議論の状況を示す議論状況情報を複数保持する。 - 特許庁

A print mode corresponding to a document situation of each document in the box is set beforehand.例文帳に追加

ボックス内の文書の文書状況に応じたプリントモードを予め設定しておく。 - 特許庁

To dynamically change an operation flow of each node in accordance with a user request or a situation.例文帳に追加

各ノードの動作フローをユーザの要求や状況に応じて動的に変更する。 - 特許庁

By a comparison result, the situation of the target person P1 or the like is decided in each area.例文帳に追加

その比較結果により各領域内で対象者Ｐ１他の状況を判断する。 - 特許庁

A print mode according to a document situation of each document in the box is previously set.例文帳に追加

ボックス内の文書の文書状況に応じたプリントモードを予め設定しておく。 - 特許庁

In this parking lot reservation system, a server 200 acquires and stores a vacancy situation of each the parking lot whenever necessary.例文帳に追加

サーバ２００は、各駐車場の空き状況を随時取得して蓄積する。 - 特許庁

According to the situation of each castle, there were differences in scale and shape, and some were high and some were low. 例文帳に追加

各城の事情により、規模、形状の違いがあり、高いことも低いこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To monitor data of each medical apparatus in real time according to the progress situation of a surgery.例文帳に追加

手術の進捗状況に応じたリアルタイムの医療機器毎のデータをモニタする。 - 特許庁

Moreover, a characteristic function indicating processing in each process or each inter-process connecting situation are stored in the control means 14.例文帳に追加

さらに、各工程での処理や各工程間の接続状況を示す特性関数を制御手段１４に記憶する。 - 特許庁

In the central server 4, a situation totaling part 42 decides the present congestion situation of each shared space by use of a detection result of each sensor part 2 and the image recognition part 41.例文帳に追加

中央サーバ４において、状況集計部４２は、各センサ部２および画像認識部４１の検知結果を用いて、共用スペースの現在の混雑状況を判断する。 - 特許庁

Thus, the safety level of each link in the disaster area can be accurately evaluated as the cost of each link in view of the actual situation of the disaster and road situation.例文帳に追加

したがって、災害発生エリアにおける各リンクの安全性の高低が、実際の災害状況および道路状況に鑑みて的確に当該各リンクのコストとして評価されうる。 - 特許庁

This sales situation data collection system includes: computers 3 for stores each installed in each store selling the commercial materials related to the photographic print, acquiring the sales situation data of the commercial materials in each kind of the commercial material; and a cloud server 1 collecting the sales situation data acquired by the computers 2 for the stores via a network in each computer 3 for the store.例文帳に追加

写真プリントに関する商材を販売する店舗に設置され、商材の販売状況データを商材の種類ごとに取得する店舗用コンピュータ３と、この店舗用コンピュータ２が取得した販売状況データをネットワーク経由で店舗用コンピュータ３ごとに収集するクラウドサーバ１と、を備えている。 - 特許庁

That is, the power management/control system 112 generates characteristic information indicating the inclination of the use situation of each of devices 104-106 for each time band based on the history of the past use situation related with each of those devices 104-106, and predicts the use situation of each of the devices 104-106 based on the characteristic information.例文帳に追加

すなわち、電力管理・制御システム１１２は、デバイス１０４〜１０６それぞれに関する過去の使用状況の履歴に基づいてそれらデバイス１０４〜１０６の使用状況の傾向を時間帯別に示す特性情報を生成し、その特性情報に基づいてデバイス１０４〜１０６の使用状況を予測する。 - 特許庁

To notify a user of each room about a congestion situation of each shared space without specifying a person present in the shared space of a building.例文帳に追加

建物の共用スペースにいる人を特定することなく共用スペースの混雑状況を各部屋の利用者に知らせる。 - 特許庁

To recycle a using situation of respective units constituting a game machine by storing it by each unit.例文帳に追加

遊技機を構成する各ユニットの使用状況をユニット毎に記憶して再利用に供すること。 - 特許庁

The user determines with which color the image is composited in each situation.例文帳に追加

ユーザは、それぞれの状況においてどのような色で画像が合成されるかを知ることができる。 - 特許庁

For instance, the traffic information acquiring means acquires information showing the traffic situation of each link.例文帳に追加

例えば、交通情報取得手段は、リンクごとの交通状況を示す情報を取得する。 - 特許庁

To easily grasp an actual situation and sales transition in a sales floor at each time zone.例文帳に追加

時間帯ごとの売場の実情と、売り上げの推移とを容易に把握することを可能とする。 - 特許庁

Moreover, the host device 2 is provided with a function for outputting the list chart of each progressing situation.例文帳に追加

さらに、ホスト装置２は、前記各進捗状況一覧表を出力する機能をも有する。 - 特許庁

Each of sound emitting and collecting devices 10, 20, 30 includes a sound emission and collection control unit and a manned situation detection unit.例文帳に追加

各放収音装置１０，２０，３０は放収音制御部と有人検出部を備える。 - 特許庁

In doing so, it will be useful to make an accurate comparison of the capital situation in each Multilateral Development Bank (MDB). 例文帳に追加

この検討に当たっては、各MDBsの資本の状況が容易に比較できることが有用です。 - 財務省