「effector」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

An ultrasonic surgical system has an ultrasonic unit including an instrument operatively connected to an ultrasonic generator, wherein the instrument has an ultrasonic end effector on the distal end of a shaft.例文帳に追加

超音波手術システムは、超音波発生器に操作可能に連結され、かつ、シャフトの遠位端上に位置決めされた超音波エンドエフェクタを有する器具を含む、超音波ユニットを有している。 - 特許庁

When performance is started, and the flag 6 is set to '1', the mute signal 9 is invalidated, and the effector 5 makes utter a sound from the MIDI sound source 4 from the speaker 3 with the set volume.例文帳に追加

演奏が開始されて、フラグ６が“１”に設定されると、ミュート信号９は無効化され、エフェクタ５は設定されたとおりの音量でＭＩＤＩ音源４からの音をスピーカ３から発音させる。 - 特許庁

The E-beam firing bar affirmatively spaces the anvil from the long channel to assure closed staples even when an amount of the clamped tissue is inadequate to space of the end effector.例文帳に追加

Ｅビーム発射バーは、たとえクランプされた組織の量がエンドエフェクタの間隔を維持するのに不十分であっても、アンビルと細長い溝との間隔を確実に維持してステープル止めすることができる。 - 特許庁

To provide a surgical stapling and severing instrument particularly suited to various endoscopic procedures incorporating a fixed handle that produces separate closing and firing motions to actuate a fixed end effector.例文帳に追加

一定のエンド・エフェクタを作動するために別々の閉鎖および発射の動作を行なう一定のハンドルを含む種々の内視鏡処置に特に適している外科ステープル用および切断用の器具を提供する。 - 特許庁

A mechanism system passive and capable of responding in a wide band is arranged in series between a driving system based on active control comprising a servo motor, and an output part (an effector such as a joint).例文帳に追加

サーボ・モータからなる能動制御による駆動系と出力部（関節などの効果器）の間には、受動的で広帯域で応答することができる機構系が直列的に配置されている。 - 特許庁

An ultrasonic surgical clamp coagulator apparatus is configured to cut, coagulate, and clamp tissue by cooperation of a clamping mechanism of the apparatus with an associated ultrasonic end-effector.例文帳に追加

超音波手術用鉗子型凝固装置は、この装置の鉗子機構を関連する超音波エンドエフェクタと協同させることにより組織を切断、凝固、及びクランプ締めするように構成されている。 - 特許庁

A surgical instrument 100 comprises: an end effector 106 including a channel configured to support a staple cartridge; and an anvil pivotable between open and closed positions relative to the staple cartridge channel 108.例文帳に追加

外科用器具１００は、ステープルカートリッジを支持するように構成されたチャネルを含むエンドエフェクタ１０６と、ステープルカートリッジチャネル１０８に対して開放位置と閉鎖位置との間で枢動可能なアンビルを含む。 - 特許庁

The antibody is a bifunctional antibody or a heteroantibody and is useful for targeting human effector cells (e.g. macrophage) against a target cell (e.g. a cancer cell, an infectious material and the like).例文帳に追加

前記抗体は二重機能性抗体またはヘテロ抗体であって、標的ヒトエフェクター細胞（たとえばマクロファージ）に標的細胞（たとえば癌細胞、感染性物質など）を狙わせるのに有用である。 - 特許庁

To prepare teaching data which shortens a total working time by smoothly operating an articulated robot when a work is successively carried out by an end effector for a plurality of continuous working points.例文帳に追加

連続する複数の作業点に対してエンドエフェクタによって順次作業を行う際、多関節ロボットをスムーズに動作させて、全体としての動作時間を短縮させるティーチングデータを作成する。 - 特許庁

A compensation mechanism target position computing part 108 determines a control target value of position and attitude for the compensation mechanism 109 to compensate the position of the end effector 102 by the obtained error value to drive and control the robot.例文帳に追加

補正機構目標位置演算部１０８は、得られた誤差値でエンドエフェクタ１０２の位置を補正するために補正機構１０９に対し位置、姿勢の制御目標値を決定し駆動制御する。 - 特許庁

When the rotary system actuator 40 changes the attitude of the end effector 50, each linear actuator 10-30 is driven and controlled so as to cancel position movement of a subject accompanied by the change of the attitude.例文帳に追加

回転系アクチュエータ４０によってエンドエフェクタ５０の姿勢を変化させる際に、当該姿勢変化に伴う対象物の位置移動を打ち消すように各リニアアクチュエータ１０〜３０を駆動制御する。 - 特許庁

To enable the reproduction of an operating state of an effector driven by a sewing machine motor during a sewing time in detail and with high fidelity by manual operation of a hand pulley like a former mechanically driven sewing machine.例文帳に追加

ミシンモータによる縫製時に駆動された作動体の動作状態を、ハンドプーリの手動操作により、従来の機械駆動式のミシンのように詳細で且つ忠実に再現できるようにすること。 - 特許庁

To provide a robot control device that can prevent an end effector fitted on a robot and a work on a conveyer from colliding with each other, and provide a robot system equipped with the device and a robot control method.例文帳に追加

ロボットに取り付けられたエンドエフェクターとコンベヤー上のワークとの衝突を抑制することのできるロボット制御装置、該装置を備えるロボットシステム、及びロボット制御方法を提供する。 - 特許庁

To extend a service life of a linear body on a wrist of a robot and to eliminate wear between an intermediate member for guiding the linear body to an end effector and the linear body or a cylindrical member covering the linear body.例文帳に追加

ロボットの手首部における線条体の寿命を延ばし、また、線条体をエンドエフェクタに案内する中間部材と線条体または線条体を覆う円筒部材との損耗を無くすこと。 - 特許庁

To provide an articulation movement joint for a surgical instrument directly related to the articulation movement controlling device incorporating automated locking mechanism for articulation movement joint to resist reverse driving of end effector.例文帳に追加

エンドエフェクタの逆駆動に抵抗するための関節運動継手の自動ロック方式を組み込んだ関節運動制御装置に直接関連している外科用器械の関節運動継手を提供する。 - 特許庁

To provide an appliance for surgical staple and for incision incorporating a handle separating a closing operation from a shooting operation for actuating an end effector and suited for an endoscopic treatment in particular.例文帳に追加

エンド・エフェクタを作動させるために、閉鎖および発射の動作の分離を生じるハンドルを組み込んでいる、内視鏡処置に特に適している外科ステープル用および切断用の器具を提供する。 - 特許庁

To obtain a new compound of a specific aromatic alkane derivative which inhibits binding between βγ subunit of GTP-binding protein and its effector and is useful for the prophylaxis and therapy of inflammatory disease and inflammation accompanied by allergic disease and infectious disease.例文帳に追加

Ｇ蛋白質とそのエフェクター蛋白質の結合を阻害することによって、炎症性疾患や種々の疾患の炎症症状を予防改善治療する薬剤を提供する。 - 特許庁

When imparting the sound effect of an indirect sound system, the bypass route 103 and an effector 132a of the indirect sound system are operated to perform processing of the indirect sound system by an addition circuit and the bypass route 103.例文帳に追加

間接音系の効果音を付与する場合には、バイパス経路１０３と間接音系のエフェクタ１３２ａとを作動させて加算回路と、バイパス経路１０３とで間接音系の処理を行う。 - 特許庁

By moving the first link 115 and the second link 120 by a predetermined distance by the actuation of an end effector 140, ion injection is conducted while the substrate is linearly moved relative to the base 105 (not illustrated).例文帳に追加

エンドエフェクタ１４０の作動により、第１リンク１１５及び第２リンク１２０に所定の移動をさせ、基部１０５に関して（図示されない）基板の直線移動をしながら、イオン注入がなされる。 - 特許庁

To position a micro manipulator according to the measured tip position by easily observe the tip of a fingertip effector in order to improve positioning accuracy of the tip of the micro manipulator.例文帳に追加

マイクロマニピュレータの先端の位置決め精度を向上することを目的として、その手先効果器の先端が観察しやすいようにし、計測した先端位置に応じてマイクロマニピュレータの位置決めを行う。 - 特許庁

The level sent to an AUX bus 49 from an input channel portion 45 is controlled in accordance with an established AUX surround mode contained in a built-in effector 43 and the manipulated variable of a surround manipulator.例文帳に追加

入力チャンネル部４５からＡＵＸバス４９へ送るセンドレベルを、内蔵エフェクタ４３が有する設定されたＡＵＸサラウンド・モードおよびサラウンド操作子の操作量に応じて制御する。 - 特許庁

The actuation of the movable handle 40 relative to the housing causes the movement of the outer sleeve relative to the pair of jaw members 110 and actuates the end effector assembly between a first position and any of second positions.例文帳に追加

ハウジングに対する可動ハンドル４０の作動は、一対の顎部材１１０に対して外側スリーブの動きを生じ、第１の位置と第２の位置のいずれかとの間でエンドエフェクターアセンブリを作動させる。 - 特許庁

This invention relates to the use of monoclonal and polyclonal antibodies that specifically bind to and become internalized by mesothelin-positive cells and also induce immune effector activity such as antibody-dependent cellular cytotoxicity.例文帳に追加

メソテリン陽性細胞に特異的に結合し、当該細胞によって内在化し、また抗体依存性細胞障害活性等の免疫エフェクター活性を誘発する、モノクローナルおよびポリクローナル抗体。 - 特許庁

When associative rotation torque acting on the gear wheel body 300 is generated by the torque that drives the end effector shaft, the motor 40 makes the gear wheel body 300 generate interference torque directed in a direction repelling the associative torque.例文帳に追加

モータ４０は、エンドエフェクタ軸を駆動するトルクにより歯車体３００に連れ回りトルクが発生した際に、連れ回りトルクに抵抗する方向の干渉トルクを歯車体３００に発生させる。 - 特許庁

While the second workpiece is aligned, an end effector transfers the first workpiece away from the buffer arms (106a, 106b) and retrieves another workpiece to place upon the chuck arm (104).例文帳に追加

第２の加工物を位置合わせしている間、エンドエフェクタは、第１の加工物をバッファアーム（１０６ａ，１０６ｂ）から取り去って移送し、別の加工物を回収してチャックアーム（１０４）上に配置する。 - 特許庁

When the tube 12 is supplied with the liquid, the tube 12 is deformed linearly so that the effector 11 follows the deformation of the tube 12 to be deformed into the linear state, whereby the object P1 is released.例文帳に追加

チューブ１２に液体を供給した場合、チューブ１２が直線状に変形し、作動体１１はチューブ１２の変形に追従して直線状態へ作動変形し物体Ｐ１を解放する。 - 特許庁

The surgical instrument 100 comprises an end effector, a first elongated member and a second elongated member, where the first elongated member and the second elongated member are operatively connected to each other and configured to rotate in opposite directions to cooperatively actuate the end effector with no substantial torque effect.例文帳に追加

外科手術用器具１００であって、エンドエフェクタ；第一の細長部材および第二の細長部材であって、該第一の細長部材および該第二の細長部材は、互いに作動可能に接続されており、そして実質的にトルクの影響なしで該エンドエフェクタを協働して起動させるように、逆方向に回転するように構成されている、第一の細長部材および第二の細長部材、を備える構成とする。 - 特許庁

To provide a composite end effector for an ultrasonic surgical tool, providing a specific combination of favorable sound characteristics and/or mechanical characteristics which cannot be provided by conventional end effectors formed of a single kind of material.例文帳に追加

単一の材料から形成された従来のエンドエフェクターによっては得られない特定の好ましい音響特性および／または機械特性の組み合わせを示す手術用超音波エンドエフェクターを提供する。 - 特許庁

A surgical instrument for laparoscopic and endoscopic clinical procedures for simultaneously severing and stapling tissue clamped in an end effector comprises an elongate channel, which is pivotally attached to an anvil and holds a staple cartridge.例文帳に追加

アンビルに回動可能に取り付けられてステープルカートリッジを保持する細長い溝形部材を含むエンドエフェクタでクランプされた組織を同時に切断及びステープル止めする腹腔鏡及び内視鏡処置に用いられる外科器具。 - 特許庁

The downloaded musical sound data and program are temporarily stored in a RAM 7 of the portable terminal device 1, the musical sound data are set in a sequencer 22, and the effect program is set in a DSP 16 which functions as an effector.例文帳に追加

ダウンロードされた楽音データおよびプログラムは携帯端末装置１のＲＡＭ７に一旦記憶され、そして、楽音データはシーケンサ２２にセットされ、エフェクトプログラムはエフェクタとして機能するＤＳＰ１６にセットされる。 - 特許庁

In a robot 22, a wrist free to move in a horizontal direction is provided at a tip end of an arm 32 free to move in three axial directions, X-axis, Y-axis and Z-axis, and the wrist includes a hand 33 as an end effector.例文帳に追加

ロボット２２は、Ｘ軸、Ｙ軸、Ｚ軸の３軸方向に自由度を有するアーム３２の先端部に、水平方向の自由度を有する手首が設けられ、この手首にはエンドエフェクタであるハンド３３が設けられる。 - 特許庁

The end effector assembly includes a pair of jaw members 110, an outer sleeve disposed around the shaft 12 so that it can move in parallel, a linkage, and a movable handle 40 operatively associated with the housing 20.例文帳に追加

エンドエフェクターアセンブリが、一対の顎部材１１０、シャフト１２の周りに平行移動可能に配置された外側スリーブ、およびリンク機構を備えるエンドエフェクター，ハウジング２０と作動可能に関連する可動ハンドル４０である。 - 特許庁

A surgical stapling and severing instrument particularly suited to endoscopic use includes a proximal portion that is manipulated external to a patient to position an attached elongate shaft and end effector (40, 42) to a desired surgical site inside of the patient.例文帳に追加

外科用ステープル留め兼用切断器械は、取付け状態の細長いシャフトおよびエンドエフェクタ（40，42）を患者の内部の所望の手術部位に位置決めするよう患者の外部で操作される近位部分を有する。 - 特許庁

Especially three strain sensors are provided such that one of the strain sensors is arranged on a center line of the end effector and other two strain sensors are arranged axisymmetrically with each other with respect to the center line.例文帳に追加

特に、ひずみセンサは３つ設けられ、そのうち１つのひずみセンサは、エンドエフェクタの中心線上に配置され、他の２つのひずみセンサは、中心線に対して互いに線対称となる位置に配置される構成とした。 - 特許庁

To prevent a lubricant in a sealed space of a decelerator from leaking outside on the decelerator provided at the tip of a wrist rotation part for transmitting rotation to an end effector attaching member.例文帳に追加

手首回転部の先端部分に設けられてエンドエフェクタ取付部材に回転を伝達する減速装置を対象として当該減速装置の密閉空間内の潤滑剤が外部に漏れ出ることを防止する。 - 特許庁

In a virtual space of a computer, a plurality of welding points are connected to set a virtual motion path (step S1), and it is examined whether the end effector can act on the virtual motion path or not (step S3).例文帳に追加

コンピュータによる仮想空間上において、複数の溶接ポイント間を結び仮の動作経路を設定し（ステップＳ１）、その仮の動作経路上をエンドエフェクタが動作することができるか否かを調査する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a control method and a control device for a parallel mechanism machine determining the position and attitude of an end effector by performing compensation obtained in consideration of the effect of rotation resistance for all passive shafts.例文帳に追加

全受動軸についての回転抵抗の影響を考慮した補償をすることで、エンドエフェクタの位置や姿勢を高精度に決定可能としたパラレルメカニズム機械の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

The end effector may include an elongate channel that is configured to support a staple cartridge therein and which is also operably coupled to a surgical cutting and stapling instrument.例文帳に追加

様々な実施形態では、エンドエフェクタは、ステープルカートリッジを内部で支持するように構成された細長いチャネルであって、外科用切断・ステープル留め器具に動作可能に連結された、細長いチャネルを含むことができる。 - 特許庁

An installation position determination part 67 calculates an amount of change of posture Δqi of a manipulator using a linearly approximated computing equation from an amount of change of position Δr of an end effector corresponding to an error Δp assumed for the workpiece.例文帳に追加

設置位置判定部６７は、ワークに想定される誤差Δｐに対応するエンドエフェクタの位置変化量Δｒから、線形に近似された演算式を用いてマニピュレータの姿勢変化量Δｑｉを算出している。 - 特許庁

A comparative analysis of gene expression arrays from antigen-specific CD4+T cells differentiating to either an effector/memory or a regulatory phenotype reveals Treg selective expression of LAG-3 (CD223), a CD4-related molecule that binds MHC class II.例文帳に追加

エフェクター／メモリーまたは調節性の表現型のいずれかに分化する抗原特異的なCD4+T細胞からの遺伝子発現アレイの比較解析により、MHCクラスII組織に結合するCD4関連分子のLAG-3（CD223）のTreg選択的な発現。 - 特許庁

In various embodiments, the teeth can be positioned between first and second surfaces of an end effector lock member to reduce the possibility that the teeth can impinge on soft tissue surrounding the lock member.例文帳に追加

様々な実施形態では、歯は、エンドエフェクタロック部材の第１の表面と第２の表面との間に位置付けられて、歯がロック部材の周囲の軟組織に当たるかもしれない可能性を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for removing particles in an end effector vacuum cup and preventing acid etc. from entering a vacuum passage in the electropolishing and/or electroplating process in a robot assembly for moving a wafer.例文帳に追加

電気研磨および／または電気めっきプロセスにおいて、ウェーハを移動させるロボットアセンブリにおいて、エンドエフェクタ真空カップ内の粒子を取除き、真空通路に酸などが入るのを防止する装置および方法を提供する。 - 特許庁

The distal end operation part 12 in the medical manipulator 10 has the end effector 19, the main shaft member 100 movable around the yaw axis Oy, and the gear body 102 movable around the yaw axis Or.例文帳に追加

医療用マニピュレータ１０における先端動作部１２は、エンドエフェクタ１９と、ヨー軸Ｏｙを中心に動作可能な主軸部材１００と、ロール軸Ｏｒを中心に動作可能なギア体１０２とを有する。 - 特許庁

The dissecting tip extends in the distal direction from the end effector and is configured to dissect or separate the target tissue from the specific tissue (for example, adherent tissue, connective tissue, joined tissue, or other tissue).例文帳に追加

その切開先端具は、その端部エフェクターから遠位方向に延び、標的組織を特定の組織（例えば、癒着組織、結合組織、結合された組織または他の組織）を切開または分離するように構成される。 - 特許庁

To provide an expression cloning method for simply and easily identifying a receptor interacting with a substance (e.g. a G protein conjugating receptor), regardless of promotion or suppression of the effector system.例文帳に追加

本発明は、エフェクター系の促進あるいは抑制に関係なく、ある物質と相互作用する受容体（例えば、G蛋白質共役型受容体）をエクスプレッションクローニング法により簡便に同定することを目的とする。 - 特許庁