「election」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

the branch of sociology that studies election trends (as by opinion polls) 例文帳に追加

選挙傾向を研究する社会学の部門（世論調査によって） - 日本語WordNet

At most churches, Shitsuji is appointed through the election by its members and serve his/her tenure. 例文帳に追加

ほとんどの教会では、教会員の選挙で決まり任期がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Voting right and eligiblility to run for election were limited by gender and tax payment qualification. 例文帳に追加

選挙権と被選挙権に性別と納税資格の制限を課した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenure was set down 4 years and half of the members were to run in an election on the expiration of their tenure every two years. 例文帳に追加

任期は4年で2年ごとの半数改選とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This brought more political corruption cases related to election campaign fund-raising. 例文帳に追加

その結果、選挙資金を得るためという政治腐敗の増加を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These town names are not seen in 'Jurisdiction District Ordinance' and 'Announcement of the Election Committee.' 例文帳に追加

「所管区域条例」「選管告示」にもこれらの町名はみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, if a snap election happens, the constitutional democratic party will lose a lot.例文帳に追加

今 解散総選挙なんかしたら 民政党はボロ負けやからなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could be the hero of this election and secure pennsylvania for the democrats in 2016.例文帳に追加

この選挙の英雄になり 民主党の地盤を 2016年まで守れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does an election produce an accountable and legitimate government?例文帳に追加

はたして 選挙は責任ある正統な政府をつくりだすのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, president clinton is facing an election next year...例文帳に追加

(教授) というのも クリントンには 大統領選挙が年明けに控えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we know from our experience, the ruling party has the advantage in an election.例文帳に追加

我々がそうであったように 与党は選挙戦において有利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He just won the election and he wants to clean up his mess.例文帳に追加

彼は選挙に勝ったし、 彼は混乱を一掃したいと考えています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gubernatorial race is an important election that determines the head of the prefectural police.例文帳に追加

知事選は うちら県警のトップを 選ぶ大事な選挙ですからねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Earlier today, primaries for the student council president election were held.例文帳に追加

[テレビ]本日 自治生徒会 会長選挙の 予備選挙が行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His success in the election for President is nothing to be surprised at. 例文帳に追加

彼が学長に選ばれたからといって何も驚くには当たらない. - 研究社 新和英中辞典

Politicians seldom keep the promises they make during their election campaigns. 例文帳に追加

政治家の選挙中の公約はほとんど空手形に終ることが多い. - 研究社 新和英中辞典

Corruption is rampant because there are a lot of loopholes in the Public Officers Election Act. 例文帳に追加

公職選挙法が尻抜けで贈収賄がまかり通っている. - 研究社 新和英中辞典

The prime minister hinted at the possibility of an early election. 例文帳に追加

首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。 - Tanaka Corpus

The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election 例文帳に追加

ニューシャンプシャーの票はしばしば大統領選の結果に左右される - 日本語WordNet

The prime minister hinted at the possibility of an early election.例文帳に追加

首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。 - Tatoeba例文

that candidate does not have sufficient visibility to win an election 例文帳に追加

その候補者は、選挙に勝つための十分な見通しを持っていない - 日本語WordNet

an election of a political party to select which of its members will run for the positions of president and vice president 例文帳に追加

政党が自党の正副大統領候補を指名する選挙 - EDR日英対訳辞書

a method of allocating votes obtained in an election in a proportional representation system called the 'd'Hont Rule' 例文帳に追加

ドント方式という,比例代表制の得票数配分方式 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the act of reappointing the Diet seats of an election district 例文帳に追加

人口の移動に伴って,選挙区の議員定数を是正すること - EDR日英対訳辞書

an election to elect candidates at local and national levels 例文帳に追加

国レベルと地方レベルの議会の議員などを同時期に選出する選挙 - EDR日英対訳辞書

Routers 11 and 21 conduct an election for a primary DHCP(dynamic host configuration protocol) server.例文帳に追加

ルータ１１とルータ２１はプライマリＤＨＣＰサーバの選挙を行う。 - 特許庁

My understanding is that he will run for the presidential election.例文帳に追加

私のきいているところでは彼は大統領選に出馬するだろう - Eゲイト英和辞典

The opposition Democratic Party of Japan won Tokyo's citywide election in a landslide with 54 seats.例文帳に追加

野党の民主党は５４議席をとり都議会選挙に大勝した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He campaigned actively for the party during a by-election last weekend.例文帳に追加

彼は先週末の補欠選挙中、精力的に選挙運動をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The walls of the room were bare except for a copy of an election address. 例文帳に追加

部屋の壁は選挙演説の写し一枚を除けばむき出しだった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

PLATE TYPE BODY FOR BULLETIN BOARD AND BULLETIN BOARD FOR ELECTION POSTER USING THE SAME例文帳に追加

掲示板用板状体、およびこれを用いた選挙ポスター用掲示板 - 特許庁

Do you have an intention - I am asking this just in case - to stand for the election? 例文帳に追加

念のため伺いますが、ご自身総裁選に出る予定はありますか。 - 金融庁

After the election, Okada shook hands with Kan and Ozawa to show the party's solidarity. 例文帳に追加

選挙後，岡田氏は菅氏，小沢氏と握手をして党の結束を示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two candidates are going to participate in three TV debates before the election. 例文帳に追加

両候補は選挙までにテレビ討論会へ３回参加する予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference after the election, Kawamura reaffirmed his campaign pledges. 例文帳に追加

選挙後の記者会見で，河村氏は自身の選挙公約を再確認した。 - 浜島書店 Catch a Wave

New Komeito, the Japanese Communist Party and the Social Democratic Party all lost seats in the Upper House election. 例文帳に追加

公明党，共産党，社民党はみな参院選で議席を減らした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The election results were announced on June 9 at Tokyo's Nippon Budokan. 例文帳に追加

選挙結果は６月９日に東京の日本武道館で発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1936, he ran in the 19th election of the House of Representatives and was elected for the first time. 例文帳に追加

1936年には第19回衆議院議員総選挙に立候補し初当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Universal adult suffrage is guaranteed with regard to the election of public officials. 例文帳に追加

公務員の選挙については、成年者による普通選挙を保障する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The president shall be elected from Outside Board Members, based on mutual election of the board members. 例文帳に追加

６　理事長は、理事の互選により外部理事の中から選任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the election of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前条第三項の規定は、前項の選挙に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a ballot that is cast while absent (usually mailed in prior to election day) 例文帳に追加

不在の（通常、選挙日の前に郵送される）間、投じられる投票 - 日本語WordNet

In 1894 he was re-elected in the forth general election of the members of the House of Representatives. 例文帳に追加

明治27年（1894年）に第4回衆議院議員総選挙で返り咲いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five or less councilors were selected by public election (Article 10). 例文帳に追加

府県会の議員は公選で、郡区ごとに五人以下が選ばれた（第10条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mayor Akira SAITO is elected during the February 11, 2007 mayor election. 例文帳に追加

市長：齋藤彰（さいとうあきら）2007年2月11日の市長選挙にて当選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス