「election」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Election of Directors at Incorporation by Resolutions of Class Organizational Meetings 例文帳に追加

種類創立総会の決議による設立時取締役等の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Election of Directors or Company Auditors at Class Meetings 例文帳に追加

種類株主総会における取締役又は監査役の選任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Fixed number of officers and provisions on their election or appointment 例文帳に追加

七　役員の定数及びその選挙又は選任に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the election is decided, the election probability of the application image 34 which is more similar to the image 20 for advertisement is made higher.例文帳に追加

当選の判定の際には、例えば、宣伝用画像２０によく似た応募画像３４ほど当選確率が高くなるようにする。 - 特許庁

Then, the decision of election is operated based on the collation result.例文帳に追加

そして、この照合結果に基づいて当選の判定が行われる。 - 特許庁

This behavior will ruin your chances of winning the election 例文帳に追加

この行動は、あなたが選挙に勝つ可能性を台無しにするだろう - 日本語WordNet

someone who bolted from the Republican Party during the U.S. presidential election of 1884 例文帳に追加

1884年の米国大統領選中に共和党から離党した人 - 日本語WordNet

Although he ran in the first election for the member of the House of Representatives, he was defeated. 例文帳に追加

第1回衆議院議員総選挙に出馬するも落選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in 1924, he was not elected in the general election, and he separated from the life of Dietman. 例文帳に追加

しかし1924年の総選挙で落選し議員生活を離れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. 例文帳に追加

アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 - Tanaka Corpus

Followings are well known examples of election interference in Japanese history. 例文帳に追加

日本史においては、次のような選挙干渉が良く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on their rank, there were different election methods, different tenures and other conditions. 例文帳に追加

爵位によって、選任方法、任期その他の定めが異なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While 'Jurisdiction District Ordinance' (Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts in Kyoto City) lists both 'Tsutsumisoto-cho' and 'Tsutsumisoto,' 'Announcement of the Election Committee' (Announcement of the Election Committee of Minami Ward) registers only 'Tsutsumisoto-cho.' 例文帳に追加

「所管区域条例」には「堤外町」、「堤外」の両方を収録するが、「選管告示」には「堤外町」のみを収録する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SERVER SYSTEM AND TERMINAL SYSTEM FOR SURVEYING ELECTION VOTING TENDENCY例文帳に追加

選挙投票動向の調査のためのサーバシステム並びに端末システム - 特許庁

Well anything, the election program will also be studying autonomy problems例文帳に追加

まぁ でも何や、選挙番組も自治問題の勉強になるんやし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For tomorrow's prime minister election, I announce my candidacy.例文帳に追加

明日の首相指名選挙で 首相を目指す事を明言します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does a smalltime drug dealer in new york have to do with a brazilian election, finch?例文帳に追加

そんな小物の麻薬ディーラーが ブラジル選挙と関係あるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vacuum tubes in the 1950s predicted the election of eisenhower例文帳に追加

アイゼンハワーの当選を予測した 50年代の真空管コンピュータがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is such a small drug dealer related to the brazilian election? finch例文帳に追加

そんな小物の麻薬ディーラーが ブラジル選挙と関係あるのか? フィンチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what I was keeping for us to wear for the election day.例文帳に追加

これは 選挙当日に着ようって とっておいたものなんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the money election, it's the funders who get to vote例文帳に追加

資金選挙で投票できるのは 政治資金提供者だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I signed the emancipation proclamation, what, a year and a half before my second election?例文帳に追加

私は再選の1年半前に 奴隷解放宣言にサインした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Democratic Socialist Party increased their representation in the House from 20 to 30 at the last general election. 例文帳に追加

今度の総選挙で民社党は議席を 20 から 30 に増やした. - 研究社 新和英中辞典

The LDP was trying to firm up party unity in preparation for the general election. 例文帳に追加

自民党は総選挙にむけて党内の結束をはかっていた. - 研究社 新和英中辞典

After the democratic election, social tension diminished considerably. 例文帳に追加

民主的な選挙が行なわれ, 社会的緊張もかなり減少した. - 研究社 新和英中辞典

I beg you most earnestly to run [《主に英国で用いられる》 stand] in the coming gubernatorial election. 例文帳に追加

こんどの知事選にぜひご出馬いただきたいのです. - 研究社 新和英中辞典

He ran in the last election against Liberal Democrat Mr. A.例文帳に追加

彼はこの前の選挙に自民党の A 氏に対抗して立候補した. - 研究社 新和英中辞典

The politician used all the techniques [his wiles] to win the election. 例文帳に追加

その政治家は当選するためにあらゆる手練手管を使った. - 研究社 新和英中辞典

He was charged with an election law violation, but his wife took the responsibility [the blame] (upon herself). 例文帳に追加

彼は選挙違反に問われたが彼の妻が泥を被った. - 研究社 新和英中辞典

He was defeated in the election, and yet he was full of energy. 例文帳に追加

彼は選挙で負けたにもかかわらず, なおかつエネルギッシュであった. - 研究社 新和英中辞典

The first general election of the members of the House of Representatives was held and the inaugural Imperial Diet convened. 例文帳に追加

第1回衆議院総選挙、第1回帝国議会召集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.例文帳に追加

アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 - Tatoeba例文

his switch on abortion cost him the election 例文帳に追加

彼の中絶に関する転換は彼の選挙に悪い影響を及ぼす - 日本語WordNet

of election methods, a majority representation system 例文帳に追加

議員選挙において,多数票を獲得した人を当選させる方法 - EDR日英対訳辞書

It's Super Tuesday so I'm going to vote in the preliminary election.例文帳に追加

今日はスーパーチューズデーなので、予備選挙の投票に行ってきます。 - Weblio英語基本例文集

in an election, the percentage of the vote that each party receives 例文帳に追加

選挙で,有権者総数に占める各政党の得票数の比率 - EDR日英対訳辞書

The eyes of the world were focused on the result of the U.S. presidential election.例文帳に追加

世界中の目がアメリカ大統領選挙の結果に注がれた - Eゲイト英和辞典

The military government annulled the election results and held on to power.例文帳に追加

軍事政権は選挙結果を無効にし、権力にしがみついた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He himself will probably lose his job in the next lower house election.例文帳に追加

彼自身おそらく次の衆議院選挙で議席を失うだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In a plenary session on April 19, the Upper House revised the Public Offices Election Law to allow the use of the Internet for election campaigns.例文帳に追加

４月19日の本会議で，参議院は選挙運動にインターネットを使用することを許可するため，公職選挙法を改正した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a voting state flag in the token 103 is "non-votable" or "voted", the voting operation to an election corresponding to an election ID, and when the voting state flag is "votable", the voting operation to the election corresponding to the election ID is permitted.例文帳に追加

トークン１０３内の投票状況フラグが「投票不可」もしくは「投票済み」の場合は、当該選挙ＩＤに対応する選挙への投票操作を許可せず、投票状況フラグが「投票可」の場合は、当該選挙ＩＤに対応する選挙への投票操作を許可する。 - 特許庁

Ohio may hold the key to the outcome of this election. 例文帳に追加

オハイオ州が今回の選挙結果の鍵(かぎ)を握っているかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

He ran for this mayoral election with the support of the Democratic Party of Japan. 例文帳に追加

彼は民主党の推薦を得て今回の市長選に立候補した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The DPJ Diet members were eligible to vote in the election. 例文帳に追加

民主党の国会議員には，この選挙で投票する資格があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The LDP had 300 seats before the election, but it now has only 119 seats. 例文帳に追加

自民党は選挙前には300議席あったが，現在は119議席しかない。 - 浜島書店 Catch a Wave