「election」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Virginians will accept the result of the election. 例文帳に追加

バージニア州の人々は選挙の結果を受け入れるだろう。 - Weblio英語基本例文集

The poor election results threw the party into confusion. 例文帳に追加

そのひどい選挙結果でその党は混乱に陥った. - 研究社 新英和中辞典

His election was a great satisfaction to all concerned. 例文帳に追加

彼が当選して関係者一同はたいへん満足した. - 研究社 新英和中辞典

a large convention, held every election year, where one political party's members gather from all parts of the United States of America to select their presidential candidate 例文帳に追加

米国において,政党全国大会 - EDR日英対訳辞書

the act of a group of large companies holding organized election campaigns例文帳に追加

大企業が組織ぐるみで選挙運動をすること - EDR日英対訳辞書

an election system called {the restricted plural ballot system} 例文帳に追加

制限連記投票制という,選挙の投票制度 - EDR日英対訳辞書

an election bulletin the publication of which is voluntary 例文帳に追加

選挙管理委員会が任意に発行する選挙公報 - EDR日英対訳辞書

His recent scandal involving women lost him the election.例文帳に追加

彼は最近の女性スキャンダルのために選挙に負けた - Eゲイト英和辞典

Whom will the party run in the next election?例文帳に追加

その政党はだれを次の選挙で立候補させますか - Eゲイト英和辞典

The runoff for the Mayoral election will be held on June 26.例文帳に追加

市長選挙決選投票は6月26日に行われる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A general election must be held within a year.例文帳に追加

総選挙は１年以内におこなれなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On a title plate 1 for public poster bulletin board for election, a picture 6 such as photograph or paint strong in local color is displayed on the lower part in addition to the descriptions of an election title 2, notices 3, an election administration commission name 4 and the election day 5.例文帳に追加

選挙用公営ポスター掲示板用タイトル板１は、選挙タイトル２、通知事項３、選挙管理委員会名４、投票日５の記載に加えて、下方部に地方色豊かな写真、絵画等の画面６が表示されている。 - 特許庁

The government has decided a general election will be held on Nov. 9. 例文帳に追加

政府は総選挙を11月９日に行うことを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prior to the election, the nonprofit organization (NPO) "Rights" has organized a mock election and some related events for teenagers. 例文帳に追加

選挙に先立ち，民間非営利団体(NPO)｢ライツ｣は，10代の若者のための模擬選挙といくつかの関連イベントを企画した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is also a unique clock that counts down to Election Day. 例文帳に追加

また，選挙日に向けてカウントダウンするユニークな時計もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

After winning the election, Kan called for party unity. 例文帳に追加

選挙に勝利した後，菅首相は党の結束を求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the election was won by a political party loyal to the military. 例文帳に追加

その結果，親軍派の政党が選挙に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, the gubernatorial election for Iwate Prefecture was postponed due to earthquake damage. 例文帳に追加

しかし，岩手県知事選は地震被害のため延期された。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, he denied he himself will run in the election. 例文帳に追加

しかし，彼自身が選挙で立候補することは否定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The more you know about the rules and strategies of the U.S. presidential election, the more interesting the election process becomes. 例文帳に追加

米国大統領選挙のルールや戦略について知れば知るほど，その選挙の過程はより興味深くなるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obama congratulated Park on her election victory. 例文帳に追加

オバマ大統領はパク氏の選挙での勝利にお祝いを述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(iii) Election or dismissal of some or all of the auditors: Election or dismissal of Auditors at Incorporation who are to become such auditors; 例文帳に追加

三　監査役の全部又は一部の選任又は解任　当該監査役となる設立時監査役の選任又は解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Election and Dismissal of Officers and Accounting Auditors 例文帳に追加

第三節　役員及び会計監査人の選任及び解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This machine is connected to an election headquarters through telephone lines and all the vote-counting is possible as soon as the election is finished.例文帳に追加

此の機械から電話回線により、選対本部につながるようにし、投票が終わると同時に全集計ができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of environmental load accompanying election by utilizing voting cards to be disposed of for notice board for election.例文帳に追加

処分される投票用紙を選挙用掲示板に利用して、選挙に伴う環境負荷の発生を防止する。 - 特許庁

enter on a list or slate for an election 例文帳に追加

選挙のために一覧または候補者名簿に着手する - 日本語WordNet

the official in each electorate who holds the election and returns the results 例文帳に追加

選挙を行い結果を報告する、各選挙区の役員 - 日本語WordNet

Election interference means interference to election made by ruling party to eliminate their opponents. 例文帳に追加

選挙干渉（せんきょかんしょう）とは政権保持者が反党勢力を排除するために、不正に選挙に干渉すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Election interference at the second Lower House general election in 1892 conducted by Yajiro SHINAGAWA, the prewar Home Minister of the first Matsukata cabinet 例文帳に追加

1892年の第2回衆議院議員総選挙において、第1次松方内閣内務大臣品川弥二郎が行ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Election interference at the 12th Lower House general election in 1915 conducted by Kanetake OURA, the prewar Home Minister of the second OKUMA cabinet 例文帳に追加

1915年の第12回衆議院議員総選挙において、第2次大隈内閣内務大臣大浦兼武が行ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Election interference at the 16th Lower Hose general election in 1928 conducted by Kisaburo SUZIKI, the prewar Home Minister of Giichi TANAKA cabinet 例文帳に追加

1928年の第16回衆議院議員総選挙において、田中義一内閣内務大臣鈴木喜三郎が行ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the recording, there was a dialogue about the election of 1985. 例文帳に追加

録音内容に1985年の選挙についての会話があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The election method was stated in Kizokuin rules for count, viscount and baron councilors' internal election for Kizokuin (Imperial Edict number 78, 1889). 例文帳に追加

互選の方法などについては、貴族院伯子男爵議員選挙規則（明治22年勅令第78号）に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A totalizing server 51 totalizes each secondary totalization data and an election prompt report Web server 52 generates election prompt report contents.例文帳に追加

集計サーバ５１は各二次集計データを集計し、選挙速報Ｗｅｂサーバ５２が選挙速報コンテンツを作成する。 - 特許庁

And now there's only one. australia had an election.例文帳に追加

今ではたった1カ国のみです。オーストラリアでは選挙があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today is the student council president election polling.例文帳に追加

さて 今日は 生徒会会長選の 投票日ということで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if an election official wants to find out how you voted例文帳に追加

選挙運営側があなたの投票を探ろうとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When that term is up in seven months, the law says there's an election.例文帳に追加

その任期は7カ月で その後 選挙を行うはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was dispatched from the election administration committee!例文帳に追加

失礼します 選挙管理委員会 から派遣されてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you get to pick who gets to run in the general election例文帳に追加

「総選挙に出馬する候補者を 選ぶことができます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I screwed up once and then I think it's election time soon....例文帳に追加

一度 しくじってますし 選挙の時期考えると そろそろ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where did you have to pull the election slush fund from?例文帳に追加

どこから 選挙の裏金 引っ張ってきたんでしょうかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Earlier this year with their election poster.例文帳に追加

英国保守党が今年始めに選挙ポスターでやったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you! i'll work even harder for the final election!例文帳に追加

ありがとう 俺 本選は 予備選挙以上に頑張るからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing in the commissioner's email about the election being fixed.例文帳に追加

委員のメールには何もない 選挙は不正に操作されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書