「election」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The government was forced to resign (en masse) and call a general election. 例文帳に追加

政府は内閣総辞職, 総選挙へと追い込まれた. - 研究社 新和英中辞典

In the last election I was swamped by the other candidate [my opponent]. 例文帳に追加

前の選挙では私は対立候補に惨敗しました. - 研究社 新和英中辞典

The recent election was marked by great gains [a considerable advance] on the part of the Socialists. 例文帳に追加

今度の選挙では社会党の進出が目立った. - 研究社 新和英中辞典

I'm sure Asada will beat Kudo easily in the election that's coming up. 例文帳に追加

今度の選挙では浅田はきっと工藤に楽勝するよ. - 研究社 新和英中辞典

Everyone was glued to the TV set as the election results came in. 例文帳に追加

選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。 - Tanaka Corpus

The media has a lot of influence on the outcome of an election. 例文帳に追加

選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。 - Tanaka Corpus

Those present were all astonished at the results of the election. 例文帳に追加

出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。 - Tanaka Corpus

I'll eat my hat if my candidate does not win the election. 例文帳に追加

私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。 - Tanaka Corpus

We were more or less disappointed about the election. 例文帳に追加

私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。 - Tanaka Corpus

The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost. 例文帳に追加

今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。 - Tanaka Corpus

The President of the U.S. is chosen in a national election. 例文帳に追加

合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。 - Tanaka Corpus

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election. 例文帳に追加

その政府高官は総選挙の可能性を否定した。 - Tanaka Corpus

They felt he had no chance to win the election.例文帳に追加

彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。 - Tatoeba例文

We sat up all night to watch the election 例文帳に追加

私達は、選挙を見るために、一晩中寝ずに起きていた - 日本語WordNet

a preliminary election where delegates or nominees are chosen 例文帳に追加

代表者あるいは被指名人が選ばれる予備的選挙 - 日本語WordNet

misrepresentation or alteration of the true results of an election 例文帳に追加

選挙結果を偽って伝えたり、改竄したりすること - 日本語WordNet

filled by popular election rather than by appointment 例文帳に追加

任命によってよりもむしろ普通選挙によって満たされる - 日本語WordNet

Everyone was glued to the TV set as the election results came in.例文帳に追加

選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。 - Tatoeba例文

The media has a lot of influence on the outcome of an election.例文帳に追加

選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。 - Tatoeba例文

Those present were all astonished at the results of the election.例文帳に追加

出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。 - Tatoeba例文

We were more or less disappointed about the election.例文帳に追加

私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。 - Tatoeba例文

I'll eat my hat if my candidate does not win the election.例文帳に追加

私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。 - Tatoeba例文

The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.例文帳に追加

今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。 - Tatoeba例文

The President of the U.S. is chosen in a national election.例文帳に追加

合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。 - Tatoeba例文

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.例文帳に追加

その政府高官は総選挙の可能性を否定した。 - Tatoeba例文

The oddsmaker gives the party a strong chance to win the election. 例文帳に追加

予想屋はその政党が選挙では有力と見ている。 - Weblio英語基本例文集

During election season the candidates are busy vote‐catching. 例文帳に追加

選挙の時期になると候補者たちは票集めで忙しい。 - Weblio英語基本例文集

a method of holding an election called proportional representation system by fixed list 例文帳に追加

拘束名簿式比例代表制という選挙方式 - EDR日英対訳辞書

of Upper House elections, an election system called {"Small Electoral District under a Proportional Representation System"} 例文帳に追加

小選挙区比例代表制という選挙制度 - EDR日英対訳辞書

The result of the election is hanging in the balance.例文帳に追加

選挙の結果は今どうなるかわからない状態にある - Eゲイト英和辞典

He cannot come up for re‐election next time.例文帳に追加

彼は次回の選挙に再び立候補することはできない - Eゲイト英和辞典

But in the 1897 election they got a lucky break.例文帳に追加

しかし１８９７年の選挙で、彼らは幸運をつかんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

90 percent thought that this last election was honest.例文帳に追加

最新の選挙では 90%が選挙は公平だったと感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So are you saying we just let this rigged election slide?例文帳に追加

それで 私達が 不正選挙を悪化させたと言ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce the load in election activity and to enable efficiently the election activity by allowing various kinds of data for election campaign to be linked to map information in which map information is displayed and recording the data thereto.例文帳に追加

地図情報が表示される地図情報にリンクさせて選挙対策用の各種データを記録することにより、選挙活動の負担を軽減して効率的に行えるようにする。 - 特許庁

He declared that he would run as a candidate in the next presidential election. 例文帳に追加

彼は次の総裁選に立候補することを表明した。 - Weblio Email例文集

Voter turnout at 73.78 percent was 4.21 points higher than in the previous election. 例文帳に追加

投票率73.78％は，前回の選挙より4.21ポイント高かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 45th Lower House general election was held on Aug. 30. 例文帳に追加

第45回衆議院議員総選挙が８月30日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nine are current governors running for re-election. 例文帳に追加

９人は再選をめざして立候補している現職の知事だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Three days later, the election of a new president of the Democratic Party of Japan (DPJ) took place. 例文帳に追加

３日後，民主党の新代表の選挙が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In that election, the DPJ ousted the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加

その選挙で，民主党は自民党を退けた(政権を奪った)。 - 浜島書店 Catch a Wave

ELECTION TOLERANCE ANALYSIS APPARATUS, ITS METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

組立公差解析装置、その方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

Election of Inspector on Calling Procedures of Shareholders Meeting 例文帳に追加

株主総会の招集手続等に関する検査役の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A voting slip on which the name of a candidate not eligible for election is written 例文帳に追加

四　被選挙権のない候補者の氏名を記載したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices 例文帳に追加

官公庁への推薦または選挙の候補者のリスト - 日本語WordNet