「emergency position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a push-button switch for emergency stop with high reliability capable of surely putting a switch part in an off-state even in case a push-button body is further pushed in from a foremost end position by abnormal external force.例文帳に追加

押釦体が異常な外力により前進端位置からさらに押し込まれるような場合においても、スイッチ部を確実にオフ状態とすることができる信頼性の高い非常停止用押釦スイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a practical non-healthy subject monitoring system detecting abnormality of the biological state of a monitoring object person as quick as possible in a limited area, searching the present position and taking an emergency measure.例文帳に追加

制限された地域内において、被監視者の生体状況の異常を可及的速やかに検知し、かつその現在位置を検索して、応急処置を施すことを可能にする実用的な非健常者の監視システムを提供する。 - 特許庁

During emergency shutdown in which the control rod guide element moves with hydraulic pressure of fluid, flow resistance of pressure fluid is varied and especially reduced when the control rod guide element reached the upper insertion end position.例文帳に追加

制御棒案内要素が圧力流体を経て液圧的に移動する緊急停止時、圧力流体に対する流れ抵抗を変化させ、特に制御棒案内要素が上側挿入終端位置に到達した際に減少させる。 - 特許庁

To provide a terminal device that can send position information as well as an emergency report without requiring a special sensor to be mounted on a person concerned and nor the input action by the person.例文帳に追加

特別なセンサを対象者に装着する必要がなく、また、対象者による入力動作を必要としないにもかかわらず、緊急通報とともに位置情報を送信することができる端末装置等を提供すること。 - 特許庁

In this toilet bowl which discharges soil via a trap by supplying the flushing fluid, an emergency drain outlet capable of opening the bottom of the bowl closed in the ordinary conditions is provided in a direction directly below a soil falling position.例文帳に追加

洗浄流体を供給することによりトラップを介して汚物を排出する便器において、通常時は閉塞されているボウルの底部を開放可能とした非常排出口を汚物の落下する位置の真下方向に設ける。 - 特許庁

When an operation pin 70 inserted to an emergency hole 3b of a bezel 3 is pushed inward, a first ejection lever 51 and a second ejection lever 52 are moved backward and a first transmission gear 41 is pushed down to a disengaged position.例文帳に追加

ベゼル３のエマージェンシ孔３ｂに挿入した操作ピン７０を押し込むと、第１排出操作レバー５１及び第２排出操作レバー５２が後方に移動して、第１伝達ギア４１は非噛合位置まで押し下げられる。 - 特許庁

When a potentiometer for continuously detecting the position of the range selection value has trouble (S5), the operation condition is shifted to the fail-safe state when driving of the actuator is stopped (S6), a warning on the abnormality of the sensor is given, and a command to operate an emergency switch is given (S7).例文帳に追加

レンジ切換バルブの位置を連続的に検出するポテンショメータが故障すると（Ｓ５）、アクチュエータ駆動を停止させるフェイルセーフ状態に移行させる一方（Ｓ６）、センサ異常を警告し、かつ、非常スイッチの操作を指示する（Ｓ７）。 - 特許庁

To acquire position information by a mobile radio communication terminal, when emergency occurs, mounted on a mobile body and having a GPS receiver capable of switching an operation state and a stopping state when turning on a main power source of the mobile body.例文帳に追加

移動体に搭載され、移動体の主電源オン時に作動、停止状態を切り替えることができるＧＰＳ受信機を有する移動無線通信端末が、緊急事態発生時に位置情報を取得できるようにする。 - 特許庁

Soon after, a one million yen embezzlement scandal erupted at the Nagoya branch of the bank and he proposed his dismissal from the president position due to its difficulty to remain as a going concern during the emergency shareholder meeting held in August of the same year. 例文帳に追加

だが、それからすぐ同行名古屋支店において100万円の横領事件が発覚し、同年8月、臨時総会にて北浜銀行の事業継続は困難との理由を以て臨時休業を発表し解任を申し出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the driver, in addition to setting the brake handle at the emergency position, stands on the platform, taking the master controller key with him (when the train is Kyoto Line Train Series 5300 or older, the reverse handle: a switching handlebar for going forward/backward, which is attachable to the principle controller). 例文帳に追加

そのとき運転士はブレーキハンドルを非常ブレーキ位置にセットし、さらにマスコンキー（京都線車両の5300系以前についてはリバースハンドル：主幹制御器に取り付ける前進・後進の切り替えハンドル）を所持してホームに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixed telephone 1 preregisters a plurality of target places including the current position desired by the user, and instantaneously calculates earthquake information at all registered places for appropriate notification processing when receiving the emergency earthquake report.例文帳に追加

固定電話機１は、ユーザが所望する現在位置を含む複数の対象地点を事前登録可能とし、緊急地震速報を受信した際に、全ての登録地点の地震情報を瞬時に演算して適切な報知処理を行う。 - 特許庁

A self-position information monitoring terminal is carried by the protected person, and when there is an emergency notice from the protected person or there is a notice of going out of a set zone, the protector and an assigned third person are notified to that effect.例文帳に追加

自己位置情報監視端末を被保護者に携帯させ、被保護者からの緊急通報があった場合、あるいは設定区域を出たとの通報があった場合、保護者と指定された第三者にその趣旨が連絡される。 - 特許庁

When it is judged that the damage of a road requires emergency countermeasures, road damage circumstance relation information, a photographic picture including the damaged section and damaged position information are transmitted from a portable terminal 1 to a report information providing server 4.例文帳に追加

緊急対応が必要な道路の損傷と判断した時、携帯端末１から道路損傷状況関係情報、損傷部分を含む撮影写真及び損傷位置情報を報告情報提供サーバ４に送信する。 - 特許庁

When an emergency stop switch is pushed or an alarm is caused, a speed command switching part 19 switches the speed command from the speed command Vc from the position deviation computing element 3 to the speed command Vc' from the speed command operating part 18.例文帳に追加

非常停止スイッチが押されたり、アラームが発生したりした時には、速度指令切替部１９が位置偏差演算器３からの速度指令Ｖｃから速度指令演算部１８からの速度指令Ｖｃ’へ速度指令を切り替える。 - 特許庁

The support notive device 3 is a personal computer as the system terminal, and is installed in a permanently stationed room of the staffs, and is started by receiving the support request signal transmitted by the transmitters, and displays a position of the receiver 2A receiving the support request signal of the transmitter 1A as an emergency occurrence position, and transmits a support order.例文帳に追加

支援掲示装置３は、システムの端末としてのパソコンであり、職員が常駐する室に設置され、発信機が発した支援要請信号を受信して起動し、発信機１Ａの支援要請信号を受信した受信機２Ａの位置を緊急事態発生位置として表示し、支援命令を発信する。 - 特許庁

Biological information of the transport manager and the travel position information are respetively acquired from a transport vehicle, the stored biological information of the transport manager and transport schedule information are collated, and an emergency contact destination is retrieved from the acquired travel position information and is displayed when the biological information of the transport manager does not match.例文帳に追加

運送車両から運送管理者の生体情報と走行位置情報をそれぞれ取得し、蓄積された運送管理者の生体情報および運送計画情報とを照合して、運送管理者の生体情報が一致しなかったとき、取得した走行位置情報から緊急連絡先を検索して表示する。 - 特許庁

To collate position information acquired by using position search service with a life area of a target elderly person or a specified area such as a school route of a pupil registered in advance, and if the information deviates from the area, immediately give an alarm and provide information for an emergency contact point of a protector or like.例文帳に追加

位置検索サービスを利用して得られた位置情報をあらかじめ登録してある対象高齢者の生活地域や通学児童の通学路等の指定地域範囲と照合し、もしその地域範囲からはずれた場合は直ちに警報を発し保護者等の緊急連絡先に情報を提供する。 - 特許庁

When abnormality detecting signal is given, the Mayday ECU 2 performs the operation of transmitting the information signal including information showing the content of the emergency, information showing the position of the vehicle and information showing the occurrence time of the emergency in addition to damage information in the abnormality detecting signal to a rescue center from a portable telephone set through the moving object communication network 17.例文帳に追加

メーデーＥＣＵ２は、異常検出信号が与えられたときに、その異常検出信号中のダメージ情報の他に、緊急事態の内容を示す情報、車両の位置を示す情報及び緊急事態の発生時刻を示す情報を含む通報信号を携帯電話機９から移動体通信網１７を通じて救援センターへ送信する動作を行う。 - 特許庁

When the emergency core cooling water filled in an inside of a pressure vessel 110 of the safety infusion tank 100 is discharged outside from the vertical pipe 120, and a water level of the emergency core cooling water in the pressure vessel 110 is lowered than a vertical position of the vertically moving water tank 132, the vertically moving water tank 132, which is elastically supported by the spring 131, descends.例文帳に追加

安全注入タンク１００の圧力容器１１０内部に充水された非常炉心冷却水が垂直パイプ１２０から外部に放出されることによって、圧力容器１１０における非常炉心冷却水の水位が上下移動水タンク１３２の垂直位置よりも低くなった場合、スプリング１３１によって弾性支持されていた上下移動水タンク１３２は下降する。 - 特許庁

To provide a mounting device of an emergency exit face lattice capable of simply and easily mounting and fixing a face lattice mounting frame to a specific position stably within a short time when the face lattice is mounted to the end on an outdoor side of a window opening.例文帳に追加

面格子を窓開口部の室外側端部に取り付けるにあたって、面格子取付枠を所定位置に安定良くしかも短時間で簡単容易に取り付け固定できる非常脱出用面格子の取付装置を提供すること。 - 特許庁

An on-vehicle device 3 of an emergency vehicle 2 transmits the present position and the destination as control request data to a central control unit 6 by radio, and displays and outputs a route and required time to the destination returned from the central control unit.例文帳に追加

緊急車両２の車載装置３は、現在位置と目的地とを管制要求データとして中央管制装置６へ無線送信し、中央管制装置から返信された目的地までの経路及び所要時間を表示出力する。 - 特許庁

To provide a steering gear of a small-sized ship capable of returning its steering wheel and/or rudder to the neutral position without requiring labor of the user after the engine is stopped and performing the proper steering operation quickly at the time of emergency stop during running.例文帳に追加

小型船舶において、エンジン停止後に使用者の手間をかけることなく、ハンドルや舵を中立位置に戻すことができ、また走行中の緊急停止時に迅速に適切な操舵動作ができる船舶の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To improve success probability of reporting position information in the case that an emergency report is performed, even when installation is performed in the environment where a GPS signal cannot be received and/or the environment where adjacent cell information cannot be acquired.例文帳に追加

GPS信号を受信することができない環境及び／又は隣接セル情報を取得することができない環境に設置された場合においても、緊急通報が行われた場合に、位置情報を通知できる確率を向上させること。 - 特許庁

A robot controller controls the selector valve 29 in accordance with a working program, or switches it to the low- pressure side when safety is necessary and to the high-pressure side when no risk of a person's being in a hemmed position is present, and triggers an emergency stop when the pressure switch 30 is operated.例文帳に追加

ロボットコントローラは、作業プログラムに従って、切替バルブ２９を制御し、安全性が必要なところでは低圧、人が挟まれる虞のないところでは高圧に切替え、また、プレッシャスイッチ３０が作動すると、非常停止をかける。 - 特許庁

To return a bottom to a flat position together with an operating shaft in a direct drive mechanism at a speed over a returning speed by a load of the bottom by releasing a retention state of the bottom when an emergency measure to a patient is necessary.例文帳に追加

患者に対し応急処置を施す必要がでた場合、ボトムの保持状態を解除して、ボトムの荷重によって復帰速度を越えた速度で、ボトムが直動駆動機構における作動軸と共に平坦な位置に戻ることができるようにする。 - 特許庁

According to the recent review of ancient documents, a study shows that, before the Battle of Ichinotani, Yukitsuna had been appointed as the first Sotsuibushi (government post in charge of police and military roles) of Settsu Province, a position of power for mobilizing samurai warriors within Settsu Province in time of emergency. 例文帳に追加

なお、近年では古文書の検証から行綱が一ノ谷の戦い以前に初代摂津国惣追捕使に補任されており、有事の際には摂津国内の武士に動員をかける有力な立場にあったとする研究が提示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The competent relay station exchange side translates the current position information data into a specific address data, processes the specific address data into voice data together with the physical condition data, synthesizes the voice data with the emergency message again and returns the resultant message to the competent relay exchange.例文帳に追加

管轄中継局交換機側では、現在位置情報データを具体的住所データに翻訳し、具体的住所データを体調データとともに音声化し、音声化されたデータを緊急メッセージと再合成し、管轄中継局交換機に戻す。 - 特許庁

The server 2 creates evacuation route information for the user of the portable information terminal 1 based on the information on the disaster which requires emergency evacuation, the current position information received from the terminal 1, and map information on surroundings of the current position of the terminal 2, and transmits the information to the terminal 1.例文帳に追加

避難誘導サーバ２は、緊急避難が必要となる災害の情報と、携帯電話端末１から受信した現在位置情報と、携帯電話端末１の現在位置周辺の地図情報とを基に、携帯情報端末１のユーザが緊急避難するための避難経路情報を生成して、携帯情報端末１へ送信する。 - 特許庁

This emergency repairing method comprises covering the leak position of the pipe 11 for passing a high-pressure liquid in the inner part with a pad member comprised of a clamp 13 and a thermosetting material filled in the clamp 13, then mounting an acoustic sensor 33 on the outer surface of the pipe 11 close to the leak position, and monitoring the output of the acoustic sensor 33.例文帳に追加

本発明の配管応急補修方法に依れば、内部を高圧液体が流れる配管１１の漏洩箇所をクランプ１３とクランプ１３内に充填される熱硬化性材料とからなる当て部材で被い、しかる後該漏洩箇所に近い配管１１の外面に音響センサ３３を取り付け、音響センサ３３の出力を監視する。 - 特許庁

Through the configuration above, should a large impact force or shock sound be caused due to traffic accidents or the like, it is recognized that an emergency takes place, a destination registered in advance is automatically called and the current position information and the registration message can be delivered.例文帳に追加

本構成により、万が一交通事故等で大きな衝撃力あるいは大きな衝撃音が発生した場合、緊急事態と認識し、自動であらかじめ登録した相手先に発呼を行い、現在位置情報と登録メッセージを流すことができる。 - 特許庁

This emergency ladder is stored in the crew room 25 of the railway rolling stock 24 by being fixed by fixing metal fittings 4a and 4b in a state of an upper support 2 folded along a lower support 1 and locking a seat 5 at a storing position by a lock mechanism 15.例文帳に追加

上部支柱２を下部支柱１に沿って折り畳んだ状態で固定金具４ａ及び４ｂにより固定すると共にロック機構１５によりシート部５を収納位置にロックして、この非常はしごを鉄道車両２４の乗務員室２５内に収納する。 - 特許庁

The electric parking brake is operated by operating a PKB switch to a lock position in normal use of a vehicle, and operating force is changed based on a determination whether the vehicle speed v is a set speed α or less to perform emergency control or parking control (S15, S16).例文帳に追加

車両通常使用時にはＰＫＢスイッチのロック位置への操作により電動パーキングブレーキを作用させ、車速ｖが設定速度α以下であるか否かにより作動力を異ならせ、緊急制御あるいは駐車制御を行う（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

A pull tab 16 like a tongue piece is integrally formed in advance along whole periphery in the longitudinal direction of the anchor bead 15 in the anchor bead 15, which can be pulled out by substantially one-touch operation by grasping any position of the pull tab 16 in emergency escape.例文帳に追加

アンカービード１５にはその長手方向全周に沿って舌片状のプルタブ１６を予め一体に成形しておき、緊急脱出時にはプルタブ１６のいずれかの位置をつかむことにより実質的にワンタッチでアンカービード１５を引き抜くことができる。 - 特許庁

When a report control processing part 51 detects an emergency, the report control processing part 51 acquires the present position information from a GPS part 40 and reads user information about the user identified by a user identification processing part 52 from a user information database 33a.例文帳に追加

通報制御処理部５１は、緊急時を検出すると、ＧＰＳ部４０から現在位置情報を取得するとともに、利用者情報データベース３３ａから、利用者識別処理部５２によって識別された利用者に関する利用者情報を読み出す。 - 特許庁

To provide a traffic control system in which a control center side can instantly grasp an abnormal position and a traffic light side can immediately operate with an emergency pattern when the earthquake having abnormal seismic intensity occurs and which is inexpensive and is easily introduced and to provide communication equipment used in the traffic control system.例文帳に追加

震度異常発生時に、管制センタ側では瞬時に異常地点が把握でき、信号機側では直ちに異常時パターンで動作させることができ、かつ、低コストで導入も容易である交通管制システム及びこれに用いられる通信装置を提供する。 - 特許庁

When the emergency situation occurs and the power can not be supplied to the solenoid, at the time of rotating a moving conversion cam 51 through a wire 56 by operating an operation knob 58, the stopper 27 is operated to the discharge position and the merchandise is taken out.例文帳に追加

緊急事態が発生してソレノイドに電力を供給することができないときには、操作ノブ５８を操作することにより、ワイヤ５６を介して移動変換カム５１を回転させると、ストッパ２７が排出位置に作動して、商品を取り出すことができる。 - 特許庁

The large number of readers and a server are LAN-connected by power line feeding by an emergency light power line, and the position information of the person or the robot present in the workplace is acquired by performing analysis process of ID information detected by the large number of readers by the server.例文帳に追加

また、該多数のリーダー及びサーバーを非常灯電力線による電力線搬送によりＬＡＮ接続し、該サーバーにより多数のリーダーが検出したＩＤ情報を分析処理することにより当該職場内にいる人やロボットの位置情報を取得する。 - 特許庁

The terminal belonging to the vigilante judges the position relation whether the vigilante is present within a range capable of relieving the relief requesting vigilante or not, and if within the range, emergency call information is output, and relief request is informed to vigilante to go to the relief.例文帳に追加

また、会員が救助要請者を救助可能な範囲内にいるかどうか、を会員が所有する端末がその位置関係から判断し、範囲内ならば緊急招集情報を出力し会員などに救助要請を知らせ救助に向かわせる。 - 特許庁

To improve the responsiveness and efficiency of a maintenance job by distributing information generated in a monitoring field in real time by considering the current position of a customer engineer(CE) and distributing timely relevant information to be needed for a correspondence job to the CE in emergency.例文帳に追加

監視フィールドで発生した情報を、保守員の現在位置を考慮してリアルタイムに配信し、緊急時には、対応業務で必要となる関連情報も、タイミングよく保守員に配信することで、保守業務の応答性や効率を向上させる。 - 特許庁

Japan welcomed the decision in that it clarified the relationship between safeguard measures and customs unions and fully upheld the position argued by Japan in the Committee on Safeguards and other fora that a safeguard measure is an exceptional measure and should only be applied for emergency action pursuant to strict conditions.例文帳に追加

本件の判断は、措置の発動と関税同盟との関係が明確になったほか、これまで我が国がセーフガード委員会等の場を通じ主張してきたセーフガード措置の厳格性及び緊急避難性の考え方が全面的に認められた点で評価される。 - 経済産業省

The report information providing server 4 retrieves a map from the damaged position information, and generates an emergency report picture where the photographic picture including the damaged section and the road damage circumstance relation information are arranged on the map, and provides it to the supervisor holding server 7.例文帳に追加

報告情報提供サーバ４は、損傷位置情報から地図を検索し、この地図に損傷部分を含む撮影写真及び道路損傷状況関係情報を配置した緊急報告画面を生成し、監督員所有サーバ７に提供する。 - 特許庁

The controlling mechanism 6 has an emergency impeller rotation function provided with a position sensor output monitoring function 56, an electromagnet current monitoring function 57, and a motor current monitoring function, and judging sensor malfunction and electromagnet malfunction by using the position sensor output monitoring function and the electromagnet current monitoring function, functioning at the time of the detection of the malfunction, and rotating the impeller by using the dynamic pressure groove.例文帳に追加

制御機構６は、位置センサ出力モニタリング機能５６と、電磁石電流モニタリング機能５７と、モータ電流モニタリング機能を備え、位置センサ出力モニタリング機能および電磁石電流モニタリング機能を用いてセンサ不調および電磁石不調を判断し、不調検知時に作動し、動圧溝を利用してインペラを回転させる非常用インペラ回転機能を備える。 - 特許庁

Firstly, since it is a composite cable laying LAN-power cable or LAN-power supply-light emitting cable all together in the same sheath, the emergency paramedics can rescue at the disaster site by position detection and wireless communication or position detection and wireless communication while illuminating when a disaster such as earthquake or fire strikes in underground mall.例文帳に追加

本発明の主なポイントをあげると、第１番目は、ＬＡＮ‐電源ケーブルまたはＬＡＮ‐電源‐発光ケーブルを同一シース内に一まとめに布設した複合ケーブルであるので、地下街等での地震や火災などの災害発生時に、災害現場で救急隊員が、位置検出と無線通信で、或いは、照明を照らしながら位置検出と無線通信で、救助にあたることが可能になる。 - 特許庁

In this emergency valve 10, the plug 31 is retained on the opened position by fastening the plug 31 in a state of placing the spacer 32 between the head 33 of the plug 31 and the housing 4, and the plug 31 is retained on the closed position by fastening the plug 31 in a state of not placing the spacer 32 between the head 33 of the plug 31 and the housing 4.例文帳に追加

この非常用バルブ１０では、スペーサー３２がプラグ３１の頭部３３とハウジング４との間に介在した状態でプラグ３１が締め込まれることによってプラグ３１が開放位置に保持され、スペーサー３２がプラグ３１の頭部３３とハウジング４との間に介在しない状態でプラグ３１が締め込まれることによってプラグ３１が閉鎖位置に保持される。 - 特許庁

A network system for emergency countermeasures comprises a management server 6 which receives position information from a GPS-adaptive portable telephone 1 that a resident 2 has by a ground base and analyzes position information on residents received by the ground base by an area management center 5 to provide a population distribution map 7 and a refuge path map 8 as analysis results of the area management center for residents so that they can be retrieved.例文帳に追加

住民２の所持するＧＰＳ対応携帯電話１からの位置情報を地上基地で受信し、地上基地の受信した住民の位置情報を地域管理センター５で分析し、地域管理センターの分析結果である人口分布図７や避難経路地図８を住民に検索可能に提供する管理サーバ６とからなる緊急対策用ネットワークシステム。 - 特許庁