「foot position」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The foot pedal part 71 is provided movably between a treadling position 711 located backward from the moving wheel 21 and a retreat position 712 for opening the rear part of the base part 2.例文帳に追加

踏込み部７１は，移動用車輪２１よりも後方に位置する踏込み位置７１１とベース部２における後方部を開放する退避位置７１２との間に移動可能に設けられている。 - 特許庁

The processing for setting the grounding target position of the free leg foot sole reference point within the grounding permission area is repeated to create the time series data (gait data) of the grounding target position at high speed.例文帳に追加

着地許可領域内に遊脚足平基準点の着地目標位置を設定する処理を繰り返すことで着地目標位置の時系列データ（歩容データ）を高速に作成できる。 - 特許庁

This release position adjusting device for the foot pedal in the vehicle is provided with an adjusting lever 10 attached to a bracket 90 fixed to a vehicle body, rotatably and in an angle position holdable manner.例文帳に追加

この車両における足踏みペダルの開放位置調整装置は、車体に固定したブラケット９０に回動及び角度位置保持可能に組み付けた調整レバー１０を備えている。 - 特許庁

To store a foot rest for a fellow passenger such that it is hardly conspicuous at non-usage and to take out/store it between a usage position and a storage position by simple operation.例文帳に追加

同乗者用フートレストを不使用時に目立ち難くなるように収納し、かつ簡単な操作により使用位置と収納位置との間で出し入れすることができるようにする。 - 特許庁

A control means to control driving of the presser foot vertical movement mechanism sets the timing to a needle bar oscillation position (step S2) and a needle bar vertical position at timing when a tip meets a needle thread loop (step S3), and moves up the presser foot to a prescribed height (step S4) to vary the size of the needle thread loop.例文帳に追加

押え足上下動機構の駆動を制御する制御手段は、針棒の揺動位置（ステップＳ２）と、剣先と上糸ループが出合うタイミングにおける針棒の上下位置（ステップＳ３）とに調時して、押え足を所定高さまで上昇させて（ステップＳ４）、上糸ループの大きさを変更する。 - 特許庁

Next, a target height position of lowering a presser foot member according to the obtained stepping amount and a lowering speed according to the stepping speed of the step pedal are calculated (S18), and a presser foot motor is driven directly to the position of the target height at the obtained lowering speed (S1 to S9).例文帳に追加

次に、その求められた踏込み量に応じて布押え部材を下降させる目標高さ位置と、足踏みペダルの踏込み速度に応じた下降速度とが演算され（Ｓ18）、布押えモータが駆動されて、布押え部材が求められた下降速度で目標の高さ位置まで一気に下降される（Ｓ19）。 - 特許庁

The wearable measuring device 10 includes a leg brace 12 mounted on the first leg, an angle sensor 21 for detecting the angle of each joint of the leg brace, a camera 42 fixed on the leg brace, and a controller 32 for calculating the relative position of the foot of the second leg relative to the foot position of the first leg.例文帳に追加

装着型計測装置１０は、第１脚に装着される脚装具１２と、脚装具の各ジョイントの角度を検出する角度センサ２１と、脚装具に固定されているカメラ４２と、第１脚の足位置に対する第２脚の足の相対位置を算出するコントローラ３２を備える。 - 特許庁

During movement of the bipedal walk moving body such as walking on a flat land, a position of the centroid G0 of the bipedal walk moving body, a position of an ankle joint 12 of each leg 2 and a position of a metatarsophalangeal joint 13a of a foot flat part 13 are grasped one by one.例文帳に追加

二足歩行移動体の平地歩行等の運動中に、二足歩行移動体の重心Ｇ０の位置と各脚体２の足首関節１２の位置と足平部１３の中足趾節関節１３ａの位置とを逐次把握する。 - 特許庁

By changing over the arranging position of one lower limb massage part 1, massage treatment can be easily applied to both of the calf and the sole of a foot.例文帳に追加

一つの下肢マッサージ部１の配置位置を切り替えることにより、脹脛と足裏の双方に容易にマッサージ施療を施すことができる - 特許庁

Then, based on a distance of a foot position between the persons, a one-to-one correspondence between persons X and Y who are positioned in the overlapping area is made to perform identification.例文帳に追加

そして、人物間の足元位置の距離により、重複エリアに位置する人物Ｘ、Ｙを１対１で対応付ける同定を行う。 - 特許庁

Further, a target mark MP is displayed at a jet displaying position M according to the point where washing water reaches when a foot switch 22 is half pressed.例文帳に追加

そして、フットスイッチ２２が半押しされると、洗浄水が到達する場所に応じた噴出表示位置ＭにターゲットマークＭＰを表示させる。 - 特許庁

A spacer 100 is installed at the position which is the foot of the impact buffer 80 and also faces the both end sides 17a, 17b of the rib 17.例文帳に追加

衝撃緩衝体８０の下方でかつリブ１７の両端面１７ａ，１７ｂと対向する位置に、スペーサ１００が設けられている。 - 特許庁

This release position adjusting device for the foot pedal in the vehicle is provided with an adjusting lever 10, a locking member 20 and a brake pedal 30.例文帳に追加

この車両における足踏みペダルの開放位置調整装置は、調整レバー１０、ロック部材２０、及びブレーキペダル３０を備えている。 - 特許庁

A compensated amount calculating means 110 calculates an amount of compensation for compensating the target position attitude angle of the foot sole part in a direction where its deviation is lessened.例文帳に追加

補正量算出手段１１０が偏差を小さくする方向に足平部の目標位置姿勢角を補正する補正量を求める。 - 特許庁

The confrontation continued into June 13 (allegedly a rainy day), when Nakagawa's corps crossed the foot of Mt. Tennozan to take up a position beside Takayama's. 例文帳に追加

13日（雨だったと言われる）も対峙は続いていたが、天王山の山裾を横切った中川隊が高山隊の横に陣取ろうと移動してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imaging device 65 moves along the transfer direction of the substrate P keeping a position normal to the moving direction closer to the rear-side supporting feet 75A, 75B than to the front-side supporting foot 76.例文帳に追加

撮像装置６５は、前側支持脚７６よりも後側支持脚７５Ａ，７５Ｂに近い位置を基板Ｐの搬送方向に移動する。 - 特許庁

In the positioning preparation, after a feed dog is switched to a non-operation position by a feed dog-switching mechanism, a presser foot-lifting mechanism is controlled to lower a presser foot 8 to a pressing position to abut on a processed fabric W, and the thickness of the processed fabric W is detected from a detection signal of a height position-detecting device.例文帳に追加

位置合せ準備動作においては、まず送り歯状態切替機構により送り歯の状態を非作用位置に切替えた上で、押え足昇降機構を制御して、押え足８を加工布Ｗに当接する押圧位置まで下降させ、その際の高さ位置検出器の検出信号から加工布Ｗの布厚を検出する。 - 特許庁

When the grounding target position of the reference point of the free leg foot sole is set within an area (a grounding permission area) on the opposite side to the standing leg from the first straight line or the second straight line, both foot soles do not interfere with each other when the free leg is grounded.例文帳に追加

第１の直線又は第２の直線より立脚と反対側の領域（着地許可領域）に遊脚足平の基準点の着地目標位置を設定すれば、遊脚が着地する際に両足平は干渉しない。 - 特許庁

When a foot is inserted into a doughnut-shaped circular cushion with a diameter of 20 centimeters to the position of the ankle, swelling is removed as the foot is always positioned above the heart even if a user tosses about during sleeping or sleeps at any angle.例文帳に追加

直径２０センチメートルのドーナツ型の円形クッションに足を足首の位置まで入れることにより、いくら寝返りをうっても、どのような角度で寝ても、足は常に心臓より上の位置にあることにより、むくみは解消される。 - 特許庁

In a face mode (normal) in which air conditioning air is not blown off from a foot blowing-off port 7, the foot blowing-off port 7 positioned in a location separated further from an ear of the occupant than the position of the inside air suction port 6 is utilized as a suction port of inside cabin air.例文帳に追加

フット吹出口７から空調風を吹き出さないフェイスモード（定常）時では、内気吸込口６の位置よりも乗員の耳から離れた場所に位置するフット吹出口７を車室内空気の吸込口として利用する。 - 特許庁

Case frame main bodies 1 serving as foot protection blocks each comprising side walls 2a with recesses 21 and connecting holes 4 and a bottom plate 2b are laid in position and the adjacent foot protection blocks are interconnected by means of connecting metal fittings 5 inserted in the connecting holes 4.例文帳に追加

凹部２１及び連結孔４を備えた側壁２ａ及び底板２ｂからなる根固ブロックとしての箱枠本体１を敷設し、隣り合わせた根固ブロック同士を連結孔４に挿入した連結金具５によって連結する。 - 特許庁

The upper shape of the foot placement part 310 is beveled to become lower from the position of the user's heel 311, the arch 312, the ball 313 of the foot, and the toes 314 in this order.例文帳に追加

当該足載せ部３１０の上面形状が、使用者の踵部分３１１の位置、土踏まず部分３１２の位置、母趾球部分３１３の位置、つま先部分３１４の位置の順に低くなるように角度をつけたものとする。 - 特許庁

A leg training device includes: a foot placing surface on which a user puts his legs to stand; a stimulating means for applying functional electric stimulus to the user's legs standing on the foot placing surface to vary the position of center of gravity of the user on the foot placing surface; and a control means for controlling the operation of the stimulating means.例文帳に追加

使用者が両足を載せて立つ足載せ面を備えるとともに、足載せ面上に立つ使用者の下肢に対して機能的電気刺激を付加して上記足載せ面上での使用者の重心位置を変化させる刺激手段と、この刺激手段の動作を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

The mat part 220 of this foot switch device is put over the rear surface of a sheet including multiple foot switches capable of detecting stepping operation and comprises multiple mat pieces 221 to 229, which are given differences in hardness so as to identify the position of a foot switch in stepping operation among mouse pieces.例文帳に追加

本フットスイッチ装置２００のマット部２２０は、踏み動作を検出可能な複数のフットスイッチ２００ａ〜２００ｄを含むシートの下面に重畳されるものであって、複数のマットピース２２１〜２２９からなり、マットピース間でステップ動作時にフットスイッチ２００ａ〜２００ｄの位置を識別するための硬度差を持たせた。 - 特許庁

This method comprises a step of moving a metal mask for every component which has a certain thickness and is provided with only opening grooves corresponding to a foot pattern of a printed wiring board so that the grooves are aligned with the position corresponding to the foot pattern, and a step of vertically moving the mask to adjust a clearance between the foot pattern and the grooves.例文帳に追加

プリント配線板のフットパターンに対応する開口溝のみを設けた一定の厚さの部品毎メタルマスクを、フットパターンに対応した位置に開口溝が一致するように移動させるとともに、フットパターンと開口溝の下端との間のクリアランスを調整するように上下方向に移動させる構成とした。 - 特許庁

The hinge member 56 is attache to the attaching member 55 attached to a position facing the duct opening 15 in the upper end rear part of a foot part supporting the top plate 5 so as to be able to change the position in a fore and aft direction.例文帳に追加

天板５を支持する脚部の上端後部で、ダクト開口１５に面する位置に取付けた取付部材５５に対してヒンジ部材５６を前後方向の位置を変更可能に取付けた。 - 特許庁

In the second seat 20, by operation of a slider device 25 arranged between a floor F of the vehicle and it, adjustment movement of the sitting position (foot placement position) is made in a direction approaching or leaving from the third seat 30.例文帳に追加

セカンドシート２０は、車両のフロアＦとの間に配設されたスライダ装置２５の作動によって、サードシート３０に接近或いは離間する方向に着座位置（足置き位置）の調整移動が行える。 - 特許庁

To provide an end seating position auxiliary legless chair which enables even a patient, poor in trunk balance, liable to be confined to bed due to paralysis and the reduction of muscle power to assume an end seating position frequently occurring in daily life considering the care of a hand and foot having paralysis.例文帳に追加

麻痺、筋力低下等により寝たきりとなりがちな体幹バランスの悪い患者でも麻痺側の手足のケアまで考慮した日常頻繁な端座位をとることを可能とする。 - 特許庁

The plate driving part 2 is provided with an operating-force detecting function detecting the load applied to the leg, a position detecting function detecting the position of the foot plate 6, and a mouth function executing cursor movement and click.例文帳に追加

プレート駆動部２は、脚部にかかる負荷を検出する動作力検出機能と、フットプレート６の位置を検出する位置検出機能と、カーソルの移動やクリックを行うマウス機能とを備えた。 - 特許庁

A side bumpers 21 is attached to a front side position of right and left side portions, which guards drawing-in from a vehicular outside and functions as a foot step.例文帳に追加

そして、荷台の左右両側部前側位置に、車体外側方からの巻き込みをガードしかつ足掛けステップを兼ねるサイドバンパ２１を取り付ける。 - 特許庁

A heel wall 45 can be shrunk and deformed downward and is ordinarily located at a regular position covering the back side of heel of a foot by energizing a wire spring 50.例文帳に追加

踵壁４５は、下方向に収縮変形可能となっており、常にはワイヤばね５０の付勢により足の踵の背面側を覆う正規位置にある。 - 特許庁

In the ottoman 14, a center of gravity position G is set to the recessed part 14b for the foot part as an energizing means for energizing the ottoman 14 to the massage-enabled state.例文帳に追加

オットマン１４には、オットマン１４をマッサージ可能状態に付勢する付勢手段として足部用凹部１４ｂに重心位置Ｇが設定されている。 - 特許庁

To provide a table storage mechanism for a bed which is capable of smoothly storing a table by moving the table to a prescribed position set near the foot side of the bed.例文帳に追加

ベッド用のテーブル収納機構に関し、テーブルをベッドの足下付近に設けられた所定位置まで移動させ、テーブルの収納をスムーズに行う。 - 特許庁

To improve safety of a seat by composing the ottoman device equipped on the front end side of a seat cushion by a simple mechanism and covering a space generated at the foot rest position.例文帳に追加

シートクッションの前端側に設けたオットマンを簡易な機構で構成すると共に、足載せ位置で生じる空間部を覆って安全性を向上させる。 - 特許庁

The operating equipment 42 changes a rotation position by moving up and down on a footing 114 of the foot pedal 110, by this, the control of the opening and closing of the water discharging is executed.例文帳に追加

作動具４２はフットペダル１１０の足場１１４を上下動することにより回動位置を変えて、これにより水の放出が開閉制御される。 - 特許庁

Light projected from a lamp 61 is reflected to the side of the pointer 5 by a reflecting part 59 in a state where a dial 4 is revolved to a FOOT position.例文帳に追加

ダイアル４がＦＯＯＴポジションに回動された状態ではランプ６１から投射された光が反射部５９によってポインタ５側へ反射される。 - 特許庁

To attain an effective arrangement of a plurality of hydrogen cylinders and assure a position of foot setting plate capable of keeping a straddling characteristic of a driver at a fuel cell vehicle.例文帳に追加

燃料電池車両において、複数の水素ボンベを効果的に配置するとともに、運転者の跨ぎ性も維持できる足置き板の位置を確保する。 - 特許庁

Further, when the shift of an accelerator pedal 12 to a 'foot-up' position and interruption of fuel injection to the internal combustion engine, are detected, a throttle valve 10 is closed.例文帳に追加

また、アクセルペダル１２の“足を上げた”位置への移行と内燃機関への燃料噴射の遮断とが検出された場合には、スロットル弁１０を閉弁させる。 - 特許庁

To provide an exercise appliance which has no need to put back a pedal (a foot placing means) to a primary position in every use and secures a stability when getting on and off.例文帳に追加

使用のたびにペダル（足載置手段）を初期位置に戻す必要が無く、乗り降りの際の安定性も確保できる運動機器を提供する。 - 特許庁

Afterward, having acted as Imperial Guards (Japanese Army) General Staff/Staff Headquarters (Japan) Kanto Official, he assumed the position of Hohei (foot solideirs) Twelfth Corps Chief in February, and was promoted to Army Colonel. 例文帳に追加

その後、近衛(日本軍)幕僚参謀・参謀本部(日本)管東局員を経て2月、歩兵第11連隊長に就任し、翌年、陸軍大佐に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanetsune ISAGO led several horsemen, took the position at the southern foot of Mt. Haguro to shoot the Fukushima town and cornered the counter-attacking Uesugi army into the Fukushima-jo castle. 例文帳に追加

砂金実常は数十騎を率いて羽黒山南麗に布陣し、福島町へ銃撃を加え、迎撃してきた上杉勢を福島城の中へ追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position and the size of the foot plate are almost the same regardless of the types of the wheelchairs to allow the mounting of the bumper on various electric wheel chairs.例文帳に追加

本発明によれば、フットプレートの位置や大きさはどの車いすでも概ね同じであるので、多種多様な電動車いすにバンパーの取付が可能である。 - 特許庁

To provide an inexpensive foot-operated parking brake control device capable of easily changing a cable taking-out position without modifying a vehicle fixing bracket.例文帳に追加

車両固定用ブラケットを改変することなくケーブル取り出し位置を容易に変更可能な安価な足踏式パーキングブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shoe insole which has supporting force and hardly generates foot pain by making device the thickness, the installing position, and the shape of a part comprising a plastic material.例文帳に追加

プラスチック素材からなるパーツの厚み・装着する位置及び形状に工夫を施すことにより、サポート力があり且つ足の痛みが発生し難くする。 - 特許庁

In the bathtub 10 provided with the foot table 20 at a bathtub main body 11, the position of the table 20 is changed with respect to the main body 11.例文帳に追加

浴槽本体１１に足乗せ台２０を備える浴槽１０において、足乗せ台２０の位置を浴槽本体１１に対し変更可能にしたもの。 - 特許庁