「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of waiting for the recording action, the liquid chamber including a storage chamber 22Kr and an air chamber 66 is blocked from outside to form a sealed system blocked from the atmosphere except the nozzles 22Kn.例文帳に追加

記録動作の待機時に、貯留室２２Ｋｒと空気室６６を含む液室がノズル２２Ｋｎを除いて大気と遮断された密閉系を形成するように、その液室を外部から遮断する。 - 特許庁

To perfectly remove the moist on the shell surface of a washed egg that is placed in a vessel so that it may be freely taken out of the vessel by the action of a gas for dehydration passing through into the vessel.例文帳に追加

鶏卵を取り出し自在に容器内に収納して、その容器内に流通させる脱水用の気体の作用で、鶏卵の全表面の水分を短時間のうちに完全に除去および乾燥させる。 - 特許庁

The opening/closing mechanism of this panel 1 is adopted as a mechanism for carrying out a movement action of the panel 1 covering a front surface operation part A-1 in an electronic equipment A such as an audio device, a display or the like.例文帳に追加

そして、このパネル１の開閉機構を、オーディオ装置や表示装置等の電子機器Ａにおける前面操作部Ａ−１を覆うパネル１の移動動作を行う機構として採用する。 - 特許庁

To provide a medicine that has excellent inhibitory action against elevation of intravesical pressure and is useful as a prophylactic, therapeutic agent, etc., for urinary disturbance such as urine collection disorder, frequent urination, urinary incontinence, etc.例文帳に追加

優れた膀胱内圧上昇抑制作用を有し、蓄尿障害、頻尿、尿失禁等の排尿障害の予防、治療等に有用な泌尿用薬として利用可能な医薬を提供する。 - 特許庁

Drive control signals for rotary motors 31, 32 are generated to apply an action force to a control lever 35 so that an operation assist force is generated to draw the pointer P to the drawing center point.例文帳に追加

そして、ポインタＰをその引き込み中心点に移動させる操作補助力が発生する作用力を操作レバー３５に与える各回転モータ３１、３２の駆動制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a print controller and its print control method and program which make it possible to speedily and accurately print by providing a user interface including a common single action print button for respective printers.例文帳に追加

各プリンタに共通のワンタッチ印刷ボタンを含むユーザインタフェースを提供することにより、スピィーディかつ正確な印刷が可能な印刷制御装置、及びその印刷制御方法、並びにプログラムを実現する - 特許庁

Consequently, the spiral pipe S can be made while suppressing the action of a restoring force for restoring the strip member 100 with a reinforcing material so as to have the original radius of curvature to be wound to a drum.例文帳に追加

これにより、補強材付き帯状部材１００にドラムに巻き重ねられた元の曲率半径に復元しようとする復元力は作用せず、螺旋管Ｓを製管することができる。 - 特許庁

When operating this air conditioner for heating, under an operating condition in which a refrigerant evaporating temperature in the outdoor heat exchanger becomes about 0°C, an action by which the high pressure of the refrigerating cycle reaches not less than the critical pressure of the carbon dioxide is performed.例文帳に追加

暖房運転時において、室外熱交換器での冷媒蒸発温度が０℃程度となる運転条件では、冷凍サイクルの高圧が二酸化炭素の臨界圧以上となる動作が行われる。 - 特許庁

In a process for feeding the reed piece 1 which is carried within the pipe 5, the reed piece 1 is forced to temporarily stop or lower a carrying speed by a magnetic action in the vicinity of the exit of the pipe 5.例文帳に追加

パイプ５内を搬送されたリード片１を供給する工程において、パイプ５の出口近傍に磁気作用によりリード片１を一時的に停止させ、又は搬送速度を低下させるようにした。 - 特許庁

When an operation signal in accordance with an off operation for a power supply is input into the operation input section 110, the action management section 108 sets an automatic answering mode and shifts the system control section 109 to a standby state.例文帳に追加

動作管理部１０８は、操作入力部１１０に電源のオフ操作に応じた操作信号が入力されると、留守モードを設定し、システム制御部１０９を待機状態へ移行させる。 - 特許庁

To provide a hair-growing composition that can develop excellent germicidal effect against a variety of microorganisms including dandruff fungi that tend to cause scalp disorder and is very effective for promoting the hair growth by the hair follicle function-activating action.例文帳に追加

頭皮異常の原因になりやすいフケ菌をはじめ各種菌類に対する殺菌効果、および毛包機能賦活作用による育毛促進効果を発揮する育毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

A restoring means 4 for restoring the lower ground water level is included, and the differential settlement preventive means 3 also can control the action of the restoring means 4 to prevent the differential settlement of the structure 10a.例文帳に追加

低下した地下水位を回復させる復水手段４を備え、不同沈下防止手段３が、復水手段４の動作をも制御することにより、構造物１０ａの不同沈下を防止してもよい。 - 特許庁

Using the handle 1 for the game machines prevents the rotation ring 14 from being fixed with the token even if one wants to, which can infallibly prevent the action to fix the rotation ring 14.例文帳に追加

従って、この遊技機用ハンドル１を用いると、コインを用いて回動リング１４を固定しようとしても固定できないので、回動リング１４を固定する行為を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a highly safe new offal fat-type overweight inhibitor having a power stronger than that of a conventional one, originated from plant components, and exhibiting more superior pharmacologic action, and to provide a method for producing the inhibitor.例文帳に追加

従来よりも強力で、安全性が高く、植物成分由来であって、より薬理作用の優れた新たな内臓脂肪型肥満抑制剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for precisely cutting the entire surface of an object to be cut, which can allow a large diameter portion of the heavy object to be cut to have the same cut gloss, by one cutting action, as that when a small diameter portion thereof is cut.例文帳に追加

大径の重量物切削時において、大径部も小径部と同様の削り艶が出ることを一回の切削で可能にする全面精密切削のための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, system, method and program for determining an influence rate of a broadcasted program based on a real action of a user.例文帳に追加

放送された番組の影響度をユーザの実際の行動に基づいて判定することができる、影響度判定装置、影響度判定システム、影響度判定方法、及び影響度判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a handy soil blocking technique for import soil which technique ensures precise soil blocking action in a simple structure without causing the insufficiency of the bearing force of a soil-blocking plate against soft ground.例文帳に追加

より簡素な構成によって、軟弱な地盤に対しても土留板の支持力の不足が生じることなく、的確な土留作用を確保し得る使い勝手のよい客土用の土留技術を提供する。 - 特許庁

To appropriately achieve setting operation by setting a suitable compliance current for each memory cell while preventing occurrence of an incorrect reset action and destruction of the memory cell, irrespective of fluctuation in a resistance value of the memory cell.例文帳に追加

メモリセルの抵抗値のばらつきに拘わらず、メモリセル毎に適切なコンプライアンス電流を設定し、誤リセット動作の発生やメモリセルの破壊を防止しつつ適切にセット動作を実行する。 - 特許庁

To provide an input device in which one input key is associated with and set for many characters, signs, action contents and the like, and with which operation can be performed reliably while preventing incorrect operation.例文帳に追加

一つの入力キーに多くの文字、記号や動作内容などを対応つけて設定された入力装置において、誤操作を防止して操作を確実に行える入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing information display device-attaching tool enabling an angler to visually check a fishing information display device without troubling an action for upward or downward moving a spinning rod, even when the angler moves a fishing place.例文帳に追加

釣り情報表示装置において、釣竿を上下に動かす動作に支障をきたすことなく、釣人が釣座を移動したときにおいても釣り情報表示装置を視認できるようにする。 - 特許庁

To provide a fan having a required strength for fanning action of the fan at a fan face, a handle portion, and a connecting portion of them of the fan and integrally formed by punching out in a free design and a producing method thereof.例文帳に追加

団扇の扇面と柄部及び相互の連結部に、団扇の扇ぎ動作に必要な強度を付与し、自由なデザインで打ち抜き一体形成する団扇及び団扇の製造方法の提供。 - 特許庁

A die (5) is molded from a hot-melting material by using a hot-melder so as to mold directly a seal (7) on a substrate plate etc., whereby a production time and cost can be reduced and an action for PL law can be conducted.例文帳に追加

ホットメルダーを用いて、ホットメルト材で、金型（５）成型を行い、基板等に直接シール（７）を成形し、生産時間・コストの削減、又、ＰＬ法対策のできる技術を特徴とします。 - 特許庁

To simplify control for a continuous performance in a game machine which carries out the continuous performance during a winning game by performing the opening and closing action of a big winning opening a plurality of times during one round game.例文帳に追加

１回のラウンド遊技中に複数回の大入賞口開閉動作を行い、当り遊技中に継続演出を行う遊技機において、継続演出のための制御を簡素化する。 - 特許庁

To provide a head mount display (HMD) capable of shifting to a power-saving state depending on a particular change caused by particular action of a user without the need for the user to turn off a power switch.例文帳に追加

ユーザが電源スイッチをオフしなくても、ユーザの特定の動作に起因して生じる特定の変化に応じて、節電状態に移行することを可能とするヘッドマウントディスプレイ（ＨＭＤ）を提供する。 - 特許庁

An action prediction device 100 stores a transition probability of each user for the transition of the user from a first location to a second location corresponding to the combination of the first location and the second location.例文帳に追加

行動予測装置１００は、第１の場所と第２の場所との組み合わせに対応付けて、該第１の場所から該第２の場所へとユーザが遷移する該ユーザごとの遷移確率を記憶する。 - 特許庁

To reduce a pressing force required for separation, while maintaining a high coupling strength, and reduce an impact occurring at the time of the separation, while allowing a separation action to be surely practiced.例文帳に追加

高い連結強度を保持しつつ、分離に必要な押動力を低減させて、その分離の際に生じる衝撃を減少させることができるとともに、確実な分離動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a new treatment method targeting HER2 for a tumor patient who does not respond to a treatment with a humanized antibody 4D5 [HERCEPTIN (R)] having a growth-inhibiting action to a breast cancer tumor cell.例文帳に追加

乳癌腫瘍細胞に対する増殖阻害作用を有するヒト化抗体４Ｄ５［ＨＥＲＣＥＰＴＩＮ（登録商標）]治療に対して反応しない腫瘍患者の為のＨＥＲ２を標的とする新規治療法の提供。 - 特許庁

To provide a taste improving material containing lactic acid fermentation albumen, to provide a method for producing the taste improving material, and to provide a food composition, acid food composition or acid seasoning having taste improving action.例文帳に追加

乳酸発酵卵白を含む呈味改善材およびその製造方法、ならびに呈味改善作用を有する食品組成物、酸性食品組成物または酸性調味料を提供すること。 - 特許庁

It is provided with a function utilizing the vibration caused by the tooth brushing action and the body 1 thereof is made to sense the vibration to play a music for three minute from the body 1 only during the period of sensing the vibration.例文帳に追加

歯磨きによっておこる歯磨きの振動を利用して、その振動を本体１に感知させ振動のおこっている時だけ本体１から３分間音楽を流せるような機能をもたせる。 - 特許庁

These first portion and second portion are mutually coupled through a bendable coupling part 40 and the bending action of this coupling part plays a role for releasing the bending force applied to the first and second portions.例文帳に追加

これら第１の部分と第２の部分とは、折り曲げ可能な継手部40を介して互いに結合され、この継手部の折り曲げ動作が第１および第２の部分に加わる曲げ力を逃す役目を果す。 - 特許庁

To provide a mounting apparatus for a leveler capable of mounting the leveler absorbing the delay in horizontal control of a rear cover against the field surface and performing a leveling work on the field surface, to a rotary in one action.例文帳に追加

圃場面に対するリヤカバーの水平制御遅れを吸収して圃場面の均平作業を行うレベラをロータリにワンタッチで装着するレベラの装着装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

At the same time, toner consumption amount in the developing unit which is at the developing position immediately before is calculated (step S111), a memory accessing action is carried out for writing the data to memory of the developing unit (step S113).例文帳に追加

これと併行して、直前に現像位置にあった現像器におけるトナー消費量を算出し（ステップＳ１１１）、そのデータを現像器のメモリに書き込むためのメモリアクセス動作を行う（ステップＳ１１３）。 - 特許庁

Also, the interface device 22 is equipped with a variety of communication procedures which each communication infrastructure 23 has and executes operation (action) for converting a protocol between the client management system 21 and each communication infrastructure 23.例文帳に追加

また、インタフェース装置２２は各通信インフラ２３が有する多様な通信手順を備えており、顧客管理システム２１と各通信インフラ２３との間でプロトコルを変換する動作（作用）を実行する。 - 特許庁

To provide a conveyance device that transfers a sheet to a position for treating the same by two pairs of rollers, and can eliminate the action of back tension on a downstream roller without making the device larger.例文帳に追加

シート状物を２組のローラーで処理位置へ搬送する装置であって、装置規模を大きくすることなく、下流側ローラーへのバックテンションの作用をなくすことができる搬送装置等を提供する。 - 特許庁

This device performs AF search action to obtain an evaluated value in accordance with a contrast component from an image signal obtained from a CCD for every position by moving a focus lens with the half-depressing operation of a shutter button.例文帳に追加

シャッターボタンの半押し操作に伴い、フォーカスレンズを移動して各位置毎にＣＣＤから得られる画像信号よりコントラスト成分に応じた評価値を求めるＡＦサーチ動作を行う。 - 特許庁

The cooling means performs the predetermined action relative to the environment temperature in no relation to an environment humidity, thereby, control for production of condensed water on the discharge electrode is simplified.例文帳に追加

環境湿度に関係なく環境温度に対して予め定めた動作を冷却手段に行わせることで、放電電極への結露水の生成のための制御を簡便化したものである。 - 特許庁

In a method for controlling a powdering apparatus 10 equipped with a sheath flow nozzle structure 13 of a printer 1, the sheath flow nozzle structure 13 is controlled coping with an action parameter of the sheath flow nozzle structure 13.例文帳に追加

印刷機１の、シース流ノズル構造１３を備えている粉かけ装置１０を制御する方法において、シース流ノズル構造１３を印刷機１の動作パラメータに応じて制御する。 - 特許庁

To provide an agent device which is mounted on a vehicle, performs an agent action on the basis of map data for navigation and can perform a processing operation meeting an updated present situation.例文帳に追加

車両に搭載され、ナビゲーション用の地図データに基づいてエージェント行為を行うエージェント装置で、更新された現況に合わせた処理動作を行うことのできるエージェント装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, there is such an action effect that the price becomes lower by constituting the phase winding 300 of the stator in single phase and reducing the number of pieces of switches 100 required for connection change of the phase winding 300.例文帳に追加

また、固定子の相巻線３００を単相で構成して、相巻線３００の結線変更に必要なスイッチ１００の個数を減らすことによって、より価格が低廉になる作用効果がある。 - 特許庁

To detect an illegal action of revising put-out number data as abnormality by partially or entirely fixing to a high level or to a low level a plurality of signal lines for commanding the put-out number data.例文帳に追加

払出数データを指令するための複数の信号線に対して、その一部又は全てをハイレベルに固定、又はローレベルに固定して払出数データを改ざんする不正を異常として検出すること。 - 特許庁

To provide a fixing method capable of easily fixing a workpiece without causing deformation by an action of gravity and clamping force and realizing high processing accuracy even for a low rigidity member or a thin member.例文帳に追加

重力の作用やクランプ力による変形を来たすことなく、かつ容易に被加工物を固定でき、剛性の低い部材や薄肉の部材でも高い加工精度を実現できる固定方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus includes a detector for determining of a video signal represents a selected type of image and a corrector taking corrective action if the video signal represents the selected type of image.例文帳に追加

本装置は、映像信号がある選択されたタイプの画像を表すかどうかを決定するための検知器と、もし上記映像信号が上記タイプの画像を表すなら修正措置を取る修正器を含む。 - 特許庁

To provide a liquid level detecting valve for a fuel tank capable of correctly detecting a liquid level of fuel in the fuel tank, and securely making opening/closing action without generating malfunction.例文帳に追加

正確に燃料タンク内の燃料の液面を検知して、誤動作を生じることなく確実に開閉動作を行うことができる燃料タンクの液面検知バルブを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic component transferring device enabling higher speed reciprocating action of a suction nozzle for carrying the electronic component from an electronic component alignment feeder to a suction chuck of a rotation table.例文帳に追加

電子部品を前記電子部品整列送り装置から前記回転テーブルの前記吸着チャックへ運ぶための、吸着ノズルのより高速な往復動作を可能にする電子部品移載装置を提供する。 - 特許庁

The rain chain element 1 rotatably attached to the shaft body 3 is provided with a rotary action portion 4 for rotating the rain chain element 1 by receiving the flowing water force of the rainwater or the wind force.例文帳に追加

軸体３に対して回転自在に取付けた鎖樋素体１に雨水の流水力又は風力を受けて当該鎖樋素体１を回転させるための回転作用部４を設ける。 - 特許庁