「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact intake device for a toilet drainage channel having a simple structure and capable of being easily assembled and causing siphon action securely to wash a toilet into a satisfactory condition.例文帳に追加

小型にできると共に、簡単な構造で組み付けが容易であり、確実にサイホン作用を発生させて便器洗浄を良好に行なうことができる便器排水路の吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fermented galenical preparation that exhibits antioxidative activity, when ingested into a living organism, and does not damage a sterilizing action of cells in the living organism, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

生体内に摂取された場合に抗酸化能を有し、かつ生体内細胞の殺菌作用は損なわれないと評価される発酵生薬製剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a culvert filler excellent in practicability that draining action of a culvert exhibits favorably for a long time of period and does not bring about such a problem as environmental pollution or the like.例文帳に追加

暗渠の排水作用を長期間に亙って良好に発揮させることができ、且つ、環境汚染等の問題も発生しない実用性に秀れた暗渠充填材を提供するものである。 - 特許庁

The acceleration detector 7 and the motor 11 of the drive mechanism 10 are arranged close to each other for obtaining vibration restraining action which is not affected by an inertia ratio of the car 5 side and a traction sheave side of a traction machine.例文帳に追加

これにより、加速度検出器７と駆動機構１０の電動機１１が近接配置されて、かご５側と巻上機の駆動綱車側との慣性比が影響しない振動抑制作用得る。 - 特許庁

To enhance efficiency of harvesting work by securing functions of a reel lifting and lowering cylinder and a second mower lifting and lowering cylinder required for the harvesting work even when the amount of an action oil is in short supply caused by the increase of a traveling load.例文帳に追加

走行負荷が増大して作動油量が不足しても、収穫作業に必要なリール昇降シリンダ及びセカンドモア昇降シリンダの機能を確保し、収穫作業の能率を高める。 - 特許庁

The invention is characterized in that for certain operating phases of the vehicle, the gearbox 16 control unit 22 inhibits the action of the torque-requesting information whereto it substitutes an engine control command to which the control unit 20 is subordinated.例文帳に追加

自動車の特定の作動位相に対して、ギアボックス１６コントロールユニット２２は、コントロールユニット２０が従属されるエンジン制御コマンドを置き換えるトルク要求情報の作動を禁止する。 - 特許庁

To provide a cage for raising an experimental animal, having a cage body which is hardly deformed by heat or action of chemicals at sterilization, and has high strength, excellent durability and good handleability.例文帳に追加

実験動物飼育ケージとして、ケージ本体が、殺菌消毒の際の熱や薬液作用による変形を生じにくく、高強度で耐久性に優れて取扱い性のよいものを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and an illumination apparatus that have prevented error action of a detection circuit having a large input impedance, while filling in a resin for improving efficiency of the heat dissipation the heat generation parts.例文帳に追加

発熱部品の放熱を効率良く行うための樹脂を充填しながらも、入力インピーダンスの大きな検出回路の誤動作を防止した放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a superior biodegradable insulative foamed resin that is easily decomposed by an action of microbes to return into the soil, which facilitates waste treatment and is useful for global environment conservation.例文帳に追加

微生物の作用により容易に分解されて土壌に還元され、廃棄物処理を容易にし、地球環境保全に役立つ優れた生分解性断熱性発泡樹脂の製造方法の提供。 - 特許庁

The neutral position brake mechanism 30 is provided with a liner action type actuator 40, and cups of 32, 33 of a cone type drive-reverse switching clutch 24 are used for the driven side members to be braked.例文帳に追加

中立時制動用制動機構３０としては、リニア運動型のアクチュエータ４０を備え、制動される被駆動部材としては、コーン型前後進切換クラッチ２４のカップ３２，３３を利用する。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of easily processing and utilizing information such as for preparation of animation by providing virtual object data in three-dimensional or two-dimensional virtual space with music or action.例文帳に追加

３次元あるいは２次元仮想空間内の仮想物体データに音楽や動きを付けてアニメーションの作成等の情報の加工および利用が容易に行える情報加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a punching mold capable of providing a multiplicity of high precision holes in a carrier tape in a single punching action and of continuing the process for a long time at a high speed.例文帳に追加

１回の打ち抜き動作により、キャリアテープに多数個の送り穴を、寸法精度よく穿孔することができ、高速で、長時間にわたって加工を続けることができるパンチング金型を提供する。 - 特許庁

This support base further comprises a lifting mechanism for raising and lowering the base seat 13, and when a handle 19 is manually rotated, the base seat 13 is raised and lowered by the action of a wire moving device 18.例文帳に追加

また、台座１３を昇降させるための昇降機構が設けられており、ハンドル１９を手動で回転操作すると、ワイヤ移動装置１８の働きにより台座１３が昇降するようになっている。 - 特許庁

To obtain a hanger for generating a pressing action by attaching two pressing plates to which elastic sheets are stuck to the lower parts of a hanger and holding trousers between the two pressing plates.例文帳に追加

この発明は、ハンガー下部に弾力性のあるシートを張り付けた、２枚のプレス板を取り付け、その２枚のプレス板の間にズボンを挟むことによって、プレス作用を生じさせるハンガーに関するものである。 - 特許庁

A normal conducting layer works as if an insulator is disposed by optimizing the thickness of a superconducting layer and a normal conducting layer so as to maximize a spin exchange correlation action for each superconducting layer.例文帳に追加

超伝導層ごとのスピン交換相関作用が最大となるように、超伝導層と常伝導層の厚みを最適化することによって、常伝導層が、あたかも、絶縁体を配置したように働く。 - 特許庁

Then, the person corresponding to the reexamination request is extracted from the list by, for example, a clinical department, and an action to an assessment reason is considered by referring to statistical data accumulated in various types of data servers.例文帳に追加

次に、リストの中から例えば診療科別に再審査請求該当者を抽出し、各種のデータサーバに蓄積された統計資料データを参照して査定理由に対する対策を検討する。 - 特許庁

The paying apparatuses 1A, 1B are respectively provided with pay-out ports 116, 216 for collecting discharged money (coins or bills) to one position to provide the collected money to taking-out action by a user's hand.例文帳に追加

払出し装置１Ａおよび１Ｂは、放出された貨幣（硬貨および紙幣）を一個所に集めて利用者の手による取り出しに供するための払出口１１６および２１６を備えている。 - 特許庁

To reduce the number of parts contaminated with radioactive substances to a minimum, eliminate the risk of an action oil for oil hydraulic equipment being contaminated, even if it leaks and make it possible to easily maintain compression equipment.例文帳に追加

放射性物質で汚染される部分を極力少なくし、油圧装置の作動油の漏洩が生じても作動油が汚染される恐れが無く、装置の保守を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a DF (dual function) card eliminating any room for intervening a fraudulent action by a terminal, preventing fraudulent writing/reading of data from the outside, and retaining the secrecy and the completeness of the stored data.例文帳に追加

端末による不正動作が介入する余地を排除し、外部からのデータの不正な書き込みや読み出しを防ぎ、蓄積データの秘匿性・完全性を保持することができるＤＦカードを提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for improving fine wrinkles that include a medicine that is compatible with the mechanism of fine wrinkle formation and has an excellent remedial effect more than the moisturizing action.例文帳に追加

本発明は、小じわ形成メカニズムに合致し、保湿作用以上の優れた効果を有する薬剤を活性成分として含有する小じわ改善のための皮膚外用剤の提供を目的とする。 - 特許庁

From the estimated value of the comfortableness which is thus obtained, the optimum massage pattern is found by an enhanced learning function 63 by using an enhanced learning method which employ an action determination system for a lottery by random numbers.例文帳に追加

こうして得られた心地よさの推定値から強化学習機能６３により乱数による抽選を行動決定方式とした強化学習法を使用して最適なマッサージパターンを求める。 - 特許庁

When messages accumulated on a server side are targeted, the server side manages, for respective messages, the recognition of being requested and progress of the requested items, thus facilitating management on the action request side.例文帳に追加

サーバ側で蓄積されたメッセージを対象とする場合、各メッセージに対し、依頼されたことを認識していること、依頼事項の進捗をサーバ側で管理し、アクション依頼側での管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a cleaning material which is manufactured at a low manufacturing cost by using waste casting sand as the raw material while dispensing with a firing process and exhibits excellent cleaning action for air or water, and to provide a manufacturing method of the cleaning material.例文帳に追加

廃鋳物砂を原料とし、焼成工程が不要であり、製造コストが低廉で、空気や水に対して優れた浄化作用を奏する浄化材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device of single track carrier capable of detecting only an obstacle to interfere the traveling which is present in a range for reliably taking a risk avoidance action as a true obstacle (obstacles not interfering the traveling are not detected).例文帳に追加

危険回避行動が確実にとれる範囲内に存在する走行の支障になる障害物のみを真の障害物として検出する（走行の支障にならない障害物は検出しない）。 - 特許庁

The jig for removing bushing is constituted by rotatably cross-pivoting a pair of clamping halves, where gripping operation part is provided to one end side and clamping action part, having a thick tip part, is provided to the other end side.例文帳に追加

ブッシング取外治具は、一端側に握持操作部を設け、他端側に太い先端部を有する挟持作用部を設けた一対の挟持半体を回動可能に交叉枢着してなる。 - 特許庁

To provide an image forming device, composed compact, in which requests for forming single-sided and double-sided recording paper can be easily handled, and in which paper carrying action can be easily performed.例文帳に追加

小型に構成した画像形成装置において、片面・両面の記録紙作成の要求に容易に対処が可能で、用紙搬送の動作を容易に行い得るようにする画像形成装置に関する。 - 特許庁

To provide a game device provided with the fun of both horse racing game and quiz game for making even a player who is bad at an action type operation able to positively intervene in and enjoy a horse race and to provide an information storage medium.例文帳に追加

競馬ゲームとクイズゲームのおもしろさをあわせ待ち、アクション系動作が苦手なプレーヤでも競馬レースに積極的に介在して楽しめるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

For example, the action script, corresponding to home electrical appliances whose types are the same but whose types are different, is prepared so that the equipment can be operated by the same operation, and that the interfaces can be unified.例文帳に追加

たとえば、種類は同じであるが機種が異なる家電機器に対応したアクションスクリプトを用意することにより、同じ操作で動作させることができ、インタフェースを統一化することが可能となる。 - 特許庁

To prevent the action of fraudulently opening the door of a winning device, in a game machine provided with a game board with a game area formed on the front surface, for performing a game by hitting a game ball to the game area.例文帳に追加

前面に遊技領域が形成された遊技盤を備え、該遊技領域に遊技球を発射して遊技を行う遊技機において、不正に入賞装置の扉を開く行為を防止する。 - 特許庁

To obtain a skin coating liquid having a high additional value by separating and extracting a functional component for increasing a healthy action on the skin from Japanese ancient brewed and fermented foods.例文帳に追加

本発明は、日本古来の醸造発酵食品のなかから皮膚の健常作用を高める機能性成分を分離・抽出することにより、付加価値の高い皮膚塗布液を提供するものである。 - 特許庁

To obtain an offset rotational joint unit with a rotation correction mechanism, applicable for a double arm mechanism of care giving assist robot or the like, which can perform bending action of a two-dimensional surface by only a rotational mechanism and can cope with high load weighting.例文帳に追加

回転機構のみで二次元面の曲げ動作ができて高負荷加重に対応でき、介護補助ロボット等の双腕機構に適用できる回転修正機構付きオフセット回転関節ユニットを得る。 - 特許庁

To solve a problem of becoming difficult to detect illegal action for performing illicit paying out since a large quantity of game media are paid out as a matter of course when increasing the maximum storable number of a game machine more than the conventional number.例文帳に追加

遊技機の最大貯留可能枚数を従来より引き上げると、大量の遊技媒体の払い出しが当たり前のように行われ、不正な払い出しを行うゴト行為が発見され難くなる。 - 特許庁

Since the filter pipe 5e exerts a filter action for the whole surface of the hole 11a, it transmits the liquid pressure to the resilient member 11 uniformly to every corner, and prevents eventual splinters from outflow in good performance.例文帳に追加

フィルタ管５ｅは、弾性体１１の内孔１１ａ面全面に渡ってフィルタ作用をなすので、液圧を弾性体１１に万遍なく伝えるとともに、破損片の流出も良好に防止する。 - 特許庁

To provide a driving assist device, a driving assist method, and a driving assist program capable of coping with passage of an emergency vehicle by reporting an action to be taken to be ready for the approaching of the emergency vehicle.例文帳に追加

緊急車両の接近に備え取るべき動作を通知し、緊急車両の通過に対処することのできる運転支援装置、運転支援方法及び運転支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of preventing erroneous stopping of a motor at initialization action of a roller position at activation of a power source even in an obliquely feeding mechanism having no sensor for detecting a position of a pair of obliquely feeding rollers.例文帳に追加

斜送ローラ対の位置を検知するセンサを持たない斜送機構であっても、電源起動時のローラ位置の初期化動作でのモータの脱調を防止できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

A setting section 190 sets the panic value (critical value) as a determination reference for detecting abnormality in an analysis result per analysis item, and sets the action of the analyzer, when abnormality is detected.例文帳に追加

設定部１９０は、分析結果の異常を検出するための判定基準であるパニック値（クリティカル値）を分析項目ごとに設定し、また、異常が検出されたときの分析装置の動作を設定する。 - 特許庁

To provide an initialization driver which enables a pointer inside an indicator unit for a vehicle to conduct giving instruction quickly after switching on and lowering the frequency of the driver's sighting of pointer action at initializing movement.例文帳に追加

車両用指示装置内の指針が、イグニッションスイッチオン後、迅速に指示を行えるようにするとともに、初期化動作時の指針挙動のドライバー目撃頻度低下を図った初期化駆動装置を提供する。 - 特許庁

In a 1st step for classification, network management information (physical and logical addresses of network devices 3, 4) related to action of the network of the devices 3, 4 which is stored in the devices 3, 4 is acquired.例文帳に追加

分類の第１のステップは、ネットワーク装置により記憶される、ネットワーク装置のネットワーク上での活動に関するネットワーク管理情報（ネットワーク装置の物理及び論理アドレス）を獲得する。 - 特許庁

Therefore, even when a swinging contacting and separating action of a pressing body is received for providing a strong printing pressure, as a distance of change in its swinging is extremely small, the noise at collision can be remarkably decreased.例文帳に追加

よって、強力な印圧を付与するために押圧体の揺動接離動作を受けてもその揺動変化の距離が非常に小さくて済むため、衝突時の騒音を大幅に低減させることができる。 - 特許庁

To provide a screwless locking mechanism for a rim of spectacles capable of easily, surely and stably locking constituent components such as an end piece and a bridge on the rim through one action without using a screw at all.例文帳に追加

ネジを一切用いることなく簡単にリムにエンドピースやブリッジなどの構成部品をワンタッチで確実かつ安定に止着することができる眼鏡リムのスクリューレス止着機構を提供すること。 - 特許庁

Thereby, a value of a stack pointer, a register or the like required for the revival of the action situation at the time of the power failure becomes to be the prescribed value so that the processing at the time of the power supply cut can be simplified.例文帳に追加

こうすることにより、停電時の動作状態を再現するために要求されるスタックポインタ、レジスタ等の値は、規定値となるため、電源断発生時処理の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to recognize information related to an advantageous situation such a challenge time by moving a line of sight for performing a minimum action required to progress a game.例文帳に追加

遊技を進めるために必要な最低限の動作を行うための視線の移動により、チャレンジタイムのような遊技者にとって有利な状況に関連する情報を認識可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which uses the flow-down action of a game ball after entering a ball inlet port for game performance, and can raise a sense of togetherness with the game and create a new amusement.例文帳に追加

入球口に入球後の遊技球の流下動作を遊技演出に用いると共に、遊技との一体感を高めて新規な興趣を創出することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The execution of switch-on operation of an ignition switch 203 for starting a fuel cell system 100 is forecast by existence of a door lock release action by a door lock sensor 201 (Step S100-110).例文帳に追加

燃料電池システム１００の起動をもたらすためのイグニッションスイッチ２０３のＯＮ操作が実行されることを、ドアロックセンサ２０１によるドアロック解除の有無により予測する（ステップＳ１００〜１１０）。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition having excellent analgesic, anti-inflammatory and/or antifebrile actions for prevention or treatment by a synergistic action using loxoprofens with little gastric disturbance and an another drug.例文帳に追加

胃への障害が少ないロキソプロフェン類と他の薬剤とを使用し、相乗作用により優れた鎮痛、抗炎症及び／又は解熱作用を有する予防又は治療用の医薬組成物を提供。 - 特許庁