「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a state change management system of household electric devices which prevents a large load from being applied to a specific device even though the system structure can autonomously manage operations of household electric devices without the need for user's action.例文帳に追加

ユーザの操作を必要としないで自律的に家電機器の動作を管理可能なシステム構成でありながら、特定の機器に大きな負荷がかかることを防止できる家電機器の状態変化管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information exchanging system through agents for allowing an agent mounted on electronic equipment to automatically exchange information with an agent mounted on the other electronic equipment in order to assist (support) the action of a user.例文帳に追加

電子機器に搭載されたエージェントを用いて他の電子機器に搭載されたエージェントとの情報交換を自動的に行い、ユーザの行動をアシスト（手助け）してくれるエージェントを介した情報交換システムを提供する。 - 特許庁

The paper guide tool 80 has a paper guide surface 81, and this paper guide surface 81 exhibits the action for guiding the paper 70 forward between the feed roller 40 and the pressing roller 50 by sliding the paper tip.例文帳に追加

用紙案内具８０は用紙案内面８１を有し、この用紙案内面８１は、用紙先端を滑らせて用紙７０を送りローラ４０と押圧ローラ５０との間に向けて前方へ案内する作用を発揮する。 - 特許庁

Substituted benzene derivatives and substituted aromatic hetero ring compounds which are intermediates for synthesizing medical products are synthesized by catalytically applying the mutual action to carry out nucleophilic substitution and nucleophilic addition reactions.例文帳に追加

さらに、この相互作用を触媒的に利用することにより、求核置換および求核付加反応を行い、医薬品の合成中間体である置換ベンゼン誘導体、置換芳香族へテロ環化合物を合成する。 - 特許庁

To provide a belt fixture for a child seat capable of adhering and fixing a belt in an unfastened state on the child seat, to a belt retraction place by the action of a magnet, whereby a person can quickly take an infant on and off the seat with both hands in safety.例文帳に追加

本発明は、チャイルドシートでの未装着時のベルトをベルト回避場所で磁石の作用により接着固定させ、乳幼児を両手で安全に早く乗せ降ろしできるチャイルドシートのベルト固定具を提供する。 - 特許庁

To enhance a player's expectation for wins and interest in a game by delaying the start time of the variable display action to inform the player that he may win the game.例文帳に追加

可変表示動作の開始時期を所定時間遅延させることによって、入賞に当選している可能性を遊技者に知らせて、入賞に対する遊技者の期待感や遊技への興趣を十分かつ確実に高める。 - 特許庁

To provide a method for controlling an action of a robot with a very redundant degree of freedom capable of preventing falling-down when a robot with a very redundant degree of freedom provided with a plurality of nodes at arm parts and a shell part performs an operation.例文帳に追加

アーム部および胴体部に複数の関節が設けられた超冗長自由度ロボットが作業を行う際の転倒を防止することができる超冗長自由度ロボットの動作制御方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the length along an axial direction of a fluid-pressure cylinder for displacing a piston under pressing action of pressure fluid to reduce the size, and to form end faces of a cylinder tube and a cover member to be flat surfaces and close the end faces.例文帳に追加

圧力流体の押圧作用下にピストンを変位させる流体圧シリンダの軸線方向に沿った長さを短縮して小型化を図ると共に、シリンダチューブ及びカバー部材の端面を略平面状として閉塞する。 - 特許庁

To specify an accurate contact position in a short time with only a single continuous one-time approach action, and enable an approach method for setting up a proper probe load value at scanning.例文帳に追加

連続した１回のアプローチ動作だけで、正確なコンタクト位置を短時間に特定すると同時に、走査時の適正な探針荷重値を設定することが可能な走査型プローブ顕微鏡のアプローチ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a movable performance device for a game machine, which can achieve the variety of a performance action while simplifying the structure by using the gravity (deadweight) of movable bodies; and to provide a game machine with the same.例文帳に追加

可動体の重力（自重）を利用することによって、構成の簡略化を図りつつ演出動作の多様性を実現することのできる遊技機用可動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

Next, the correcting part 104 generates correction information for correcting the printing action of other printing elements arranged on the printing head 122 so as to reduce effects of the specified printing element that operates defectively.例文帳に追加

次に、補正部１０４は、上記特定した動作不良の印字素子の影響を低減するために、印字ヘッド１２２に配列された他の印字素子の印字動作を補正するための補正情報を生成する。 - 特許庁

The color-A light-emitting part 4 which is turned on at the same time of the start signal emits the light for "0.1 second", that is the preset time T_1 on lighting, and takes the starting action of each player as frames in the meantime.例文帳に追加

スタート信号と同時にＯＮとなるＡ色発光部４は予め設定された点灯時間Ｔ_1である「０．１秒」間点灯し、この間各競技者のスタート動作を動画としてコマ取りしている。 - 特許庁

To shorten a time necessary for the state extraction of a state transition chart, the extraction of an input event, and the extraction of an action, and the extraction of an output event.例文帳に追加

状態遷移表の状態抽出、入力イベント抽出、アクション抽出、出力イベント抽出に必要とする時間を短縮することができる優れた状態遷移モデル作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for joining a joint structure in which gate burrs generated when an instrument panel and an air bag door are joined together by a direct injection molding method are prevented from being a resistance part which hinders the development action of an air bag.例文帳に追加

インストルメントパネルとエアバッグドアとをダイレクト射出成形法により接合する際に発生するゲートバリが、エアバッグの展開動作を妨げる抵抗部とならない接合構造体の接合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a merchandise package with a label, and a method for affixing the label to the merchandise package capable of suppressing any illegal action of changing a normal label with another label by an inexpensive countermeasure.例文帳に追加

正規のラベルからそれ以外のラベルへの貼り替えという不正行為を安価な対策によって抑制できるようにしたラベル付き商品包装体及び商品包装体のラベル貼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material for depositing a coating film having higher adhesiveness to a heat radiation base material than before and efficiently providing radiation action and a heat radiation body coated with the coating material.例文帳に追加

従来よりも放熱基材に対する密着性を高めることができ、しかも効率的に放熱作用を得ることができる塗膜を形成できる塗料及びこの塗料を用いて塗装された放熱体を提供する。 - 特許庁

This resin for a resist has an alicyclic lactone structure of formula (1) (wherein Z is an alicyclic hydrocarbon group having a lactone structure) in the main chain and has acid-decomposable groups which are decomposed by the action of an acid, increasing the solubility in an aqueous alkali solution.例文帳に追加

開示されるレジスト用樹脂は、酸の作用により酸分解性基が分解しアルカリ水溶液への溶解度が増大し、一般式（１）で表される脂環式ラクトン構造を主鎖に有している。 - 特許庁

To provide a powder payout device for smoothly paying out even highly hygroscopic fine particles having a large angle of repose and the density likely to be changed by the action of external force to a screw conveyor following a storage container.例文帳に追加

外力の作用で密度が変わり易い、安息角の大きい、吸湿性の大きい微粉の場合でも、貯留容器から円滑に後続するスクリューコンベアに排出できる粉体の切り出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document feeding device capable of reducing load applied to a drive system of a lifting plate by action of the lifting plate for lifting documents placed on a document tray and preventing generation of noise.例文帳に追加

原稿トレイに載置された原稿を昇降させるための昇降板の動作によって昇降板の駆動系に加わる負荷を軽減するとともに異音の発生を防止することのできる原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

By means of a plurality of sensors installed around a coordinate input area for receiving arriving light, a variable range of a light quantity distribution is detected, which is generated by an instruction action of a pointing device to a coordinate input area.例文帳に追加

座標入力領域の周辺部に設けられ、到来光を受光する複数のセンサから、座標入力領域に対する指示具の指示動作によって発生する光量分布の変化範囲を検出する。 - 特許庁

To provide a device for housing a wiring board capable of suppressing diffusion of a heat dissipation material, restraining the used amount thereof, and securing convection action on the back side of the wiring board, and to provide an electric apparatus.例文帳に追加

放熱材の拡散を抑制でき、その使用量を抑制できるとともに、配線基板の裏面側の対流作用を確保し得る配線基板収容装置及び電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a foot lighting device for an elevator car in which there is no fear of being damaged due to the action of an excessive bending moment even when a rated load is applied, and the thickness of which can be made thin.例文帳に追加

定格荷重が作用した場合でも、過大な曲げモーメントが作用することによる破損の恐れがないとともに、装置全体の厚さを薄くすることができるエレベータのかごの脚光照明装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for preventing abnormal behavior such as cannibalism, astonished action, death by collision or the like in rearing, storing and transporting the fry or young fish period of tuna fishes in especially the seeds and seedlings production of the tuna fishes.例文帳に追加

マグロ、特に種苗生産における仔稚魚期または若魚期のマグロの飼育、保管、輸送における共食い、驚愕行動または衝突死等の異常行動の発生を防止する方法を提供する。 - 特許庁

If in this action, there is a sheet in the two-surface path and an error sheet is a one for obverse printing, a PG mark is recorded on the error sheet, which is exhausted to the first tray 51, different from a stapling tray 53.例文帳に追加

この動作では、両面パス内に用紙があり、エラーシートが表面プリント用の用紙である場合、エラーシートにＰＧマークを記録し、ステープル処理トレイ５３とは別の第１のトレイ５１にエラーシートを排出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing stress of a user to confirm the state of print jobs when the predetermined adjusting action for suspending or stopping the execution of the print jobs is executed.例文帳に追加

印刷ジョブの実行を待機または中断させる所定の調整動作が実施されている場合に、印刷ジョブの状態に関するユーザの確認のストレスを軽減させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Sub-control parts 23A, 23B, 23C to hold control programs and data necessary for actuating an action part of a control object are equipped on a display unit 14A, a sound unit 14B, and a ball delivery unit 14C.例文帳に追加

このうち表示ユニット１４Ａ，音声ユニット１４Ｂ，玉払出ユニット１４Ｃには、制御対象の作動部を動作させるのに必要な制御プログラムやデータを保持する副制御部２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃが配備される。 - 特許庁

To provide a game contents acquisition system for a mobile telephone set such as a portable telephone by which the action performance of an animation picture to be displayed on a crystal liquid screen can be enhanced at the time of enjoying a game in the mobile telephone set.例文帳に追加

携帯電話などのモバイル電話機においてゲームを楽しむ場合に、液晶画面に表示されるアニメーション画像のアクション性を高めることができるモバイル電話機におけるゲームコンテンツ取入方式を提供する。 - 特許庁

In other words, the composition for improving the quality of sleep includes γ-aminobutyric acid, as an active ingredient, that has the action to promote the deep sleep by lowering the deep bodily temperature with the intake at bed time.例文帳に追加

即ち、本発明の睡眠の質改善用組成物は、就寝前の摂取により深部体温を下げて深い睡眠を促す作用を有するγ−アミノ酪酸を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, a detector 65 is fitted to a side plate 41b of the case 41 and a contactor 67 of the detector 65 is made operable for pushing action by means of an actuator 68 installed at a front side plate 52a of the container main body 52.例文帳に追加

又、格納ケース４１の側板４１ｂに検出器６５を取り付け、容器本体５２の前側板５２ａに設けた作動子６８によって前記検出器６５の接触子６７を押動操作可能にする。 - 特許庁

The control CPU 11 carries out the fail-safe processing for adjusting an engine torque at the time of generation of an abnormality of the electronic throttle control in the vehicle and the monitoring CPU 12 monitors an action of the control CPU 11.例文帳に追加

制御ＣＰＵ１１は、車両における電子スロットル制御の異常発生時においてエンジントルク調整のためのフェイルセーフ処理を実施し、監視ＣＰＵ１２は、制御ＣＰＵ１１の動作を監視する。 - 特許庁

A combustion apparatus is provided with a collision section 20 constituted of a heater for atomizing fuel, and an ignition action is performed in a short time so that a vaporizer 13 main body does not need to be provided with an electric heater.例文帳に追加

燃焼装置は、燃料を霧化させるための発熱体で構成された衝突部２０を設け、着火動作を短時間に行うので、気化器１３本体に電気式の発熱体を設ける必要がない。 - 特許庁

By inserting the retaining protrusions 15 into the middle plate-retaining holes 6 for retaining, the middle plate 10 can be easily attached to the front side of the body 1 with a single touch of action, without using screws, etc.例文帳に追加

而して、中プレート１０の係止突起１５をボディ１の中プレート係止孔６に挿入係止することでねじ等を使わずに簡単にワンタッチでボディ１の前面に中プレート１０を取着することができる。 - 特許庁

To provide a hook lock for a sliding door, which enables locking and unlocking to be performed by one action, without shifting the sliding door from one hand to the other each time the sliding door is opened/closed, by facilitating the grasp of the direction of a locking/unlocking operation and making a stroke of a sliding operation short.例文帳に追加

施解錠操作の向きが分かり易く、摺動操作のストロークも短くし、引戸の開閉時にいちいち手を持ち替えずに１つの動作で施解錠できる引戸用鎌錠を提供する。 - 特許庁

As covenants are designed for enterprises that are able to produce highly reliable financial documents, SMEs are taking steps to improve the reliability of their accounts as described in Section 2, and further action in this area is important.例文帳に追加

コベナンツは信頼性の高い計算書類が作れる企業が対象となるため、第2節で見たとおり、中小企業の会計の信頼性向上に向けた取組が行われており、その進展が重要となってくる。 - 経済産業省

We endorsed specific plans to establish a long-term framework for advancing work under APEC’s Investment Facilitation Action Plan (IFAP) and to credibly demonstrate progress achieved in IFAP implementation. 例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣ投資円滑化行動計画（ＩＦＡＰ）の下での作業を推進するための長期的枠組みを確立し，ＩＦＡＰの実施において達成された進捗を確実に示すための具体的計画を承認した。 - 経済産業省

Here we change perspective to examine whether deliberate action by enterprises to “delegate powers to subordinate positions” and “flatten the organizational hierarchy” actually makes it easier for employees to balance work and parenting.例文帳に追加

ここで視点を変えて、このような「下位の役職への権限委譲」や「組織のフラット化」を企業が意識して取り組むことで、従業員の仕事と育児が実際に両立しやすくなるのかを検証してみよう。 - 経済産業省

3. Under the APEC 2010 theme of “Change and Action,” we reviewed the current state of affairs in the Asia-Pacific region, assessed the progress APEC has made this year, and discussed the way forward for APEC.例文帳に追加

３． 我々は，２０１０年のＡＰＥＣのテーマである「チェンジ・アンド・アクション」の下，アジア太平洋地域の現状について概観し，ＡＰＥＣによる２０１０年の進展を評価し，そしてＡＰＥＣの将来について討議した。 - 経済産業省

To provide an industrial robot simplifying a configuration and properly gripping a substrate mounted on a hand even when carrying out changing action of pitches between a plurality of mount parts for mounting substrates.例文帳に追加

基板が搭載される複数の搭載部間のピッチの変更動作を行う場合であっても、構成の簡素化が可能でかつハンドに搭載される基板を適切に把持することが可能な産業用ロボットを提供すること。 - 特許庁

And the "Action Plan for Doubling Export of Agricultural, Forestry and Fishery Products" was established in June 2005, according to which the public and private sectors are jointly promoting active measures towards the expansion of agricultural, forestry and fishery product export (Figure 3-1-50).例文帳に追加

さらに、同年６月には「農林水産物等輸出倍増行動計画」が策定され、民と官が一体となって農林水産物等の輸出促進に向けた取組を強力に推進している（第3-1-50図）。 - 経済産業省

Though it is also necessary to decide on the (4) handling of individual bonds and security that have been pledged with the borrowings to date, the enterprises' action for the distribution of assets has also made little progress.例文帳に追加

財産の分配に当たっては、これまでの借入に伴って提供されてきた〔4〕個人保証や担保の取り扱いも決めておく必要があるが、この点についても対応が進んでいないと考えられる。 - 経済産業省

Thus, an arbitrary set function can be assigned to the arbitrary key, a special purpose button or the display screen for the function calling are not required, and the calling of the set function can be performed by one action.例文帳に追加

任意の設定機能を任意の操作キーに割り当てることが可能であり、専用のボタンや機能呼び出しのための画面表示を不要とし、設定機能の呼び出しを１アクションで行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an environment easy to use by an operator by allowing an action to be taken in time sequence by the operator to be matched with a menu item in a user interface system for remote control of a bipedal walking robot.例文帳に追加

２足歩行ロボットの遠隔制御用ユーザインターフェイスシステムにおいて、操作者が時系列的にとりたい行動とメニューの項目が合致するようにして、操作者にとって使いやすい環境を提供する。 - 特許庁

There is our candle burning in the air: how will it burn in oxygen? I have here a jar of this gas, and I am about to put it over the candle for you to compare the action of this gas with that of the air. 例文帳に追加

はい、空気中で燃えるロウソクです。酸素の中ではどう燃えるでしょうか？　こっちにこの気体の入ったびんがあります。これをこのロウソクにかぶせて、空気中の場合と活動を比べてみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This diagnostic device comprises a reading means for reading required diagnosis data from a portable memory that stores various control parameters for defining an action of the robot and is removably attached to the robot, and a diagnostic means for diagnosing the state of the robot based on the diagnosis data read by the reading means.例文帳に追加

診断装置において、ロボットの行動を規定する各種制御パラメータが格納された、ロボットに着脱自在に装填される可搬型のメモリから必要な診断データを読み出す読出し手段と、読出し手段により読み出された診断データに基づいてロボットの状態を診断する診断手段とを設けるようにした。 - 特許庁

To provide a bottleneck announcing device for an electronic component mounting line for allowing an operator to quickly obtain an electronic component mounting device becoming a bottleneck in the electronic component mounting line, so as to quickly take a necessary action, and to provide a bottleneck announcing method for the electronic component mounting line.例文帳に追加

電子部品実装ラインの中でボトルネックになっている電子部品実装装置をオペレータが迅速に把握して必要な処置を早急にとることができるようにした電子部品実装ラインのボトルネック報知装置及び電子部品実装ラインのボトルネック報知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁