「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Titanium oxide is used for germicidal action or antibacterial action to floating bacteria and various sundry bacteria by the aerial scattering of titanium oxide.例文帳に追加

（３）酸化チタンを空中散布する事により、浮遊菌、種々の雑菌を殺菌したり抗菌するために使用する。 - 特許庁

“infringement action” means an action for an infringement of the relevant registered trade mark constituted by the importation of seized goods;例文帳に追加

「侵害訴訟」とは，差押商品の輸入によって構成される関連の登録商標の侵害訴訟をいう。 - 特許庁

To provide an action support device for actively supporting a user's action without a request from the user.例文帳に追加

ユーザからの要求がなくても能動的にユーザの行動を支援することが可能な行動支援装置を提供すること - 特許庁

To provide a driver action evaluation device for accurately evaluating the safety confirming action of a driver.例文帳に追加

運転者の安全確認行動を高精度に評価する運転者行動評価装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an anti peptic ulcer medicine having suppressing potential for peptic action of gaster and protective action to the gastric mucosa.例文帳に追加

胃の消化機能に対する抑制作用や胃粘膜保護作用などを有する抗消化性潰瘍剤を提供すること。 - 特許庁

The beta-glucan peptide-calcium bonded product exhibits a cancer cell-reducing action and an action for adsorbing harmful substances and environmental substances.例文帳に追加

この基本となるベータグルカンペプチドが２つ結合し、２分子のチロシンの水酸基が１原子のカルシウムと結合している。 - 特許庁

The results of this assessment are used to select the remedial action and to determine risk-based cleanup levels for the remedial action.例文帳に追加

このアセスメントの結果は，復元活動を選択するため，そしてリスクにもとづいて浄化レベルを決めるために使われる。 - 英語論文検索例文集

To provide a method for judging action of a fishing rod by which the action of the fishing rod is understood accurately and visually.例文帳に追加

釣竿の調子を正確に視覚的に把握することを可能にする釣竿の調子の表示方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING MEDICAL ACTION, AND PORTABLE TERMINAL APPARATUS, MANAGEMENT SERVER AND MEDICAL ACTION MANAGEMENT SYSTEM UTILIZING THE METHOD例文帳に追加

医療行為管理方法ならびにそれを利用した携帯端末装置および管理サーバおよび医療行為管理システム - 特許庁

The coagulant comprises natural organic acid (R-COOH) having reduction ability and complex replacement ability; aluminum sulfate [Al_2(SO_4)_3] for carrying out coagulation action/coprecipitation action; potassium aluminum sulfate [AlK(SO_4)_2], sodium carbonate (Na_2CO_3) for neutralization and polyacrylamide for carrying out flock enlargement action and dehydration enhancement action.例文帳に追加

還元能と錯体置換能を有する天然有機酸（R-COOH）、凝集作用・共沈作用を行う硫酸アルミニウム〔Al_2(SO_4)_3、及び硫酸カリウムアルミニウム〔AlK(SO_4)_2〕、中和するための炭酸ナトリウム(Na_2CO_3)、フロック粗大作用と脱水向上作用を行うポリアクリルアミドから成る。 - 特許庁

An event action definition part 5 generates an event definition file 9 for defining which kind of action is to arise when an event occurs, and an action definition file 10 for defining the details of the action for each of components disposed on a template according to a job screen layout 4.例文帳に追加

イベントアクション定義部５は、業務画面レイアウト４に従って、テンプレートに配置された部品毎に、イベントが発生したときにどのようなアクションを起こすかを定義するイベント定義ファイル９、およびアクションの詳細を定義するアクション定義ファイル１０を生成する。 - 特許庁

To provide a typical action extraction method for extracting a string of actions constituting the procedure from the stored records of the actions, and a relevant action candidate extraction method for extracting a candidate for an atypical action related to the extracted typical action.例文帳に追加

蓄積された行為の記録の中から業務を構成する行為の列を抽出するという定型行為抽出方法と、抽出された定型行為に関係する非定型の行為の候補を抽出するという、関連行為候補抽出方法を提供する。 - 特許庁

ATTENDANCE/ABSENCE DATA DISPLAY METHOD FOR SUPPORTING INFERENCE FOR ATTENDANCE/ABSENCE ACTION DOMINANT PSYCHOLOGY OF STUDENT例文帳に追加

学生の出欠行動支配心理の推理を支援する出欠データ表示方法 - 特許庁

To provide a method for identifying a compound for guiding an assimilation stimulant action of chondrocytic cells.例文帳に追加

軟骨細胞の同化刺激作用を誘導する化合物の同定方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING CENTRAL FATIGUE DEGREE AND METHOD FOR EVALUATING ANTI-FATIGUE ACTION OF SUBSTANCE TO BE INSPECTED例文帳に追加

中枢性疲労度の評価方法および被検物質の抗疲労作用評価方法 - 特許庁

For its part, Japan will call for the promotion of the G-7 action plan. 例文帳に追加

日本としてはＧ７行動計画の更なる前進ということになると思います。 - 金融庁

The action executable for each operator on a work flow for processing an electronic document is defined.例文帳に追加

電子帳票を処理するワークフロー上の作業者毎、実行できるアクションを定義する。 - 特許庁

ACTION EXPLANATION KIT FOR TOILET LOTION AND MILKY LOTION AND METHOD FOR USING THE KIT例文帳に追加

化粧水と乳液の作用説明キット及びその作用説明キットを使用する方法 - 特許庁

These products are used as preservatives for bento (box lunch) and insect repellents for rice, since they have bacteria-killing action. 例文帳に追加

殺菌作用から、弁当用の防腐剤や米の防虫剤として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Astrological signs indicate that now is the time for Kuronushi, who has been waiting for the chance, to take action. 例文帳に追加

これまでその機会をうかがっていたのだが、星占いの結果今がその時と知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of getting products without paying for them, and then reselling them for cash 例文帳に追加

代金を支払う意志をもたずに商品を取り寄せ,転売などして現金を手にすること - EDR日英対訳辞書

To provide an illumination system capable of providing illumination suitable for action by sensing the action of an operator on the system side, without instructing action from the operator itself.例文帳に追加

作業者自身が動作を指示するのではなく、システム側で作業者の動作を検知し、動作に適した照明を提供することのできる、照明システムを提供する。 - 特許庁

When the selection of the action of the game character by a player is judged to be done at S4, a player's game character action selection processing for selecting an action pattern of the playing character is carried out at S5.例文帳に追加

Ｓ４でゲームキャラクタプレイヤ動作選択がなされたと判断されると、Ｓ５の選手キャラクタの動作パターンを選択するゲームキャラクタプレイヤ動作選択処理が行われる。 - 特許庁

To provide a platinum nanoparticle aqueous solution which exhibits high effect in antioxidation action, disinfection action, anti-cancer activity action or the like, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、抗酸化作用、除菌作用、さらに抗癌活性作用等の高い効果を奏する白金ナノ粒子水溶液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The agent for preventing and improving skin aging has turnover-promoting action on stratum corneum, wrinkle inhibiting action and alleviation action on ultraviolet-induced skin inflammation.例文帳に追加

本発明の皮膚老化防止・改善剤は、角質層ターンオーバー促進作用、しわ抑制作用、ならびに、紫外線誘発性皮膚炎症緩和作用を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity which is safe and effective even if continuously used and exhibits anticaries action, anti-periodontitis action, and anti-halitosis action.例文帳に追加

継続的に使用しても安全かつ効果的な、抗う蝕作用、抗歯周病作用、抗口臭作用を示すことを特徴とする口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To perform action confirming work anytime at an optimal time on a network of dispersing action explanation information in a plurality of packets for explaining one action.例文帳に追加

一アクションを説明するためのアクション説明情報が複数のパケットに分散されたネットワーク上のアクションの確認作業をいつでも最適な時間に行うこと。 - 特許庁

ACTION SUPPORT SYSTEM, WORK SUPPORT SYSTEM, RECYCLE WORK SUPPORT SYSTEM, RECYCLE CENTER FACILITY, INFORMATION MANAGEMENT CENTER FACILITY, ACTION SUPPORT PROGRAM, PROGRAM FOR EQUIPMENT AND ACTION SUPPORT METHOD例文帳に追加

動作支援システム、作業支援システム、リサイクル作業支援システム、リサイクルセンタ設備、情報管理センタ設備、動作支援プログラム及び設備用プログラム、並びに動作支援方法 - 特許庁

You can also specifyvarious attributes for the action that determine things such as the enabled state of the action, the action's blocking behavior, and whether the action runs in the background.例文帳に追加

また、アクションの有効状態、アクションのブロック動作、およびアクションをバックグラウンドで実行するかどうかなどを決定する、アクションのさまざまな属性を指定することもできます。 - NetBeans

A target user action data processing means 24 generates display data for displaying position information of the action data of the target user in the extracted group action data.例文帳に追加

対象ユーザ行動データ処理手段２４は、抽出されたグループ行動データにおける対象ユーザの行動データの位置情報を表示するための表示データを生成する。 - 特許庁

An automatic answering device 20 stores an action keyword relating to the action of a human being and an answer message for the action of a user by associating them in a message database 256.例文帳に追加

自動応答装置２０は、人間の行動に関する行動キーワードと、ユーザの行動についての応答メッセージとを対応付けてメッセージデータベース２５６に記憶している。 - 特許庁

To increase the secretion of adiponectin effective for improving antidiabetic action, antiarteriosclerotic action and antiinflammation (allergy) action from a fat cell by a safe and economical method.例文帳に追加

抗糖尿病作用、抗動脈硬化作用、抗炎症（アレルギー）作用の強化に有効な脂肪細胞からのアディポネクチン分泌を、安全かつ経済的な方法で増加させる。 - 特許庁

VERTICAL PUMP TYPE CONTAINER AND JIG FOR SUPPORTING ACTION CYLINDER MEMBER PROVIDED IN THE CONTAINER例文帳に追加

縦型ポンプ式容器と該容器が有する作動筒部材支持用治具 - 特許庁

To provide a composition for oral administration having immunoenhancing action.例文帳に追加

免疫増強作用を有する経口摂取用組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR APPLYING INVARIANT TRANSFORMING PROCESSING TO USER ACTION OF INTERACTIVE SCENE例文帳に追加

対話式シーンのユーザアクションを不変変換処理する方法と装置 - 特許庁

FEEDING MECHANISM FOR CASELESS TYPE GAS GUN OR AIR GUN CAPABLE OF TAKING BOLT ACTION例文帳に追加

ボルトアクション可能なケースレス方式のガスガン又はエアーガンの給弾機構 - 特許庁

INTERMEDIATE FOR DIBENZOXEPIN AND DIBENZOTHIEPINE DERIVATIVES HAVING PHYSIOLOGICAL ACTION例文帳に追加

生理作用を有するジベンゾオキセピンおよびジベンゾチエピン誘導体の中間体 - 特許庁

To provide a lure for fishing capable of obtaining a complicated and irregular lure action.例文帳に追加

複雑でイレギュラーなルアーアクションが得られる釣用ルアーを提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for stabilizing the rhythm of a user's action.例文帳に追加

ユーザの行動のリズムが安定化するのにかかる時間を短縮する。 - 特許庁

GAME MACHINE, METHOD FOR DETECTING FRAUDULENT ACTION IN GAME MACHINE AND PROGRAM例文帳に追加

遊技機及び遊技機における不正行為検知方法並びにプログラム - 特許庁

FIXED SCREEN TYPE ACTION GAME MACHINE FOR CONTROLLING TRAFFIC AND ARRESTING CRIMINAL VEHICLE例文帳に追加

交通整理をして犯罪車を逮捕する固定画面型アクションゲーム機 - 特許庁

GAME MACHINE, METHOD FOR DETECTING ILLEGAL ACTION IN GAME MACHINE, AND PROGRAM例文帳に追加

遊技機及び遊技機における不正行為の検知方法並びにプログラム - 特許庁

The Action Plan for the New Growth Strategy (Interim Draft) 例文帳に追加

金融資本市場及び金融産業の活性化等のためのアクションプラン - 金融庁

CONTROLLED PRESSURE RELEASE VESSEL FOR MICROWAVE ASSISTED CHEMICAL ACTION例文帳に追加

マイクロ波支援の化学的作用のための圧力制御解放式容器 - 特許庁

SIMULATION METHOD AND APPARATUS FOR EXERCISE ACTION WITH PASSIVE MOTION TRAINING DEVICE例文帳に追加

他動訓練装置による運動作用のシミュレーション方法とその装置 - 特許庁