「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly evaluate an anticancer action in vivo in a method for evaluating an anticancer action in vitro.例文帳に追加

生体外における抗がん作用の評価方法において、生体内における抗がん作用を適切に評価できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe for sufficiently exhibiting the muffling action, in addition to the purification action of exhaust gas.例文帳に追加

本発明は、排気ガスの浄化作用に加えて、消音作用を十分に発揮する排気管を提供することを課題とする。 - 特許庁

This heating cooker is provided with a monitoring means 11 for monitoring the action of the automatic temperature regulator 4, and performs the heating cooking geared to the action.例文帳に追加

自動温度調節装置４の動作を監視する監視手段１１を設けてその動作に応じた加熱調理を行う。 - 特許庁

For more organized debt workout, include the collective action clauses in the contract when issuing bonds.例文帳に追加

より秩序ある債務整理のアレンジメントのために、集団行動に関する条項(Collective action clauses)を債券発行時の契約に盛り込むこと - 財務省

To provide an energy saving action agenda providing system which promotes sustainable energy saving action without a load for an energy consumer.例文帳に追加

エネルギ消費者にとって負担なく継続可能な省エネ行動を促進する省エネ行動指針提供システムを提供する。 - 特許庁

Then, the input of measures to determine action probability for taking an action to each agent in each status is accepted.例文帳に追加

そして、それぞれの状態のエージェントに対しそれぞれの行動を取る行動確率を定めた施策の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a method for testing hormone action of a substance, capable of simply and rapidly determining the action with excellent reliability and sensitivity at a low cost.例文帳に追加

物質のホルモン作用に関し、信頼性、感度に優れ、簡単で廉価かつ迅速に判断可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a farnesylacetone preparation excellent in persistence of acarid-controlling action and to provide a method for maintaining acarid- controlling action.例文帳に追加

ダニ防除作用の持続性に優れたファルネシルアセトン製剤の提供、ファルネシルアセトンのダニ防除作用の持続化方法の提供。 - 特許庁

To provide a waterproof structure for an automobile door not requiring a fitting/removing action of a weather strip again at a fitting/removing action of a grommet.例文帳に追加

グロメットの着脱操作時にウエザーストリップを再度着脱操作することのない自動車ドアの防水構造を提供する。 - 特許庁

VALVE ACTION METAL-DISPERSED LIQUID, MOLDING FOR VALVE ACTION ELECTROLYTIC CAPACITOR ANODE ELEMENT OBTAINED BY USING THE SAME, AND ELECTROLYTIC CAPACITOR ANODE ELEMENT例文帳に追加

弁作用金属分散液、及びこれを用いた弁作用電界コンデンサ陽極素子用成形体と電解コンデンサ陽極素子 - 特許庁

This agent for the prevention and treatment of urinary disturbance contains a compound having both acetylcholine esterase inhibiting action and α1 antagonistic action.例文帳に追加

アセチルコリンエステラーゼ阻害作用とα１拮抗作用を併有する化合物を含有してなる排尿障害予防治療剤。 - 特許庁

An action means for permitting the use of only a product having the same action in relative relation to the product is formed on the toner cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジには、製品との相対関係で、仕向の同じもののみの使用を許可する仕向け手段が形成されている。 - 特許庁

To provide an antibacterial fiber sheet having excellent antibacterial action, keeping the antibacterial action for a long term and excellent in safety.例文帳に追加

高い抗菌作用を有し、その抗菌作用が長期にわたって持続する、安全性に優れる抗菌性の繊維シートの提供。 - 特許庁

To control the time for each washing action depending on the time length of switch ON.例文帳に追加

スイッチのオン時間に応じて一回の洗浄動作の時間を制御する。 - 特許庁

In this event, the action part 65 is formed on the frame-like spacer 63, for example.例文帳に追加

この場合、作用部６５は、たとえば枠状スペーサ６３に形成される。 - 特許庁

WEIGHT CONTROL METHOD FOR CARRYING OUT VISUALIZATION ANALYSIS OF RELATIONSHIP BETWEEN ACTION AND EFFECT OF DIET例文帳に追加

ダイエット行動と効果の関係を可視化分析する体重管理方法 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING ACTION MANAGEMENT例文帳に追加

行動管理支援装置、行動管理支援方法、および行動管理支援プログラム - 特許庁

TRANSPARENT CONDUCTIVE LAMINATED FILM AND OPTICAL ACTION ELECTRODE FOR PHOTOCHEMICAL CELL例文帳に追加

透明導電性積層フィルムおよび光化学電池用光作用電極 - 特許庁

To eliminate trouble of work for adjusting action of a door panel.例文帳に追加

ドアパネルの動作調整のための作業が煩わしくならないようにする。 - 特許庁

To provide a prediction display server for helping a user to take a concrete action.例文帳に追加

ユーザが具体的な行動をとりやすい予測表示サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying time division to moving picture data formed by photographing the action of a human.例文帳に追加

人間の動作を撮影した動画像データを時間的に分割する。 - 特許庁

To provide a production method for camellia fermented extracts exhibiting ceramide increasing action.例文帳に追加

セラミド増加作用を呈する椿発酵エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The market for small-sized video cameras called "action cameras" is expanding in Japan. 例文帳に追加

｢アクションカメラ｣と呼ばれる小型ビデオカメラの市場が国内で拡大している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The head includes an element (PZT) which performs an action for making the liquid ejected.例文帳に追加

ヘッドは、液体を吐出させるための動作をする素子（ＰＺＴ）を有する。 - 特許庁

The user who receives the notification performs an action for the trouble according to the interruption reason.例文帳に追加

通知を受けたユーザは、中断理由に応じてトラブルの対処を行う。 - 特許庁

MEDAL SELECTOR, GAME MACHINE, AND ILLICIT ACTION PREVENTION METHOD AND PROGRAM FOR GAME MACHINE例文帳に追加

メダルセレクタ、遊技機及び遊技機の不正行為防止方法並びにプログラム - 特許庁

6. The action for nullity may be exercised even if the patent has lapsed.例文帳に追加

(6) 無効訴訟は，特許の消滅後にあっても提起することができる。 - 特許庁

Information about the time limit for bringing an action shall be provided in the notification.例文帳に追加

訴訟提起の期限に関する情報は，通知において提供される。 - 特許庁

A rust prevention composition having a rust preventing action is used for a metallic body.例文帳に追加

金属体に対して防錆作用を有する防錆組成物を用いる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING HUMAN ACTION UNDER UNCERTAINTY例文帳に追加

不確実性下における人間の行動を判別する方法及びその装置 - 特許庁

MONITORING DEVICE FOR POSTURE, BREATHING, HEART RATE AND ACTION, AND PHYSICAL ABNORMALITY JUDGING METHOD例文帳に追加

姿勢、呼吸、心拍、行動モニタリング装置および身体異常判定方法 - 特許庁

For example, operation can be carried out by using a peer-to-peer remote copying action.例文帳に追加

例えば、ピアツーピア遠隔コピー動作を用いて実行することができる。 - 特許庁

SYSTEM FOR PREDICTING ELECTRICAL ACTION OF MULTI-PORT DEVICE HAVING BALANCED DEVICE PORT例文帳に追加

平衡デバイスポートを有する多ポートデバイスの電気的挙動を予測するシステム - 特許庁

The fastening plate for the point of action sandwiches the first member together with the second member.例文帳に追加

作用点用の締め板は、第１部材を第２部材と共に挟み込む。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING EMERGENCY ACTION AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

緊急活動支援システム、緊急活動支援方法、および、そのためのプログラム - 特許庁

(i) an action for the revocation of the original administrative disposition: the administrative agency that has made the original administrative disposition; or 例文帳に追加

一　処分の取消しの訴え　当該処分をした行政庁 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) an action for the revocation of an administrative disposition on appeal: the administrative agency that has made the administrative disposition on appeal. 例文帳に追加

二　裁決の取消しの訴え　当該裁決をした行政庁 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ANTIEDEMATOUS COMPOSITION AND METHOD FOR ENHANCING ANTIEDEMATOUS ACTION OF DIURETIC AGENT例文帳に追加

抗浮腫用組成物、及び利尿薬の抗浮腫作用を増強する方法 - 特許庁

To provide a bucking for array vibrator providing a uniform acoustic attenuating action.例文帳に追加

均一な音響減衰作用をもつアレイ振動子用バッキングを提供する。 - 特許庁

With this frying pan, a mixing action for a frying pan is done automatically by a motor.例文帳に追加

フライパンの、掻き回し操作を、モーターで自動回転掻き回すものである。 - 特許庁

Document to be Attached to Complaint for Filing Action Set Forth in Paragraph (1) of Article 117 of the Code 例文帳に追加

法第百十七条第一項の訴えの訴状の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Filing Petition for Taking Over of Action; Article 124, etc. of the Code 例文帳に追加

訴訟手続の受継の申立ての方式・法第百二十四条等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other matters needed for implementation of the action plans of local governments 例文帳に追加

四　その他地方公共団体実行計画の実施に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Action Against Order to Uphold Request for Avoidance, etc. 例文帳に追加

否認の請求を認容する決定に対する異議の訴え等の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was for the first time in Japanese history that a direct action by the public overthrew the administration. 例文帳に追加

民衆の直接行動が内閣を倒した最初の事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス