Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for Actionの意味・解説 > for Actionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for Actionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10276



例文

Further, as a means for complementing length adjustment action of the hanging member 34, a projection amount of hanging rings 30-33 provided on an upper surface of the weight body from an upper surface of the weight body is made different such that it becomes maximum at the weight body 26 at the front part and becomes minimum at the weight body 29 at the rear part.例文帳に追加

また、吊り部材34の長さ調整作用を補完する手段として、ウェイト体上面に設けられる吊り環30〜33のウェイト体上面からの突出量を、最前部のウェイト体26で最大となり、最後部のウェイト体29で最小となるように異ならせた。 - 特許庁

(ii) Matters related to the disposition under the provisions of Article 112, Article 113-2 paragraph (3) or Article 119 of the Act (disposed only for the transportation safety) and any other action taken by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism against any air carrier to maintain the transportation safety. 例文帳に追加

二 法第百十二条、法第百十三条の二第三項又は法第百十九条の規定による処分(輸送の安全に関してされたものに限る。)その他の国土交通大臣が航空運送事業者に対して輸送の安全を確保するために講じた措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where an action for the revocation of an administrative disposition is filed against the State or a public entity pursuant to the provisions of paragraph (1) or paragraph (3), the defendant shall clearly indicate to the court, without delay, the administrative agency specified in each of the following items according to the categories of actions listed in the respective items. 例文帳に追加

5 第一項又は第三項の規定により国又は公共団体を被告として取消訴訟が提起された場合には、被告は、遅滞なく、裁判所に対し、前項各号に掲げる訴えの区分に応じてそれぞれ当該各号に定める行政庁を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-4 (1) An action for an injunctive order may be filed only in cases where any serious damage is likely to be caused if a certain original administrative disposition or administrative disposition on appeal is made; provided, however, that this shall not apply if there are any other appropriate means to avoid such damage. 例文帳に追加

第三十七条の四 差止めの訴えは、一定の処分又は裁決がされることにより重大な損害を生ずるおそれがある場合に限り、提起することができる。ただし、その損害を避けるため他に適当な方法があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 33 (1) When an obligee is unable to produce the document prescribed in Article 27(1) or (2), he/she may file an action for grant of a certificate of execution in order to seek grant of a certificate of execution (excluding one granted pursuant to the provisions of paragraph (3) of said Article). 例文帳に追加

第三十三条 第二十七条第一項又は第二項に規定する文書の提出をすることができないときは、債権者は、執行文(同条第三項の規定により付与されるものを除く。)の付与を求めるために、執行文付与の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

Therefore, the slot game machine in the ART mode, when the specified prize-winning bonus wins carrying the prize-winning of BB and two first patterns are obtained, makes an action of a stop button corresponding to a rotating reel unworkable for a certain time to prevent the player from having loss.例文帳に追加

このため、スロットマシンでは、ARTモードにおいて、BBの入賞が持ち越された状態で所定の当選役が当選し、かつ、第1図柄が2つ揃うと、回転中のリールに対応するストップボタンの操作を一定時間無効化することによって、遊技者の損失を防止している。 - 特許庁

As the thread, a thread is used, which is obtained by slipping-treating an original thread comprising a sewing polar fiber (for example, nylon 66) by a slipping treating agent comprising a polar group-containing compound having lubrication improvement action relative to the thread or containing the polar group-containing compound as a main component.例文帳に追加

縫糸として、縫糸用極性繊維(例えばナイロン66)からなる原糸が、該縫糸に対して潤滑性改善作用を有する極性基含有化合物からなる又は該極性基含有化合物を主体とする滑性処理剤で滑性処理されたものを使用する。 - 特許庁

To develop a patch which enables the raising of the moisture volatilizing rate immediately after the application on the skin without raising the moisture or adding a cooling stimulant in the patch for cooling the skin with the cooling action generated by the evaporation heat of the moisture contained in the patch body.例文帳に追加

本発明は、膏体に含まれる水分の気化熱により冷却作用を示す皮膚冷却用貼付剤において、含水率を高めたり冷却刺激剤を添加することなく、皮膚への適用直後の水分揮散率を高めた貼付剤を開発することを目的とする。 - 特許庁

Speech of a passenger in a front seat is collected through a microphone 10, and a speech recognition part 24 judges by analyzing the head part whether or not the collected speech of the passenger in the front seat is an action instructing speech for directing a navigation operation.例文帳に追加

マイクロホン10によって前部座席の搭乗者の音声が集音され、音声認識部24は、この集音された前部座席の搭乗者の音声がナビゲーション動作を指示するための動作指示命令の音声であるか否かを先頭部分を解析することにより判定する。 - 特許庁

例文

Thereby, a player does not feel unnaturalness in the action of the patterns, but feels that the probability of stopping at the big hit pattern is increased because missed patterns other than the big hit pattern are gradually removed, thereby increasing the player's expectation for occurrence of a big hit.例文帳に追加

こうして遊技者は、図柄の変動動作に不自然さを感じることがないうえに、大当たり図柄以外のはずれ図柄を徐々に除いていくため大当たり図柄で停止する確率がアップしたように感じ、遊技者の抱く大当たり発生の期待感を増加させることができる。 - 特許庁

例文

In the car door opening and closing guiding device of the elevator having the car door devices 10 at respective entrances provided in a plurality of directions, an announcing device 8 such as a music box which starts up by a mechanical open/close action of the car door 1 is independently provided for each car door device.例文帳に追加

複数方向に配設された出入口にそれぞれかご扉装置10を有するエレベータのかご扉開閉案内装置において、かご扉1の機械的な開閉動作によって起動する例えばオルゴールなどの報知装置8を各かご扉装置に個別に備えるように構成した。 - 特許庁

To obtain an ink composition for use in ink jet that can produce a printing image having good fixing and anti-bleeding properties on a printing medium and prevent an outbreak of ink jet failure depending on foaming action of the ink composition, wherein ink retention and negative pressure control in a sponge absorbent in an ink tank become easy.例文帳に追加

記録媒体上で定着性及び耐ブリーディング性の良好な記録画像が得られ、且つインク組成物の発泡作用によるインク吐出不良を防止し、インクタンク内のスポンジ吸収体のインク保持性及び負圧制御を容易にするインクジェット用インク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an OATP(Organic Anion Transporting Polypeptide)-R genetic expression boosting composition in which safety is higher and which has an OATP-R genetic expression boosting action, and to provide a prophylaxis/treatment agent or the like for renal dysfunction including the OATP-R genetic expression boosting composition.例文帳に追加

本発明は、安全性がより高く、かつ、OATP−R遺伝子発現増強作用を有するOATP−R遺伝子発現増強組成物や、該OATP−R遺伝子発現増強組成物を含有する腎機能障害の予防・治療剤等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the reduction in sealing performance and change in physical property of a sealing plate for covering an inlet window of microwave by the action of a high temperature generated in a reaction vessel during plasma treatment, and perform a stable plasma treatment over a long period.例文帳に追加

プラズマ処理中の反応容器の内部に発生する高温の作用により、マイクロ波の導入窓を覆う封止板の封止性能が低下すること、及び封止板の物性が変化することを防止し、長期に亘って安定したプラズマ処理を行わせ得るようにする。 - 特許庁

The shape of the loop of the belt 4 is changed by the action of a solenoid coupled so as to displace the rollers 5a to 5d, and only the drums 15a to 15b opposed to the plane part 4A are separated from the belt 4, for example, at the time of forming a black monochrome image.例文帳に追加

中間転写ベルト4のベルトループ形状は、張架ローラ5a〜5dを変位させるべく連結されたソレノイドの動作により変化し、例えば、黒色単色画像形成時には、平面部4Aに対向する感光体ドラム15a〜15bのみを中間転写ベルト4から離間させることができる。 - 特許庁

A wall body for forming a peripheral wall of the room on fire such as a partition wall is formed of a heat absorbing metal plate such as a steel plate with a thickness of 1.5 mm-3.0 mm, and the temperature rise of the room on fire at the outbreak of the fire is suppressed by the heat absorbing action of the heat absorbing wall body.例文帳に追加

間仕切り壁などの火災室周壁を形成する壁体を、吸熱性の良好な金属板、例えば厚みが1.5mm超〜3.0mmの鋼板によって形成して、この吸熱壁体よる吸熱作用によって火災発生時の火災室の温度上昇を抑制するようにしたもの。 - 特許庁

To provide a fluid for working which can be used in contact working and noncontact working, can prevent the worked area from generating heat, is excellent in the effect of dissipating the generated heat and the action of discharging working wastes, has e.g. a tool protective function, antirusting effect, etc., and can be easily prepared.例文帳に追加

接触加工、非接触加工のいずれにも使用でき、加工部分における熱の発生を抑制すると共に、発生した熱の排出作用や、加工屑等の排出作用に優れ、工具保護機能や防腐効果等をも有すると共に、調製が容易な加工用流体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a 2nd stopper position where the member 34 is opened to be equal to or more than a 1st stopper position for supporting the belt unit is prepared separately from the 1st stopper position when the member 34 is opened, and the action of the member 34 is made slow by a damper function just before it reaches the 1st stopper position.例文帳に追加

さらに、外装部材34が開いた際、ベルトユニットを支える第1のストッパー位置とは別に、第1のストッパー位置以上に開く第2のストッパー位置を有し、外装部材34は第1のストッパー位置に達する直前にダンパ機能によりその動きが緩慢にされる。 - 特許庁

A camu camu fruit juice, the extract, the fraction purified product, or malic acid-1-methyl ester (also including other than the thing of the camu camu fruit juice origin) contained in the camu camu fruit juice is used, and thereby the novel agent for ameliorating a liver function which has an outstanding liver function improvement action is provided.例文帳に追加

カムカムフルーツ果汁、その抽出物、その分画精製物、あるいはカムカムフルーツ果汁に含まれるリンゴ酸−1−メチルエステル(カムカムフルーツ果汁由来のもの以外も含む)を用いることにより、優れた肝機能改善作用を有する新規な肝機能改善剤が提供される。 - 特許庁

A sending terminal 1 generates a measurement information file in which measurement information is described on the basis of the existence, action, voice, sound, temperature, light and shade, etc., of the sender inputted from an input means 1a, converts the file according to a conversion format for transmission, and registers the converted file on a Web server 4.例文帳に追加

発信端末1は、入力手段1aから入力される発信者の存在、行動、音声、音響、温度、明暗等に基づき、計測情報を記述した計測情報ファイルを生成し、発信用変換フォーマットに基づき変換して、Webサーバ4に登録する。 - 特許庁

After the resin compound RC is kneaded with a fire retardant showing action for curing the resole type phenol resin in the premixing head 30, the kneaded mixture of the resin compound RC and the fire retardant FR is immediately fed out to the mixing head 50 to be mixed with the curing agent CA under stirring and the obtained foamable resin composition FC is sprinkled over the recessed parts of one face material FP.例文帳に追加

プレミキシングヘッド30でレゾール型フェノール樹脂を硬化させる作用を呈する難燃剤FRと混練した後、樹脂コンパウンドRC,難燃剤FRの混練物を直ちにミキシングヘッド50に送り出して硬化剤CAと攪拌混合し、得られた発泡性樹脂組成物FCを一方の面材FPの凹部に撒布する。 - 特許庁

Since the small flange part 11b of the inner ring 11 reduces the small diameter side opening area of the inner ring 11 which forms the inlet for the oil flowing from the small diameter side to the outer diameter side of the inner ring 11 by the pumping action of the bearing 10, the quantity of the oil flowing into the bearing 10 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、内輪11の小つば部11bは、軸受10のポンプ作用で内輪11の小径側から外径側へ流れる油の入口となる内輪11の小径側開口面積を減少させ、軸受10内部に流入する油量を抑制する。 - 特許庁

In a call connection control apparatus 20, an action selection section 25A delivers a message for allowing a caller terminal 10_1 to select whether the caller terminal 10_1 calls back after a lapse of a prescribed time, to the caller terminal 10_1 when a waiting time of a call from the caller terminal 10_1 exceeds a prescribed maximum waiting time.例文帳に追加

呼接続制御装置20においては、アクション選択部25Aは、発信者端末10_1からの呼の待機時間が所定の最大待機時間を超えた場合に、発信者端末10_1に対し、所定時間経過後に改めて電話をかけるか否かを選択させるメッセージを流す。 - 特許庁

To provide an additive for a hydraulic cement composition, which is capable of sufficiently reducing water bleeding after placing the hydraulic cement composition and drying/shrinkage of a hydraulic cement composition hardened body and sufficiently providing the hardened body with resistance to the freezing and thawing action on the hardened body and also to provide such a hydraulic cement composition containing the additive.例文帳に追加

打設後における水のブリーディング及び硬化物の乾燥収縮を充分に低減すると共に、硬化物に凍結融解作用に対する抵抗性を充分に付与することができる水硬性セメント組成物用添加剤及び水硬性セメント組成物を提供する。 - 特許庁

By processing valve metal to the shape of the accessory, and generating a transparent oxide layer on the surface of the accessory for finger, the accessory is capable of developing various colors while keeping luster and texture unique to metal by the production of colors by an interferential action of the transparent oxide layer.例文帳に追加

弁金属を装身具の形状に加工し、該指装身具の表面に透明酸化被膜を生成させることにより、透明酸化被膜の干渉作用による発色によって、金属固有の光沢や質感を保ったまま、様々な色彩の発色を可能にする装身具が提供される。 - 特許庁

To form a photocatalytic coating film free from a deterioration in an organic binder due to photocatalytic action of titanium dioxide and stable for a long period by forming a thick film on a base material having a large surface area without using the organic binder in the formation of titanium dioxide photocatalytic coating film.例文帳に追加

二酸化チタン光触媒皮膜の形成において、有機バインダ等の結合剤を用いずに、大面積の基材に厚い膜を形成することにより、二酸化チタンの光触媒作用による、有機バインダの劣化が無く、長期間安定な光触媒皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing spindle motor device for retaining lubricant of a thrust bearing part in the inside of the bearing part, ensuring bearing reliability, and performing normal recording and regenerating action, even in the cases of reduced external air pressure and lowered outside air temperature.例文帳に追加

外気圧が減圧された場合や外気温度が低下した場合でも、スラスト軸受け部の潤滑剤がスラスト軸受け部内に保持され、軸受け信頼性を確保し、正常な記録・再生動作を行うことができる流体軸受けスピンドルモータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a TV, a DVR, and a system for visual EPD distribution to a remote controller etc., that can make a viewer who is interested in a television program once incentive to take an actual viewing action and greatly increase the advertisement efficiency of the television program when the television program is advertised.例文帳に追加

テレビ番組の宣伝をする場合に、テレビ番組に一度興味を持った視聴者を実際の視聴行動に結びつけることができ、テレビ番組の宣伝効率を飛躍的に高めることができるTV、DVR、リモコン等へのビジュアルEPG配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spiral tube actuator capable of efficiently performing the smooth bending operation with a simple configuration, obtaining a large torque, smoothly supporting the hinge action without any sense of incongruity when fitted to a human body, and applicable as an actuator for various kinds of bending actions and a spring means.例文帳に追加

簡単な構成で効率よく円滑な曲げ動作ができるとともに大きなトルクが得られ、身体に装着したときに、違和感なく円滑に関節動作を補助することができ、各種曲げ動作のアクチュエータやバネ手段として適用可能な螺旋チューブアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a binding adhesive sheet for a wiring harness, using a cross-linked foamed polyethylene embossed sheet solving a problem of a foamed polyurethane sheet to improve water resistance, excellent in tensile strength and compression strength, excellent in shock absorbing action against drop impact, and having resistance against an increase in atmospheric temperature.例文帳に追加

架橋発泡ポリエチレンエンボスシートを、発泡ポリウレタンシートの問題点である耐水性を改善し、かつ引張り強度や圧縮強度に優れ、落下衝撃に対する緩衝作用に優れ、かつ雰囲気温度が上昇することがあってもこれに耐えるワイヤハーネス用結束粘着シートを提供する。 - 特許庁

The invention further describes the use of these compounds for treating estrogen-deficiency-induced diseases and conditions and to the use of 8β-substituted estratriene structural part in the overall structures of compounds that are characterized by a dissociation in favor of their estrogenic action on the bone as compared to the uterus.例文帳に追加

本発明は、エストロゲン欠乏誘発性疾患及び症状の治療のためのこれらの化合物の使用、並びに子宮よりも骨におけるエストロゲン作動性作用に優先的に解離作用を持つ化合物の全体構造の中の8β−置換エストラトリエン構造部分をも説明する。 - 特許庁

The disc brake system includes the magnetically encoded disc brake rotor for encoding a magnetized portion and having it; and a disc brake calliper including a plurality of disc brake pads, and the disc brake pad is arranged in adjacent to the disc brake rotor and is friction-engaged with the disc brake rotor at an action of the disc brake calliper.例文帳に追加

ディスク・ブレーキ・システムが、磁化部分を符号化して有する磁気的に符号化されたディスク・ブレーキ・ロータと、複数のディスク・ブレーキ・パッドを含むディスク・ブレーキ・キャリパとを含み、ディスク・ブレーキ・パッドは、ディスク・ブレーキ・ロータに隣接配置され、ディスク・ブレーキ・キャリパの動作時にディスク・ブレーキ・ロータと摩擦係合する。 - 特許庁

To provide a valve control device for an internal combustion engine capable of saving electric power by preventing useless valve open close action in a valve control device performing controlled operation to eliminate or prevent fixing of a valve by opening and closing EGR valve during stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止時にEGRバルブを開閉動作させることによってバルブの固着を解消または防止する制御動作を行うバルブ制御装置に対し、無駄なバルブ開閉動作を防止し、省電力化を図ることが可能な内燃機関のバルブ制御装置を提供する。 - 特許庁

An assist passage 7 is provided to change the displacement of the large diameter chamber 62 in the oil in/out chamber 6 as the valve element 2 moves to feed oil along a wall surface of the plunger 4 in the same direction as the moving direction of the plunger 4 for assisting moving action of the plunger 4.例文帳に追加

バルブ体2の移動に伴い、油出し入れ室6の大径室62の容積を変化させ、油をプランジャ4の移動方向と同一方向に向けてプランジャ4の壁面に沿って流動させ、プランジャ4の移動動作をアシストするアシスト通路7が設けられている。 - 特許庁

To quickly change an expansion device into a normal action by detecting the rise of the pressure of a high-pressure line with a high pressure sensor at start of a freezing cycle, and preventing the electromagnetic clutch of a compressor from being turned OFF, in case that carbon dioxide (CO2) is used for the refrigerant of the freezing cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの冷媒に二酸化炭素(CO_2 )を用いる場合に、冷凍サイクルの起動時において高圧ラインの圧力の上昇を高圧センサが検知して圧縮機の電磁クラッチがOFFになることを防止し、膨張装置を通常時の動作に迅速に変える。 - 特許庁

To arbitrarily control the concentration of DO(dissolved oxygen) in an aeration tank by obtaining sufficient stirring action due to aeration in the aeration tank even when the set concentration of DO in the aeration tank is low, in a method for introducing wastewater into the aeration tank holding aerobic bacteria to subject the same to oxidation treatment by aeration.例文帳に追加

排水を好気性細菌を保持している曝気槽に導入して曝気することにより酸化処理する方法において、曝気槽内の設定DO濃度が低い場合であっても、曝気による十分な槽内撹拌作用を得た上で曝気槽内のDO濃度を任意に制御可能とする。 - 特許庁

The image processing apparatus capable of registering a predetermined function or setting in advance and calling the registered function or setting through one action later, comprises a control means 1 including a function for automatically calling the registered function or setting if a power source is turned on and the apparatus is initiated.例文帳に追加

所定の機能、設定をあらかじめ登録しておくことができ、登録機能、設定を後にワンタッチで呼び出すことができる画像処理装置であって、電源を投入して装置を起動した時に、自動的に登録機能、設定を呼び出す機能を有する制御手段1を備えた。 - 特許庁

The hydraulic motorcycle braking device is characterized in that the brake circuit not having separation switching valves (19, 20) is provided with valve switching parts (23, 24) for suppressing returning action of the pressure capable of being generated by the pump (9) to the main brake cylinder (7 or 13) operated by the hand or operated by the leg.例文帳に追加

この発明は、分離切換弁(19、20)を有しないブレーキ回路が手作動或いは足作動されたメインブレーキシリンダ(7或いは13)へのポンプ(9)により発生できる圧力の戻り作用を阻止する弁切替部(23、24)を備えている油圧オートバイブレーキ装置に関する。 - 特許庁

To provide a sterilizing and disinfecting device for a contact lens providing the disinfectant liquid with an effective sterilizing and disinfecting action and conveniently, easily providing a superior disinfecting effect by irradiating UV light on a contact lens dipped in a disinfectant liquid.例文帳に追加

コンタクトレンズの浸漬された消毒液に対して、UV光を照射することによって、かかる消毒液に有効な殺菌消毒作用を発現せしめて、優れた消毒効果が簡便に且つ容易に実現され得るようにしたコンタクトレンズの殺菌消毒装置を、提供すること。 - 特許庁

To provide a production method for an electroconductive polymer containing polyethylene dioxythiophene (PEDOT) obtained by chemical polymerization, wherein the method improves the electroconductivity thereof and efficiently produces the electroconductive polymer, neutral, reduced in moisture absorptivity, and having no corrosive action.例文帳に追加

化学重合によって得られるポリエチレンジオキシチオフェン(PEDOT)を含む導電性高分子の製造方法に関し、その電気伝導度の向上と中性で吸湿性が少なく腐食作用のない導電性高分子を効率的に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This aspartic acid aminotransferase activity-measuring reagent comprising L-aspartic acid, 2-oxoglutamic acid, a malic acid dehydrogenase, a lactic acid dehydrogenase, and a reducing type nicotinamide adenine dinucleotide is characterized by further containing a substance having an action for inhibiting the activity of the lactic acid dehydrogenase.例文帳に追加

前記測定試薬は、L−アスパラギン酸、2−オキソグルタル酸、リンゴ酸脱水素酵素、乳酸脱水素酵素、及び還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドを含むアスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ活性測定試薬において、乳酸脱水素酵素活性に対する阻害作用を有する物質を更に含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for electrooptic devices capable of curing photocuring material applied on a panel without deteriorating electrooptic substances by action of light, electrooptic devices manufactured through the use of the method, electronic equipment and photocuring devices using the electrooptic devices.例文帳に追加

電気光学物質を光劣化させることなく、パネルに塗布された光硬化性材料を硬化させることのできる電気光学装置の製造方法、この方法で製造された電気光学装置、この電気光学装置を用いた電子機器、および光硬化装置に提供すること。 - 特許庁

To provide a claudin-1 production promoter having excellent claudin-1 production promoting action and a skin barrier function improving agent for effectively preventing and ameliorating skin symptoms such as dry skin, rough skin, atopic dermatitis and various infectious diseases by normalizing the epidermis barrier function.例文帳に追加

優れたクローディン−1産生促進作用を有するクローディン−1産生促進剤、並びに、表皮バリア機能の正常化による乾燥肌、荒れ肌、アトピー性皮膚炎や各種感染症などの皮膚症状の予防・改善を効果的に行うことができる皮膚バリア機能改善剤の提供。 - 特許庁

To provide a mouth cap with TE function referred to as a pick-tail type which is attached to a threaded bung body 20 for a liquid paper container, a PET bottle, a glass bottle or the like, and easily noticeable that the mouth is opened by tamper or illegal action before purchase, and a TE function band 31 is returned as original.例文帳に追加

液体紙容器用やペットボトル用やガラス瓶用などのネジ式の口栓体20に装着する、悪戯や不正などで購入以前に開栓して、TE機能バンド31を元に戻して閉栓したことに気付き易い、ピックテール式と通称するTE機能付の口栓キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a set for improving a skin quality, capable of improving the working property of a conduct performed by a user by oneself and also quickly affecting property of the skin quality-improving action by combining a treating method with an artificial skin sheet and a treating method by a light-treating device.例文帳に追加

人工皮膚シートによる処置方法と光線治療器による処置方法とを組み合わせることによって、使用者が自ら行う行為の作業性を改善し、肌質改善作用の即効性を向上させることのできる肌質改善用セットを提供する。 - 特許庁

To provide a pair of stockings producing anion from knitting yarn itself, making blood circulation excellent with the action of the anion and helpful for health promotion such as immune strength improvement, tranquilizing, body function improvement, discharge of waste matter, improvement of respiratory organ function, and reduction of feeling of fatigue.例文帳に追加

編糸自身からマイナスイオンを発生させ、このマイナスイオンの作用で血液の循環を良好にさせ、免疫力向上、精神安定、身体の機能向上、老廃物の排出、呼吸器の機能向上、疲労感の軽減等、健康増進に役立つストッキング類の提供。 - 特許庁

When the carriage 5 changes the moving direction, a pump control part controls a pump 40, thereby carrying out the supplying and discharging action for the air in the sub tanks 7a-7d so as to suppress the pressure variation in the sub tanks 7a-7d caused by an inertia acting to the ink in the ink tubes 12a-12d.例文帳に追加

キャリッジ5が移動方向を転換する際に、インクチューブ12a〜12d内のインクに作用する慣性力によって生じるサブタンク7a〜7d内の圧力変動を抑えるように、ポンプ制御部がポンプ40を制御して、サブタンク7a〜7d内のエアの給排動作を行う。 - 特許庁

Since the power supply part 10 can supply the power generated by the power supply part to the theft detection part 20 without charging, the theft detection part 20 does not stop operation by removing the battery or cutting off wiring or the like, and detection for the theft action cannot easily be released.例文帳に追加

また、電力供給部10が、発生させた電力を蓄電させずに盗難検出部20へ供給可能であるため、バッテリーの取り外しや配線の切断等によっては盗難検出部20が作動停止せず、容易に盗難行為の検出を解除することができないようにする。 - 特許庁

To provide a lock device for a game machine by which the position of a front frame can be corrected to a correct position relative to an outer frame by lifting the front frame directly before the front frame is closed to keep the front frame hardly forcibly opened to fraudulent action so as to strongly forcibly open the front frame.例文帳に追加

遊技機用施錠装置において、閉じ状態となる寸前に、前枠を持ち上げるようにして外枠に対して前枠を正しい位置に修正することができ、さらに強引に前枠をこじ開けるような不正行為に対してもこじ開け難いものとする。 - 特許庁

例文

A medical business accounting center server 50 executes score calculation to the data of the medical action transferred through the network 400 and a server 501 for a network, and transfers the result of the score calculation through the network 400 to the clients 10-1n and the clients 20-2m being the origin of request.例文帳に追加

医事会計センタサーバ50は、ネットワーク400、ネットワーク用サーバ501を介して転送されてきた医療行為のデータに対し点数計算を実施し、点数計算結果をネットワーク400を介して要求元のクライアント10〜クライアント1n、クライアント20〜クライアント2mに転送する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS