「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

This skin care preparation for external use is obtained by adding a combination of crotamiton, polyoxyethylene hardened castor oil and propylene glycol as a stabilizer to a skin care preparation component.例文帳に追加

安定化剤として、クロタミトン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油およびプロピレングリコールを組み合わせて添加する。 - 特許庁

To provide a readily treatable water-dispersed preparation of kinetin excellent in storage stability, and to provide a method for producing the preparation.例文帳に追加

保存安定性に優れた、取り扱いやすいカイネチンの水分散製剤およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide the liquid phase olefin polymerization, the preparation of a polyolefin product, and an apparatus useful for preparation of the polyolefin product.例文帳に追加

液相オレフィン重合、ポリオレフィン製品の調製、およびポリオレフィン製品の調製に有用な装置の提供。 - 特許庁

Especially, the effect of the external preparation for skin is remarkable in a preparation system using a surfactant having a polyoxyethylene chain.例文帳に追加

特に、ポリオキシエチレン鎖を有する界面活性剤を使用した製剤系において効果が顕著であった。 - 特許庁

The microbial preparation for PHA decomposition or the enzyme preparation includes the bacteria, the enzyme or its variant.例文帳に追加

ＰＨＡ分解用微生物製剤又は酵素製剤は、前記微生物、又は前記酵素又はその変異体を含む。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation of a skin care preparation for external use comprising ascorbic acids at high concentrations and having excellent stability.例文帳に追加

高濃度にアスコルビン酸類を含有し、且つ、安定性に優れる皮膚外用剤の製剤を提供する。 - 特許庁

The chopsticks 1 for adding the edible noble metal foil preparation consists of chopsticks 2 and the edible noble metal foil preparation 3.例文帳に追加

食用貴金属箔製剤添加用箸１は、箸２と食用貴金属箔製剤３とから構成する。 - 特許庁

DIGITAL CONTENTS PREPARATION SYSTEM, CONTENTS DATA SELECTION SYSTEM, DIGITAL CONTENTS PREPARATION PROGRAM, AND METHOD FOR PREPARING DIGITAL CONTENTS例文帳に追加

ディジタルコンテンツ作成システム、コンテンツデータ選択システム及びディジタルコンテンツ作成プログラム、並びにディジタルコンテンツ作成方法 - 特許庁

POLYMERIZATION LIQUID FOR FORMING SOLID ELECTROLYTE, ITS PREPARATION, AND PREPARATION OF SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR USING SAME例文帳に追加

固体電解質形成用重合液と製造方法、およびこれらを用いた固体電解コンデンサの製造方法 - 特許庁

MATERIALS FOR POLISHING LIQUID FOR METAL, POLISHING LIQUID FOR METAL, METHOD FOR PREPARATION THEREOF AND POLISHING METHOD USING SAME例文帳に追加

金属用研磨液材料、金属用研磨液、その製造方法及びそれを用いた研磨方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING DOG HAVING TUMOR, PREPARATION FOR ITS TREATMENT AND METHOD FOR FREEZE-PRESERVING CELLS USED FOR TREATING DOG HAVING TUMOR例文帳に追加

腫瘍犬の治療法、その治療用製剤、腫瘍犬治療用細胞の凍結保存方法 - 特許庁

To provide a drug preparation for external use where a preparation for external use is stored in a vessel for preventing deposition and separation in the preparation for external use, preventing a container inner surface layer from peeling, and eliminating the generation of unusual odor when storing the preparation for external use containing a nonsteroid anti-inflammatory agent.例文帳に追加

非ステロイド性抗炎症剤を含有する外用剤を収納するにあたり、外用剤中に析出物や分離などが生じず、容器内面層の剥離がなく、異臭の発生もおこらない容器に、当該外用剤を収納した外用製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a document preparation support device, a storage medium with document preparation support program stored therein and a document preparation support method that can reduce the time and labor required for document preparation.例文帳に追加

文書作成に要する時間や労力の軽減ができる、文書作成支援装置、文書作成支援プログラムを記憶した記憶媒体並びに文書作成支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

CALIBRATION DATA PREPARATION DEVICE FOR IMAGE PICKUP DEVICE, CALIBRATION DEVICE FOR IMAGE PICKUP DEVICE, WEAVE EVALUATION DEVICE, CALIBRATION DATA PREPARATION METHOD FOR IMAGE PICKUP DEVICE, WEAVE EVALUATION METHOD, CALIBRATION DATA PREPARATION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

撮像装置の較正データ作成装置、撮像装置の較正装置、地合評価装置、撮像装置の較正データ作成方法、地合評価方法及び較正データ作成プログラム、並びに記憶媒体 - 特許庁

An interpolation frame preparation part 111 is the interpolation frame preparation part for preparing the interpolation frame for interpolating image frames and is provided with the memory 107 for the image frame and a preparation processing part 108.例文帳に追加

補間フレーム作成部１１１は、画像フレームを補間するための補間フレームを作成する補間フレーム作成部であって、画像フレーム用メモリ１０７と、作成処理部１０８とを備えている。 - 特許庁

To provide an external preparation for skins, which has an excellent antimicrobial/antiseptic force even in an emulsion preparation and contains an antimicrobial/antiseptic agent little irritating the skins, and to provide an antimicrobial/antiseptic method for an external preparation for skins.例文帳に追加

乳化製剤中でも優れた抗菌・防腐力を有し、しかも皮膚刺激の少ない抗菌・防腐剤を含有する皮膚外用剤および皮膚外用剤用の抗菌・防腐方法の提供。 - 特許庁

To provide a model preparation program, a model preparation device, and a model preparation method for preparing a model for communicating with a verification object device for executing a test which is not estimated as interface specifications.例文帳に追加

インターフェース仕様に想定されていないテストを行うための、検証対象装置と通信を行うモデルを作成するモデル作成プログラム、モデル作成装置、モデル作成方法を提供する。 - 特許庁

DATA PROCESSING METHOD IN PREPARATION PROCESS OF ARTWORK FOR FLIER, DATA PROCESSING SYSTEM IN PREPARATION OF ARTWORK FOR FLIER AND BID SYSTEM USING DATA PROCESSING SYSTEM IN PREPARATION OF ARTWORK FOR FLIER例文帳に追加

チラシ用版下の作成過程におけるデータ処理方法及びチラシ用版下の作成におけるデータ処理システム、並びにチラシ用版下の作成におけるデータ処理システムを利用した入札システム - 特許庁

To provide a terminal device for document preparation capable of easily preparing and transmitting a document such as a postcard at the place where a user is away from home and to provide a document preparation system and a program for document preparation.例文帳に追加

出先において簡便に葉書等の文書作成と発送ができる、文書作成用の端末装置と文書作成システムと文書作成用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, producible with little deterioration of rhododendrol or a derivative thereof having effects for suppressing the formation of melanin at the preparation, and sufficiently exhibiting the functions of the preparation.例文帳に追加

メラニン生成抑制効果を有するロドデンドロール又はその誘導体の製剤劣化が低く、更に本製剤の機能を十分発揮することが可能である皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

MANAGEMENT METHOD FOR IDENTIFIER FOR CONDITIONAL COMPILATION AND PREPARATION SUPPORTING DEVICE FOR COMPUTER PROGRAM AND PROGRAM例文帳に追加

条件付コンパイル用識別子の管理方法、コンピュータプログラムの作成支援装置及びプログラム - 特許庁

PREPARATION METHOD FOR VEGETABLE FOR EATING RAW, HALF-DRIED VEGETABLE FOR EATING RAW AND SEASONED REFRIGERATED VEGETABLE例文帳に追加

生食用野菜、および生食用半乾燥野菜、並びに調味冷凍野菜の製造方法。 - 特許庁

SOLID CATALYST COMPONENT FOR OLEFIN POLYMERIZATION, CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION, PREPARATION METHOD OF OLEFIN POLYMER AND PREPARATION METHOD OF SOLID CATALYST COMPONENT FOR OLEFIN POLYMERIZATION例文帳に追加

オレフィン重合用固体触媒成分、オレフィン重合用触媒、オレフィン重合体の製造方法、並びにオレフィン重合用固体触媒成分の製造方法 - 特許庁

To obtain an agrochemical preparation for application on water surface, having excellent spreading properties in water, and further to provide a method for producing the agrochemical preparation for the application on the water surface.例文帳に追加

水中での拡展性の優れた水面施用農薬製剤を提供すること、かつ、このような水面施用農薬製剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a posthumous Buddhist name preparation system for companion animals which makes posthumous Buddhist name preparation for companion animals at low costs through a network so as to conveniently hold a mass for the companion animals.例文帳に追加

ネットワークを介して、低コストでペット向けの戒名作成ができ、手軽にペットの供養ができるペット向け戒名作成システムを提供すること。 - 特許庁

MEDICINE PARTICLE FOR CHEWABLE TYPE MEDICINAL PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND CHEWABLE TYPE MEDICINAL SOLID PREPARATION INCLUDING MEDICINE PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

咀嚼型医薬製剤用薬物粒子及びその製造方法、並びに薬物粒子を含有する咀嚼型医薬固形製剤及びその製造方法 - 特許庁

EXCAVATING/LAND PREPARATION BUCKET FOR EXCAVATING MACHINE, STEEL PLATE FOR EXCAVATING WORK AND STEEL PLATE FOR LAND PREPARATION WORK USED IN IT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

掘削機械のための掘削／整地用バケット、これに用いられる掘削作業用鋼板及び整地作業用鋼板並びにこれらの製造方法 - 特許庁

The invention also provides a percutaneously absorbable preparation-holding sheet for holding the preparation on at least one side of a support, and preparation-holding equipment for holding the preparation so as to enable efficient administration thereof.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に本発明の経皮吸収製剤を保持する経皮吸収製剤保持シート、本発明の経皮吸収製剤を効率的に投与できる経皮吸収製剤保持用具も提供される。 - 特許庁

To provide a business form preparation device, a business form preparation system, a business form preparation method and a business form preparation program for easily preparing a desired virtual table, and for preparing an arbitrary new business form regardless of a prepared data format.例文帳に追加

作成されたデータ形式に因らず、所望の仮想表を容易に作成し、任意の新しい帳表を作成することが可能な帳表作成装置、帳表作成システム、帳表作成方法、帳表作成プログラムを得る。 - 特許庁

LUMINOUS MATERIAL, PREPARATION THEREOF AND METHOD FOR LUMINESCENCE USING SAME例文帳に追加

発光材料、その製造方法及びそれを用いた発光方法 - 特許庁

COLD PRODUCTION METHOD FOR PEARLY LUSTER PREPARATION CONTAINING ALCOHOL例文帳に追加

アルコールを含む真珠光沢調合物のための低温製造方法 - 特許庁

To provide a skin care preparation for protecting skins from the effects of stresses.例文帳に追加

ストレスの影響から肌を守る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This oil gel skin care preparation for external use is obtained by containing 1,2-hexyleneglycol into a skin care preparation for external use comprising a lip color or a teak color, a foundation cream, an ointment medicine composition, or the like.例文帳に追加

１，２−ヘキシレングリコールをリップカラー、チークカラー、ファンデーション、軟膏医薬組成物などのオイルゲル皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The external preparation for the skin contains the ultraviolet ray damage-improving agent.例文帳に追加

また、該紫外線ダメージ改善剤を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

PROTECTIVE AGENT AGAINST ULTRAVIOLET RAY AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE OBTAINED BY FORMULATING THE SAME例文帳に追加

紫外線防御剤及びそれを配合してなる外用製剤 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF SPECIMEN FOR OBSERVING DEFECTIVE PART OF SEMICONDUCTOR DEVICE SUBSTRATE例文帳に追加

半導体デバイス基板の欠陥部観察用試料の作製方法 - 特許庁

PREPARATION SUPPORT SYSTEM FOR WRITTEN ESTIMATE AND WRITTEN APPLICATION IN INSURANCE SERVICE例文帳に追加

保険業務における見積書と申込書の作成支援システム - 特許庁

At first, a preparation process (S10) for preparing a seed substrate is carried out.例文帳に追加

まず、種基板を準備する準備工程（Ｓ１０）を実施する。 - 特許庁

PREPARATION METHOD FOR 1,2-BENZOISOTHIAZOLIN-3-ONE-1-OXIDE COMPOUND例文帳に追加

１，２−ベンゾイソチアゾリン−３−オン−１−オキシド化合物の製造方法 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR TREATING SKIN DISEASE AND ITCH CAUSED BY HEMODIALYSIS例文帳に追加

血液透析による皮膚疾患及び痒みの治療用外用剤 - 特許庁

HIGHLY REACTIVE, HIGH-STRENGTH COKE FOR BLAST FURNACE AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加

高炉用高反応性高強度コークスおよびその製造方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SETTING CHARACTER ATTRIBUTE IN DOCUMENT PREPARATION DEVICE例文帳に追加

文書作成装置における文字属性設定装置及び方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PREPARATION OF SUMMARY AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

要旨作成支援装置、要旨作成支援方法及び記録媒体 - 特許庁

SYSTEM FOR BLUE RETURN ACCOUNT STATEMENT PREPARATION JOB THROUGH COMMUNICATION LINE例文帳に追加

通信回線を介する青色申告決算書作成業務システム - 特許庁

COLOR COMPOSITION FOR COLOR FILTER, PREPARATION METHOD THEREOF, AND COLOR FILTER例文帳に追加

カラーフィルター用着色組成物、その調製方法及びカラーフィルター - 特許庁