「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

BENZILIDENE MALONAMIDE AND ITS SALT, ULTRAVIOLET ABSORBER AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加

ベンジリデンマロンアミド及びその塩、紫外線吸収剤、皮膚外用剤 - 特許庁

LIPOSOME COMPOSITION AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING LIPOSOME COMPOSITION例文帳に追加

リポソーム組成物及び該リポソーム組成物を含有した皮膚外用剤 - 特許庁

COMBUSTION GAS SUITABLE FOR FUSION CUTTING OR BRAZING, AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加

溶断又はロウ付けに適した燃焼ガス及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CHONDROITIN SULFATE IRON COLLOID AND TRACE ELEMENT PREPARATION例文帳に追加

コンドロイチン硫酸・鉄コロイドの製造方法および微量元素製剤 - 特許庁

VINYL CHLORIDE-BASED RESIN GRANULE FOR PASTE PROCESSING AND ITS PREPARATION例文帳に追加

ペースト加工用塩化ビニル系樹脂顆粒及びその製造方法 - 特許庁

AZABICYCLO COMPOUND, MATRIX METALLOPROTEASE INHIBITOR AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

アザビシクロ化合物及びマトリックスメタロプロテアーゼ阻害物、皮膚外用剤 - 特許庁

POLYVINYL CHLORIDE RESIN GRANULES FOR PASTE PREPARATION, AND MANUFACTURING PROCESS THEREFOR例文帳に追加

ペースト加工用ポリ塩化ビニル系樹脂顆粒及びその製造方法 - 特許庁

MAILLARD REACTION INHIBITOR, ANTI-AGING AGENT, AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

メイラード反応阻害剤並びに抗老化剤及び皮膚外用剤 - 特許庁

POLYETHER RESIN, ITS PREPARATION PROCESS AND COATING LIQUID FOR INSULATING FILM例文帳に追加

ポリエーテル樹脂、その製造方法および絶縁膜形成用塗布液 - 特許庁

The microorganism preparation for the oil and fat degradation contains Raoultella planticola.例文帳に追加

ラオウルテラ プランティコーラ（Raoultella planticola）を含有する油脂分解用微生物製剤。 - 特許庁

SUSTAINED RELEASE PREPARATION FOR TREATING CORONARY ARTERY STENOSIS OR CORONARY OCCLUSION例文帳に追加

冠状動脈狭窄または閉塞治療用徐放性製剤 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, a bath preparation or cosmetics effective for such as atopic dermatitis containing a chlorella extract.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎等に有効な、クロレラ抽出物を含む皮膚外用剤、浴用剤または化粧品を提供することを課題とする。 - 特許庁

Let's have him work like mad in preparation for the international conference.例文帳に追加

国際会議に向かって 死に物狂いで 頑張ってもらいましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The preparation for our exhibition began in earnest in winter vacation例文帳に追加

冬休みに入って 私たち展の準備が 本格的に始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The LDP was trying to firm up party unity in preparation for the general election. 例文帳に追加

自民党は総選挙にむけて党内の結束をはかっていた. - 研究社 新和英中辞典

For this reason, preparation called 'honekiri' (cutting small bones) is required in order to eat it. 例文帳に追加

そのため食べるには「骨切り」という下処理が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

condition of heightened watchfulness or preparation for action 例文帳に追加

高められた用心深さである状態または行動に対する準備 - 日本語WordNet

I have put shatter-proof film on my windows in preparation for an earthquake.例文帳に追加

地震の時に窓ガラスが飛散しないように、フィルムを貼っています。 - 時事英語例文集

SPEECH RECOGNITION DEVICE, AND DICTIONARY PREPARATION METHOD FOR SPEECH RECOGNITION DEVICE例文帳に追加

音声認識装置および音声認識装置用辞書作成方法 - 特許庁

PREPARATION METHOD FOR SWEET POTATO STARCH AND PROTEIN FLOTATION ENHANCER例文帳に追加

甘藷澱粉の製造方法および蛋白質の浮上促進剤 - 特許庁

VICARIOUS EXECUTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PREPARATION OF PERSONAL COMMUNICATION TOOL例文帳に追加

パーソナルコミュニケーションツール作成代行システム及び方法並びにプログラム - 特許庁

LONG-TERM SUSTAINED RELEASE-TYPE COMPRESSION MOLDED PHARMACEUTICAL PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

長期徐放性圧縮成型製剤およびその製造法 - 特許庁

KERATINIZING ENZYME INHIBITOR AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE COMPRISING THE SAME例文帳に追加

角化酵素阻害剤及びそれを含有してなる皮膚外用剤 - 特許庁

To provide an external preparation which is used for skins and suppresses the development of transient irritation, especially the external preparation which contains a whitening agent and is used for the skins.例文帳に追加

一過性の刺激発現を抑制した皮膚外用剤、特に、美白剤を含有する皮膚外用剤の剤形を提供する。 - 特許庁

DECORIN PRODUCTION-PROMOTING AGENT AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

デコリン産生促進剤及びそれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

RECORDING MEDIUM FOR DRAWING PREPARATION AND PORTABLE DRAWING PREPARING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

図面作成用の記録媒体及びその図面作成装置携帯 - 特許庁

The information display controller is constituted so that a preparation mode picture for registering preparation data about the selected lesson is displayed, the preparation data is classified by lesson and subject in the picture and registered in a preparation data table when a preparation key is depressed for the selected lesson in a timetable picture.例文帳に追加

時間割表画面において選択授業に対し予習キーを押下すると、選択授業について予習データを登録する為の予習モード画面を表示し、当該画面において予習データを授業や科目で部類して予習データテーブルに登録するようにした。 - 特許庁

The objective pharmaceutical preparation for external use for allergic skin diseases includes only aspirin as an active ingredient.例文帳に追加

アスピリンのみを有効成分とするアレルギー性皮膚疾患治療用外用剤。 - 特許庁

O/W-TYPE EMULSION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN FORMED OUT OF THE SAME例文帳に追加

Ｏ／Ｗ型エマルジョン及びその製法、並びにそれからなる皮膚外用剤 - 特許庁

HOLLOW FIBER MODULE FOR CULTURE, CULTURE APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING CELL PREPARATION例文帳に追加

培養用中空糸モジュール及び培養装置及び細胞製剤の製造方法 - 特許庁

HIGH SUGAR CONTENT JELLY FOOD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COAGULATION PREPARATION USED FOR THEM例文帳に追加

高糖度ゼリー食品、その製造方法、及びそれらに用いられる凝固製剤 - 特許庁

The pharmaceutical preparation for improving biological treatment is provided for improving biological treatment of wastewater.例文帳に追加

生物処理改善用製剤は廃水の生物処理を改善するものである。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR COLORATION THAT IS SUITABLE FOR PREPARATION OF POLYVINYLIDENE CHLORIDE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

ポリ塩化ビニリデン系樹脂組成物の製造に適した着色用樹脂組成物 - 特許庁

SYSTEM FOR SUPPORTING PREPARATION OF ENVIRONMENT- RELATED DOCUMENT AND METHOD FOR PREPARING THE DOCUMENT例文帳に追加

環境関連書類作成支援システム及び環境関連書類作成方法 - 特許庁

DISPERSION COMPOSITION, COSMETIC PREPARATION FOR SKIN CARE AND METHOD FOR PRODUCING DISPERSION COMPOSITION例文帳に追加

分散組成物及びスキンケア用化粧料並びに分散組成物の製造方法 - 特許庁

COMPOSITION FOR PRODUCING LIQUID CRYSTAL ALIGNING FILM AND PREPARATION PROCESS FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

液晶配向膜形成用組成物及び液晶表示装置の製造方法 - 特許庁

To provide an order sheet, a preparation method for it and a utilization technology for it which are full of flexibility.例文帳に追加

融通性に富んだオーダーシート及びその作成／利用技術を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a medicinal preparation for treating acquired immune deficiency syndrome (AIDS).例文帳に追加

免疫不全症候群（エイズ）治療医薬製剤の製造手順を提供する。 - 特許庁

ROBOT DEVICE, ACTION LEARNING METHOD FOR ROBOT DEVICE AND ACTION PREPARATION METHOD FOR ROBOT DEVICE例文帳に追加

ロボット装置、ロボット装置の行動学習方法、ロボット装置の行動生成方法 - 特許庁

DOUBLE SIDED-ADHESIVE TAPE FOR MULTILAYER POLISHING PAD AND PREPARATION PROCESS FOR MULTILAYER POLISHING PAD例文帳に追加

複層研磨パッド用両面粘着テープ及び複層研磨パッドの製造方法 - 特許庁

ORNITHINE AMIDE DERIVATIVE, ITS SALT AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN CONTAINING THE DERIVATIVE例文帳に追加

オルニチンのアミド誘導体およびその塩並びにそれらを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

INDWELLING CATHETER KIT FOR FISTULA AND INSERTION PREPARATION METHOD OF INDWELLING CATHETER KIT FOR FISTULA例文帳に追加

瘻孔用留置カテーテルキット及び瘻孔用留置カテーテルキットの挿入準備方法 - 特許庁

METHOD FOR PREPARATION OF RAW MATERIAL FOR DECAHYDRO-3a,6,6,9a-TETRAMETHYLNAPHTH [2,1-b] FURAN例文帳に追加

ドデカヒドロ−３ａ，６，６，９ａ−テトラメチルナフト［２，１−ｂ］フラン原料の製造方法 - 特許庁

PHARMACEUTICAL PREPARATION OR THERAPY FOR PROPHYLAXIS OF DRUG-RESISTANT PROTISTAN INFECTION, KIT FOR PREPARING THE PHARMACEUTICAL PREPARATION AND METHOD FOR PREPARING, AND METHOD FOR TREATING DRUG-RESISTANT PROTISTAN INFECTION例文帳に追加

薬剤耐性原生生物感染症の治療もしくは予防用製剤、該製剤の調製用キットおよび調製方法、薬剤耐性原生生物感染症の治療方法 - 特許庁

AUTOMATIC PREPARATION APPARATUS AND METHOD FOR PREPROCESSING SAMPLE FOR QUANTITATIVE ANALYSIS OF VALUABLE METAL例文帳に追加

自動調合装置、及び有価金属の定量分析用試料前処理方法 - 特許庁