「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pharmaceutical preparation for preventing or treating hyponatremia.例文帳に追加

低ナトリウム血症の予防又は治療のための医薬を提供する。 - 特許庁

PREPARATION OF PIGMENT FOR COLOR FILTER AND COLOR FILTER USING例文帳に追加

カラーフィルター用顔料の製造方法およびこれを用いたカラーフィルター - 特許庁

FOAM FOR VACUUM HEAT INSULATION, VACUUM HEAT INSULATION MATERIAL, AND THEIR PREPARATION例文帳に追加

真空断熱用発泡体及び真空断熱体とその製法 - 特許庁

APPARATUS FOR ELECTRONICALLY CONTROLLING SPINNING MACHINE, ESPECIALLY SPINNING PREPARATION MACHINE例文帳に追加

紡績機械、特に紡績準備機械を電子的に制御する装置 - 特許庁

ACYLATED HYDROQUINONE GLYCOSIDE AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アシル化ハイドロキノン配糖体及びそれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR NOISE PREPARATION例文帳に追加

ノイズ作成方法およびノイズ作成装置ならびにノイズ作成プログラム - 特許庁

IMAGE ACQUISITION METHOD FOR COMPONENT-RECOGNITION-DATA PREPARATION, AND COMPONENT MOUNTING MACHINE例文帳に追加

部品認識データ作成用画像取得方法及び部品実装機 - 特許庁

GRANULAR PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION CONTAINING BITTER TASTE-MASKED CARBAPENEM ANTIBIOTIC例文帳に追加

苦味をマスキングしたカルバペネム系抗生剤含有経口顆粒製剤 - 特許庁

OLIVE LEAF EXTRACT, APPLICATION TO SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE OR BATHING AGENT例文帳に追加

オリーブ葉抽出物、皮膚外用剤又は浴用剤への応用 - 特許庁

HORSERADISH EXTRACT AND EXTERNAL PREPARATION USED FOR SKIN AND CONTAINING THE SAME例文帳に追加

西洋わさび抽出物およびそれを含む皮膚用外用剤 - 特許庁

The sebum secretion inhibitor and the skin external preparation for ameliorating acnes include extracts from Chinese watermelon (Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.).例文帳に追加

冬瓜（トウガン；学名：Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.）の抽出物を含むものとする。 - 特許庁

CASHEW NOVOLAC RESIN, ITS PREPARATION METHOD AND CURING AGENT FOR EPOXY RESIN例文帳に追加

カシューノボラック樹脂、その製造方法、およびエポキシ樹脂用硬化剤 - 特許庁

OXIDATION CATALYST FOR UNBURNED HYDROCARBON IN WASTE GAS AND ITS PREPARATION例文帳に追加

排ガス中の未燃炭化水素酸化触媒及びその調製方法 - 特許庁

PERYLENE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE PERYLENE DERIVATIVE, PIGMENT PREPARATION CONTAINING THE PERYLENE DERIVATIVE, AND METHOD FOR PRODUCING THE PIGMENT PREPARATION例文帳に追加

ペリレン誘導体、該ペリレン誘導体の製造法、該ペリレン誘導体を含有する顔料調製物及び該顔料調製物の製造法 - 特許庁

PREPARATION FOR STOMATITIS AND HERPES ZOSTER MAKING EFFICIENT USE OF MICROORGANISM例文帳に追加

微生物を活用した口内炎及び帯状疱疹剤の発明 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING TASTE AND TASTE-IMPROVED LOTUS EMBRYO EXTRACT PREPARATION例文帳に追加

呈味改善法および呈味改善ハス胚芽抽出物製剤 - 特許庁

This external preparation for the skins is characterized by comprising the following components (A) to (D).例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｄ）を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARATION AND APPLICATION OF MULTI-GENE RECOMBINANT VECTOR CONSTRUCT例文帳に追加

複数遺伝子組換えベクターコンストラクトの作成方法とその応用 - 特許庁

To provide a ceramide production promoter, a humectant and a skin care preparation for external use.例文帳に追加

セラミド産生促進剤、保湿剤及び皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

COMPOSITION OF PHYTOSTEROL AND PHOSPHATIDYLCHOLIN AND METHOD FOR PREPARATION OF THE SAME例文帳に追加

植物ステロールとホスファチジルコリンの組成物及びその製造方法 - 特許庁

APPARATUS FOR DOCUMENT PREPARATION, METHOD THEREFOR, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

文書作成装置、文書作成方法、記憶媒体およびプログラム - 特許庁

NEW ULTRAVIOLET ABSORBER AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN UTILIZING THE SAME例文帳に追加

新規紫外線吸収剤およびそれを利用した皮膚外用剤 - 特許庁

ULTRAVIOLET RAY DAMAGE-IMPROVING AGENT, AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, CONTAINING THE SAME例文帳に追加

紫外線ダメージ改善剤、及びそれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

DEVICE FOR PRODUCTION PLAN VOLUME PREPARATION AND METHOD THEREOF例文帳に追加

生産計画量作成装置及び生産計画量作成方法 - 特許庁

PEST CONTROL PREPARATION AND METHOD FOR PEST CONTROL USING THE SAME例文帳に追加

害虫防除製剤およびそれを用いた害虫防除方法 - 特許庁

In preparation for the sale of this item, I will perform the final tests. 例文帳に追加

私はその製品の発売に向けて最終試験を行ないます。 - Weblio Email例文集

(4) Preparation of Examples for Efficient Internal Control Reporting Practices 例文帳に追加

（４） 効率的な内部統制報告実務に向けての事例の作成 - 金融庁

PREPARATION METHOD FOR POLYMER SOLUTION AND FILM, AND PRODUCTS例文帳に追加

ポリマー溶液製造方法及び溶液製膜方法並びに製品 - 特許庁

AGENT FOR REDUCING INTESTINAL TOXIC BACTERIUM AND FOOD OR PHARMACEUTICAL PREPARATION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

腸内有害菌低減剤、それを含む食品または医薬品 - 特許庁

HORIZONTAL STIRRING AND PREPARATION TANK FOR TREATING ORGANIC WASTE AND METHOD FOR STIRRING AND PREPARING ORGANIC WASTE UTILIZING HORIZONTAL STIRRING AND PREPARATION TANK例文帳に追加

有機廃棄物処理用の水平式攪拌、生成タンクと、及び該水平式攪拌、生成タンクを利用した有機廃棄物の攪拌、生成方法 - 特許庁

The combination preparation is used especially for treating manifest anaemia.例文帳に追加

本配合製剤は、特に、明白な貧血の治療に有用である。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF ELECTROPYROTECHNIC INITIATOR BY USE OF AQUEOUS ADHESIVE例文帳に追加

水性接着剤の使用による電気火工イニシエータの製造方法 - 特許庁

SUPPORTED CATALYST FOR PRODUCING VINYL MONOMER, AND PREPARATION AND USE THEREOF例文帳に追加

ビニルモノマ—の製造用担持触媒、その製造方法及びその使用 - 特許庁

AUTOMATIC PREPARATION METHOD AND DEVICE FOR ROCKING ELECTRIC DISCHARGE MACHINING ELECTRODE例文帳に追加

揺動放電加工用電極の自動作成方法および装置 - 特許庁

TANK FILLING SCHEDULE PREPARATION METHOD FOR RAW MATERIAL TANK AND ITS DEVICE例文帳に追加

原材料貯槽への入槽計画作成方法およびその装置 - 特許庁

RESOL TYPE PHENOLIC RESIN FOR FIRE-RESISTANT MATERIAL BINDING AGENT, AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加

耐火物結合剤用レゾール型フェノール樹脂とその製造方法 - 特許庁

To provide an agent for promoting sebum synthesis/secretion and a skin care preparation.例文帳に追加

皮脂合成・分泌促進剤及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

SPECIMEN PREPARATION METHOD FOR MICROSCOPE, AND SAMPLE OBSERVATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

顕微鏡用標本作成方法および試料観測管理システム - 特許庁

To provide a cyclosporin preparation for oral administration having excellent safety.例文帳に追加

安定性にすぐれた経口投与用シクロスポリン製剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATION OF COKE OVEN GAS YIELD AND PREPARATION PROCESS OF COKE例文帳に追加

コークス炉ガス歩留りの推定方法及びコークスの製造方法 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF SOLID FISH/MEAT FOOD FOR PERSON WITH DIFFICULTY IN MASTICATION例文帳に追加

咀嚼困難者用固形状魚肉・畜肉食品の製造方法 - 特許庁

Specific flavonoid derivatives are used for preparation of the formulations.例文帳に追加

処方の調製のための特定のフラボノイド誘導体を使用する。 - 特許庁

SAMPLE PREPARATION METHOD FOR OBSERVING FAULT PLACE OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体装置の不良箇所観察のためのサンプル作製方法 - 特許庁

SLURRY FOR CHEMICAL-MACHANICAL POLISHING OF SEMICONDUCTOR ELEMENT AND PREPARATION THEREOF例文帳に追加

半導体素子の化学機械研磨用スラリ—及びその製造方法 - 特許庁

The system always stores normal data in preparation for the occurrence of data omission.例文帳に追加

また、データ欠落の発生に備え、常に正規データを格納する。 - 特許庁