「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

This skin preparation for external use is characterized in that the skin preparation is a water-in-oil type emulsion containing a pharmaceutically effective component in an oil phase.例文帳に追加

油相に薬効成分を含有する油中水型乳化物であることを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a document preparation device capable of efficiently performing the document preparation and editing work of printed matter for different applications.例文帳に追加

異なる用途の印刷物の文書作成、編集作業を効率良くできる文書作成装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING PREPARATION OF PATENT SPECIFICATION AND STORAGE MEDIUM WITH DETAILED PATENT STATEMENT PREPARATION SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

特許明細書作成支援方法とその装置、並びに特許明細書作成支援プログラム記録済記憶媒体 - 特許庁

TRANSPARENT RESIN SHEET, PREPARATION THEREOF, TRANSPARENT LAMINATE SHEET, PREPARATION THEREOF AND SHEET FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT例文帳に追加

透明樹脂シートおよびその製造方法、透明積層シートおよびその製造方法並びに液晶表示素子用シート - 特許庁

To provide favorable production preparation by preparing for production based upon stored production preparation support information.例文帳に追加

保存された生産準備支援情報に基づき生産準備を実施することで、良好な生産準備を可能にする。 - 特許庁

MOISTURIZER, ANTI-AGING AGENT, ANTIOXIDANT, NEUTRAL FAT-ACCUMULATION INHIBITOR, SKIN-BEAUTIFYING AGENT, ANTIINFLAMMATORY AGENT, SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND PERORAL PREPARATION例文帳に追加

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤、皮膚外用剤、経口用剤 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ANIMATION PREPARATION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH ANIMATION PREPARATION PROGRAM例文帳に追加

アニメーション作成方法、アニメーション作成装置、及びアニメーション作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

NEUROMODULATOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, FOOD PREPARATION, COSMETIC PREPARATION AND NEUROMODULATION COMPOSITION WHICH EACH CONTAIN THE SAME例文帳に追加

神経調節剤、その製造方法、それを含有する食品製剤、化粧品製剤及び神経調節組成物 - 特許庁

To provide a lyophilized preparation of recombinant human blood coagulation factor VIII used as a therapeutic preparation for hemophilia.例文帳に追加

血友病の治療剤として使われる再組合わせ人血液凝固第８因子凍結乾燥製剤を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation such as a cosmetic or an external preparation for skin comprises the resorcinol derivative and/or its salt.例文帳に追加

これらのレソルシノール誘導体及び／又はその塩を化粧料や皮膚外用医薬などの皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

Such an external composition is useful as a mucosa application preparation (preparation for applying on the ocular-mucous membrane, nasal mucous membrane, or the like).例文帳に追加

このような外用組成物は、粘膜適用製剤（眼粘膜又は鼻粘膜適用製剤など）として有用である。 - 特許庁

To provide a method for producing a tocopherol preparation free from tabletting failures and a tocopherol preparation without tabletting failures.例文帳に追加

打錠障害を生じないトコフェロール製剤の製造方法及び打錠障害のないトコフェロール製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for incorporating powder, without causing a caking, in a water-based preparation such as a lotion preparation.例文帳に追加

ローション製剤などの水系製剤形に於いて、ケーキングを起こさずに粉体を含有させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a ceremony preparation support method, a ceremony preparation management server and a ceremony preparation support program for providing ceremony information corresponding to a ceremony candidate.例文帳に追加

式典予定者に応じた式典情報を提供することができる式典準備支援方法、式典準備管理サーバ及び式典準備支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a teprenone preparation usable as water-solubilized when used, which preparation is obtained by stabilizing and powdering the oily and unstable teprenone, and to provide a method for producing the teprenone preparation.例文帳に追加

油性で不安定であるテプレノンを、安定化及び粉体化し、使用時に水溶性化して利用することができるテプレノン薬剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having an inhibitory action on skin aging by finding a technique for stably formulating a preparation with a carotenoid or a retinoid and mixing the preparation with a carotenoid or a retinoid.例文帳に追加

カロチノイドやレチノイドを製剤中で安定に配合する技術を見出し、これらを配合した優れた皮膚老化防止作用を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

This blood filtration method is characterized by filling a filter with the blood preparation, controlling the passage of the blood preparation for a prescribed time, and then filtering the blood preparation.例文帳に追加

フィルターに血液製剤を満たした後、所定時間、血液製剤の通液を制御し、その後血液製剤をろ過することを特徴とする血液のろ過方法。 - 特許庁

MODEL ANIMAL FOR ATOPIC DERMATITIS, METHOD FOR SCREENING THERAPEUTIC SUBSTANCE FOR ATOPIC DERMATITIS, AND PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR ATOPIC DERMATITIS例文帳に追加

アトピー性皮膚炎モデル動物、アトピー性皮膚炎の治療用物質のスクリーニング方法、アトピー性皮膚炎用医薬品 - 特許庁

PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SCALP/HAIR, HAIR GROWER, AND VASCULAR ENDOTHELIAL CELL GROWTH FACTOR PRODUCTION PROMOTER例文帳に追加

頭皮頭髪外用剤、育毛剤、及び血管内皮細胞増殖因子産生促進剤 - 特許庁

STANDARD OPERATION PROCEDURE MANUAL PREPARATION SUPPORT SYSTEM FOR ANALYSIS APPARATUS AND PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加

分析機器用標準操作手順書作成支援システム及び同システム用プログラム - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use which is used for the skin and has excellent physiologically active substance transdermal absorbability.例文帳に追加

生理活性物質の経皮吸収性に優れた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

COMPOSITION FOR ELASTOMER-FORMING SPRAY AND PREPARATION PROCESS FOR COAT USING THIS COMPOSITION例文帳に追加

エラストマー形成性スプレー用組成物並びに該組成物を用いた被膜の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR ATTACHING GUIDING DEVICE AT FLEXIBLE FLAT STRUCTURE, AND PREPARATION DEVICE FOR THE METHOD例文帳に追加

フレキシブルな面形成物にガイド手段を取り付ける方法およびそのための準備装置 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF SAMPLE FOR ATOM PROBE ANALYSIS BY FIB, AND DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

ＦＩＢによるアトムプローブ分析用試料の作製方法とそれを実施する装置 - 特許庁

COMPOSITION FOR ORAL ENTEROLAVAGE LIQUID AND PACKED PREPARATION FOR THE ORAL ENTEROLAVAGE LIQUID例文帳に追加

経口腸管洗浄液用組成物及び経口腸管洗浄液用充填製剤 - 特許庁

To provide a method for preparation of rebamipide which is a therapeutic agent for gastric ulcer, and specified in formula (1).例文帳に追加

胃潰瘍治療剤である下記式（１）のレバミピドの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ADMINISTERING REMEDY OF LIVER FUNCTION FAILURE FOR LIVESTOCK INDUSTRY IN COMBINATION WITH LIVE BACTERIAL PREPARATION例文帳に追加

畜産用肝機能障害治療剤と生菌製剤を一緒に服用する方法 - 特許庁

To provide a method for preparation of a marker for discriminating mushroom belonging to genus Pleurotus.例文帳に追加

プレロータス属きのこの品種を識別をする種識別用マーカー製造方法の提供。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF CATALYST FOR α-OLEFIN POLYMERIZATION AND α-OLEFIN POLYMER例文帳に追加

α−オレフィン重合用触媒ならびにα−オレフィン重合体の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF CHEMICAL AGENT, FRESHNESS KEEPING PREPARATION FOR FOOD AND CUT LETTUCE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

薬剤濃度の測定方法、食品用鮮度保持製剤及びカットレタスの製造方法 - 特許庁

In final preparation for that event, the 23 players for Japan's national team have been announced. 例文帳に追加

その大会の最終準備として，日本代表チームの23人の選手が発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM AND SOFTWARE FOR PROCESSING MEDICAL OFFICE WORK FOR MEDICAL BILL PREPARATION例文帳に追加

レセプト作成のための医療事務処理システムおよびレセプト作成のための医療事務処理ソフト - 特許庁

PREPARATION METHOD FOR SAMPLE FOR MALDI MASS SPECTROMETRY, AND REAGENT COMPOSITION THEREFOR例文帳に追加

ＭＡＬＤＩ質量分析用試料の調製方法及びそのための試薬組成物 - 特許庁

POROUS INORGANIC-ORGANIC HYBRID MONOLITHIC MATTER FOR CHROMATOGRAPHIC SEPARATIONS AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION例文帳に追加

クロマトグラフィー分離用多孔質有機・無機ハイブリッドモノリス状物質、およびその製造方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING SECRET KEY FOR ELECTRONIC SIGNATURE PREPARATION例文帳に追加

電子署名作成用秘密鍵管理システム及び電子署名作成用秘密鍵管理方法 - 特許庁

DEVICE FOR INSPECTING EXTERNAL APPEARANCE, METHOD FOR PREPARING MASTER DATA OF THE DEVICE, AND MASTER DATA PREPARATION PROGRAM THEREOF例文帳に追加

外観検査装置と該装置のマスタデータ作成方法及び該マスタデータ作成プログラム - 特許庁

ACTIVITY INHIBITOR FOR TRPA1, METHOD FOR INHIBITING ACTIVITY OF TRPA1, AND EXTERNAL PREPARATION例文帳に追加

ＴＲＰＡ１の活性抑制剤、ＴＲＰＡ１の活性抑制方法および外用剤 - 特許庁

ANTIREFLECTIVE COATING FOR VIA FILL AND PHOTOLITHOGRAPHY APPLICATION, AND METHOD FOR PREPARATION THEREOF例文帳に追加

バイアフィルおよび写真平版用途のための反射防止コーティングならびにその調製方法 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF PLANT EXTRACT FOR TREATING SKIN DISORDER AND ENHANCING HEALING OF WOUND例文帳に追加

皮膚障害を治療し創傷の治癒を促進する植物抽出物の調製方法 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR EVALUATING EFFECTIVENESS OF SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL APPLICATION例文帳に追加

皮膚外用剤の有効性評価方法、有効性評価装置、及び有効性評価プログラム - 特許庁

To provide a container for preparing pickles which is used for preparation by pressure of pickles using a weight stone.例文帳に追加

漬物石を用いた加圧式漬物製造に用いる漬物製造器を提供する。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL DELIVERY VEHICLE FOR CANCER TREATMENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PREPARATION USING THE SAME例文帳に追加

癌治療用薬剤送達ビヒクルおよびその製造方法ならびにそれを用いた製剤 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING SECURITY AND METHOD AND DEVICE FOR AIDING PREPARATION OF SECURITY MEASURE例文帳に追加

セキュリティ評価方法および装置、セキュリティ施策の作成支援方法および装置 - 特許庁

To provide a method for preparation of template DNA strand used for inverse PCR process.例文帳に追加

インバースＰＣＲ方法に用いる鋳型ＤＮＡ鎖の生産方法を提供する。 - 特許庁

ON-VEHICLE NAVIGATION SYSTEM, PREPARATION METHOD FOR SEARCHING DATA, AND SEARCH METHOD FOR GUIDE ROUTE例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置、検索用データの作成方法及び誘導経路の探索方法 - 特許庁