「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a peptide useful for treating skeletal disease, and preparation thereof.例文帳に追加

骨格系疾患の治療に有用なペプチドおよびその製剤を提供する。 - 特許庁

ASBESTOS ANALYTICAL METHOD, ANALYZER, AND PREPARATION METHOD FOR MEASURING SAMPLE THEREFOR例文帳に追加

アスベスト分析方法、分析装置およびその測定試料の作成方法 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF WATER-BASED PIGMENT DISPERSION, AND WATER-BASED PIGMENT DISPERSION例文帳に追加

水性顔料分散体の製造方法および水性顔料分散体 - 特許庁

PREPARATION METHOD FOR POLYPYRROLE FILM WITH HIGH STRENGTH AND FORMING PROCESS OF COATED LAYER OF THE SAME例文帳に追加

高強度ポリピロールフィルムの製造方法及び被覆層形成方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING PREPARATION OF OPERATION ARRANGEMENT PROPOSAL例文帳に追加

運転整理案作成支援システム及び運転整理案作成支援方法 - 特許庁

The ink composition is useful for the preparation of a direct-drawing lithographic printing plate.例文帳に追加

このインク組成物は直描型平版印刷版の作製に有用である。 - 特許庁

CELLULOSE/STARCH DERIVATIVE, PROCESS FOR PREPARATION THEREOF, AND BIODEGRADABLE LAMINATE例文帳に追加

セルロース／デンプン誘導体とその製造方法並びに生分解性積層体 - 特許庁

To provide a successive process for preparation of a titanium dioxide pigment.例文帳に追加

二酸化チタン顔料を調製するための連続プロセスを提供すること。 - 特許庁

PREPARATION METHOD FOR LOW SHRINKAGE AE CONCRETE AND LOW SHRINKAGE AE CONCRETE例文帳に追加

低収縮ＡＥコンクリートの調製方法及び低収縮ＡＥコンクリート - 特許庁

METHOD FOR PREPARING FMEA (FAILURE MODE EFFECT ANALYSIS) SHEET AND AUTOMATIC PREPARATION APPARATUS OF FMEA SHEET例文帳に追加

ＦＭＥＡシートの作成方法およびＦＭＥＡシート自動作成装置 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use by solubilizing water soluble ascorbic acid stably.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸を安定に可溶化した皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The catalytic composition, containing a cationic metal-pair complex, is disclosed, along with a method for its preparation.例文帳に追加

カチオン性金属対錯体を含む触媒組成物とその調製法。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PREPARATION OF INSURANCE DESIGNING DOCUMENT例文帳に追加

保険設計書作成支援装置および保険設計書作成支援方法 - 特許庁

PREPARATION OF SAMPLE FOR ANALYZING OXIDE TYPE INCLUSION IN METALLIC MATERIAL例文帳に追加

金属材料中酸化物型介在物の分析用試料作製方法 - 特許庁

STERILE OPHTHALMOLOGICAL GEL PREPARATION APPLICABLE AS DROPS AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

滴剤として使用可能な無菌性点眼用ゲル製剤とその製造法 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use having gel structure of high salt resistance.例文帳に追加

耐塩性に優れるゲル構造を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

the resolution of one dissonance is often the preparation for another dissonance 例文帳に追加

ある不協和音の解決によって他の不協和音をしばしば生み出す - 日本語WordNet

Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary. 例文帳に追加

おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。 - Tanaka Corpus

AMORPHOUS AND CRYSTALLINE FORMS OF POTASSIUM LOSARTAN AND METHOD FOR THEIR PREPARATION例文帳に追加

非結晶性及び結晶性ロサルタン・カリウム、及びそれらの調製方法 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION AND USE OF DERIVATIVE OF ESTER OF α-METHYLENE-β-HYDROXY ACID例文帳に追加

α−メチレン−β−ヒドロキシ酸エステル誘導体の製造方法と使用 - 特許庁

RUBBER COMPOSITION FOR SOLID GOLF BALL, ITS PREPARATION PROCESS AND SOLID GOLF BALL例文帳に追加

ソリッドゴルフボール用ゴム組成物およびその製造方法ならびにソリッドゴルフボール - 特許庁

PREPARATION METHOD OF FIXED BED OF ACIDIC CATION EXCHANGE RESIN FOR BISPHENOL PRODUCTION例文帳に追加

ビスフェノール類製造用酸性陽イオン交換樹脂固定床の調製方法 - 特許庁

PORPHYRIN OXYGEN INFUSION SOLUTION PREPARATION FOR INCREASING OXYGEN CONCENTRATION OF TUMOR TISSUE例文帳に追加

腫瘍組織の酸素濃度を上昇させるためのポルフィリン酸素輸液製剤 - 特許庁

The waveform chart preparation part prepares a waveform chart for each welding operation.例文帳に追加

波形チャート作成部は、溶接作業ごとに波形チャート図を作成する。 - 特許庁

CHITOSAN DISPERSION LIQUID, PREPARATION METHOD THEREFOR AND MANUFACTURING METHOD FOR CHITOSAN FILM例文帳に追加

キトサン分散液及びその製造方法並びにキトサン膜の製造方法 - 特許庁

May 22, 1997: Its name was changed to Karasuma Oike in preparation for the start of operations of the Tozai Line. 例文帳に追加

1997年5月22日-東西線開業に備え、烏丸御池駅と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING PHENOLIC COMPOUND IN SAP OF PLANT OF ACERACEAE例文帳に追加

カエデ科植物樹液のフェノール性化合物を含有する皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a method for determining specimen size and facilitating preparation through a single microscope.例文帳に追加

単式顕微鏡での試料サイズの求め方とプレパラート作りを楽にする - 特許庁

PREPARATION OF SEMICONDUCTOR PACKAGE AND MOLD FOR PREPARING SEMICONDUCTOR PACKAGE例文帳に追加

半導体パッケージの製造方法及び半導体パッケージの製造用の金型 - 特許庁

RECOMBINANT VECTOR, TRANSFORMANT AND METHOD FOR PREPARATION OF HORMONE USING THE SAME例文帳に追加

組換えベクター、形質転換体、および、それを用いたホルモンの製造方法 - 特許庁

POWDER MIX FOR TWO-LAYER GELATIN CHEESECAKE AND PREPARATION METHOD OF TWO-LAYER GELATIN CHEESECAKE例文帳に追加

二層レアチーズケーキ用粉末ミックス及び二層レアチーズケーキの製造方法 - 特許庁

SOLID PREPARATION CONTAINING HYDROXYPROPYL CELLULOSE HAVING LOW SUBSTITUTION DEGREE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

低置換度ヒドロキシプロピルセルロース含有固形製剤及びその製造方法 - 特許庁

STILBENE TETRAMER COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PREPARATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

スチルベン４量体化合物、その製造方法及びそれを含む製剤 - 特許庁

COFFEE BEVERAGE AND PROCESSED BEVERAGE OF THE SAME, AND ADDITIVE PREPARATION FOR COFFEE例文帳に追加

コーヒー飲料及びその加工飲料、並びに、コーヒー用添加調製物 - 特許庁

CELLULASE PREPARATION STABILIZED WITH INORGANIC SALT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

無機塩により安定化されたセルラーゼ調製物およびその製造方法 - 特許庁

PREPARATION OF SPECIMEN OF NUCLEUS-CONTAINING CELL FOR ANALYSIS OF CHROMOSOME ABNORMALITY例文帳に追加

染色体異常解析のための有核細胞の標本作製方法 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation effective for treatment of tumors, especially cancers.例文帳に追加

腫瘍治療用、特にがん治療用に有効な医薬製剤を提供する。 - 特許庁

TRITERPENE COMPOUND AND EXTERNAL PREPARATION USED FOR SKIN AND CONTAINING THE COMPOUND AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

トリテルペン化合物およびそれを有効成分として含む皮膚外用剤 - 特許庁

RESOL PHENOL RESIN EMULSION FOR REINFORCING DURABILITY OF PAPER AND ITS PREPARATION METHOD例文帳に追加

紙力増強用レゾール型フェノール樹脂乳濁液とその製造方法 - 特許庁

YTTRIUM SILICATE FLUORESCENT SUBSTANCE FOR LOW VOLTAGE DRIVE AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加

低電圧駆動用のイットリウムシリケート系蛍光体及びその製造方法 - 特許庁

RADICAL POLYMERIZATION INITIATOR, POLYMERIZABLE COMPOSITION AND PREPARATION METHOD FOR POLYMER例文帳に追加

ラジカル重合開始剤、重合性組成物、および重合物の製造方法。 - 特許庁

By reaching the state, printing preparation for a scanner becomes completed.例文帳に追加

この状態に到達することで、スキャナの印字準備は整ったことになる。 - 特許庁

FLAVAN DERIVATIVE, SKIN FIBROBLAST PROLIFERATION PROMOTER AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加

フラバン誘導体、皮膚線維芽細胞増殖促進剤および皮膚外用剤 - 特許庁

FLAVAN DERIVATIVE, SKIN FIBROBLAST PROLIFERATION INHIBITOR AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加

フラバン誘導体、皮膚線維芽細胞増殖抑制剤および皮膚外用剤 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FINE POWDERY NUTRIENT SUPPLEMENTARY PREPARATION MADE OF BONITO BONE AS RAW MATERIAL例文帳に追加

鰹の骨を原料とする微粉末栄養補給剤の製造方法 - 特許庁