「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

This external preparation, in which prednisolone acetate valerate is contained in a state stable for a long time, is prepared by adjusting pH of an external preparation, which is composed of prednisolone acetate valerate and a basic local anesthetic, to 3-7.例文帳に追加

吉草酸酢酸プレドニゾロンと塩基性局所麻酔薬を配合した外用剤をｐＨ３〜７に調整する。 - 特許庁

The Reki Hakase belonged to the Bureau of Onmyo in the Nakatsukasa Department, and was responsible for the preparation and revision of the annual calendar, forecasting solar eclipses and educating Reki no sho (students of calendar preparation). 例文帳に追加

中務省陰陽寮に属して、毎年の造暦（暦の作成）と改暦、日食の予測、暦生の教育にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preparation induces refractoriness of immunocyte, such as T-lymphocyte, so that the preparation can be used for treating allergic diseases in a state of immunological exaltation.例文帳に追加

Ｔリンパ球などの免疫細胞の不応答性を誘導し、免疫亢進状態のアレルギー疾患の治療に用いることができる。 - 特許庁

To provide a rebamipide intestinal infusion preparation prepared when needed, required in medical sites and excellent in dispersibility and to provide a method for producing the preparation.例文帳に追加

医療現場において要望されている分散性に優れた用時調製型レバミピド注腸製剤及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable preparation containing tranexamic acid or its salt and ibuprofen and a method for producing the preparation.例文帳に追加

本発明は、トラネキサム酸またはその塩、およびイブプロフェンを含有する安定した製剤ならびにその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

SILOXANE ESTER COMPOUND, OIL COMPONENT FOR SKIN CARE PREPARATION OR HAIR COSMETIC, AND SKIN CARE PREPARATION OR HAIR COSMETIC PREPARED BY COMPOUNDING THE OIL COMPONENT例文帳に追加

シロキサンエステル化合物、皮膚外用剤油分又は毛髪化粧料油分及びこれを配合した皮膚外用剤又は毛髪化粧料 - 特許庁

To provide electronic equipment for quickly performing appropriate preparation even is advance preparation is inappropriate in the case of updating firmware.例文帳に追加

ファームウェアを更新する場合において、事前準備が不適切であっても、速やかに、適切な準備を行える電子機器を提供する。 - 特許庁

ACTIVATED LYMPHOCYTE ORIGINATING FROM CORD BLOOD, MEDICAL PREPARATION CONTAINING THE SAME AS A MAIN COMPONENT, METHOD OF PREPARING THE SAME AND A KIT FOR PREPARING THE PREPARATION例文帳に追加

臍帯血由来活性化リンパ球及び該リンパ球を主成分とする製剤ならびに該製剤の製造方法、該製剤調整用キット。 - 特許庁

To provide a use of a carotenoid preparation for promoting skin bleaching.例文帳に追加

皮膚漂白を促進させるためのカロテノイド製剤の使用を提供すること。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL SHAPING, ITS PREPARATION PROCESS AND OPTICALLY SHAPED PRODUCT例文帳に追加

光学的造形用樹脂組成物、その製造方法及び光学的造形物 - 特許庁

SIMULTANEOUS COUNTING METHOD FOR γ-RAY, IMAGE PREPARATION METHOD, AND NUCLEAR MEDICAL DIAGNOSTIC DEVICE例文帳に追加

γ線の同時計数方法、画像作成方法及び核医学診断装置 - 特許庁

To provide an external preparation for inhibiting the formation of keloid and/or hypertrophic cicatrix.例文帳に追加

ケロイド形成および／または肥厚性瘢痕形成抑制外用剤の提供。 - 特許庁

AGING INHIBITOR OR CELL ACTIVATOR AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

老化防止剤又は細胞賦活剤及びこれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

INVOLUCRIN PRODUCTION PROMOTOR, AND SKIN ROUGHNESS-PREVENTING OR IMPROVING PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

インボルクリン産生促進剤、及び肌荒れ防止又は改善用皮膚外用剤 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF MAGADIITE FROM ORGANIC STRUCTURING AGENT OF QUATERNARY DIAMMONIUM TYPE例文帳に追加

第４級ジアンモニウムタイプの有機構造化剤からのマガディアイトの調製方法 - 特許庁

To provide a food article with a delivery device and a method for the preparation thereof.例文帳に追加

デリバリーデバイスを含む食料品およびその調製方法を提供する。 - 特許庁

To shorten preparation time for main processing time to improve production efficiency.例文帳に追加

本処理時間に対する準備時間を短縮し生産効率を向上させる。 - 特許庁

COVER FOR PREPARATION WORK IN SPACE ENVIRONMENT TESTING DEVICE, AND ITS INSTALLING METHOD例文帳に追加

宇宙環境試験装置における準備作業用カバー及びその設置方法 - 特許庁

SULFATED GLYCOSAMINOGLYCAN PRODUCTION PROMOTER AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING THE SAME例文帳に追加

硫酸化グリコサミノグリカン産生促進剤およびこれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

RADIATION-CURING POWDER COMPOSITION, ITS USE, ITS PREPARATION PROCESS AND PROCESS FOR PREPARING COATING例文帳に追加

放射線硬化性粉末組成物、その使用、その製法、および被覆の製法 - 特許庁

SAMPLE PREPARATION APPARATUS AND ANALYTICAL EVALUATION METHOD FOR GAS FILTER USING THE SAME例文帳に追加

分析試料調製装置及びこれを用いたガスフィルターの分析評価方法 - 特許庁

PRODUCTION-INDUCING AGENT FOR TUMOR NECROSIS FACTOR, SKIN CARE PREPARATION AND HEALTH FOOD例文帳に追加

腫瘍壊死因子産生誘導剤及び皮膚外用剤並びに健康食品 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF ANTIMONATE CATALYST FOR AMMOXIDATION OF ALKANE AND ALKENE例文帳に追加

アルカンおよびアルケンのアンモ酸化用のアンチモン酸塩触媒を調製する方法 - 特許庁

IN-WATER SOLIDIFIABLE COATING COMPOSITION, NAIL POLISHER PREPARATION USING THE SAME AND METHOD FOR NAIL POLISHING例文帳に追加

水中固化性皮膜組成物、それを用いた美爪料および美爪方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF SLICE SELECTION MAGNETIZED PREPARATION FOR MOVING BED MRI例文帳に追加

寝台移動式ＭＲＩ向けのスライス選択磁化プリパレーションの方法及び装置 - 特許庁

PROGRAM, METHOD, AND SYSTEM FOR LEARNING DATA PREPARATION例文帳に追加

学習データ作成プログラム、学習データ作成方法および学習データ作成装置 - 特許庁

MEDICAL IMAGE RECORDING DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR PREPARATION OF MONITOR DISPLAY INFORMATION例文帳に追加

医療用画像記録装置、モニタ表示情報の生成方法及びプログラム - 特許庁

PREPARATION OF RAW MATERIAL FOR RADIATION SENSITIVE COMPOSITION, AND RADIATION SENSITIVE COMPOSITION例文帳に追加

感放射線組成物用原料の製造方法、及び感放射線組成物 - 特許庁

I was busy because of my son's preparation for his high school entrance exam. 例文帳に追加

夏休みの間、私の息子の高校受験の準備の為に忙しかった。 - Weblio Email例文集

STEM CELLS SUITABLE FOR TRANSPLANTATION, THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING THEM例文帳に追加

移植に好適な幹細胞、その調製およびそれらを含む医薬組成物 - 特許庁

METHOD OF MEASURING ZETA POTENTIAL, GREASE PREPARATION METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING BEARING例文帳に追加

ゼータ電位の測定方法、グリースの調製方法および軸受の製造方法 - 特許庁

To provide a preparation for external use enhanced in the percutaneous absorbability of an ionic medicament.例文帳に追加

イオン性の薬物の経皮吸収性を高めた外用剤を提供する。 - 特許庁

INHIBITOR FOR FIBROBLAST GROWTH FACTOR 5 AND SKIN CARE PREPARATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

線維芽細胞増殖因子５阻害剤及びそれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

GEL MATERIAL FOR COSMETIC AND PREPARATION OF SILK GEL USED IN THE GEL MATERIAL例文帳に追加

化粧用ゲル状物およびこのゲル状物に用いるシルクゲルの製造方法 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN HAVING ACTION TO PROMOTE SECRETION OF INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR 1例文帳に追加

インスリン様成長因子−１分泌促進作用を有する皮膚外用剤 - 特許庁

MATURATION-INDUCED DENDRITIC CELL FOR TRANSPLANT, ITS PREPARATION METHOD AND ITS USAGE例文帳に追加

移植用成熟誘導化樹状細胞、製造方法及びその利用方法 - 特許庁

To improve the chemical stability of a retinoid compound compounded with a skin preparation for external use.例文帳に追加

皮膚外用剤に配合したレチノイド類の化学的安定性を向上する。 - 特許庁

MICROBIAL PREPARATION FOR REDUCING GREENHOUSE EFFECT GAS EXCRETED FROM LIVESTOCK OR FOWL例文帳に追加

家禽・家畜から排出される温室効果ガス生成抑制用微生物製剤 - 特許庁

CATIONIC HIGH MOLECULAR PREPARATION FOR IMPROVING EXCHANGE BETWEEN NUCLEOTIDE SEQUENCES例文帳に追加

ヌクレオチド配列の間の交換を促進するためのカチオン性高分子調製物 - 特許庁

INORGANIC FILLER CARRYING THEREON ORGANIC ADDITIVE FOR SYNTHETIC RESIN AND PREPARATION THEREOF例文帳に追加

合成樹脂用有機添加剤を担持してなる無機フィラー及びその製造方法 - 特許庁

STEEL PLATE FOR FORMING CARBON NANOFIBER AND ITS PREPARATION METHOD, AND NANOCARBON EMITTER例文帳に追加

カーボンナノファイバ形成用鋼板ならびにその製造方法およびナノカーボンエミッタ - 特許庁

Then the AE processing for photographing is carried out and the photographing preparation processing is completed.例文帳に追加

そして、撮影用のＡＥ処理を行って撮影準備処理を完了する。 - 特許庁

ADHESIVE FOR RUBBER COMPOSITION, ITS PROCESS OF PREPARATION AND ARTICLE COMPRISING THE ADHESIVE例文帳に追加

ゴム組成物用接着剤、その製造法及びこの接着剤を含む製品 - 特許庁

METHOD FOR DESIGNING CELL CONCEPT, DRAWING PREPARATION DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

セルコンセプトを用いた設計方法、図面作成装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING NANO-PARTICLE HAVING PEPTIDE HORMONE ENCAPSULATED THEREIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ペプチドホルモン封入ナノ粒子を含む医薬製剤及びその製造方法 - 特許庁