「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

OXIDE SUPERCONDUCTOR, ITS PREPARATION AND APPARATUS FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

酸化物超電導体並びにその製造方法及びその製造装置 - 特許庁

the stance assumed by a golfer in preparation for hitting a golf ball 例文帳に追加

ゴルフボールを打つために準備の段階でゴルファーによってとられる姿勢 - 日本語WordNet

This was a preparation for a fight with the Hojo clan that was supposed to occur at that time. 例文帳に追加

これは想定される北条氏討伐に対する準備であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CROSSLINKED POLYESTER RESIN FOR TONER AND PREPARATION METHOD OF THE SAME, AND TONER例文帳に追加

トナー用架橋ポリエステル樹脂およびその製造方法ならびにトナー - 特許庁

METHOD FOR SOLUBILIZING CERAMIDE AND CERAMIDE- FORMULATED SKIN CARE PREPARATION OBTAINED BY USING THE METHOD例文帳に追加

セラミドの可溶化法及び該方法を用いたセラミド配合皮膚外用剤 - 特許庁

OLIGOMER ESTER, COSMETIC AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING THE SAME例文帳に追加

オリゴマーエステル及びこれらを含有する化粧料及び皮膚外用剤 - 特許庁

METHOD FOR SOLUBILIZING PLANT TISSUE BY USING ENZYME, AND MIXED ENZYME PREPARATION例文帳に追加

酵素を用いた植物組織の可溶化方法及び混合酵素製剤 - 特許庁

To provide a diltiazem pharmaceutical preparation for oral administration with controlled elution.例文帳に追加

溶出の制御された経口投与用ジルチアゼム製剤を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF ALKYLENE OXIDE ADDUCT CONTAINING LITTLE UNREACTED ALKYLENE OXIDE例文帳に追加

未反応アルキレンオキサイドの少ないアルキレンオキサイド付加物の製造方法 - 特許庁

The preparation method of an olefin polymer uses the catalyst for addition polymerization.例文帳に追加

該付加重合用触媒を用いるオレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁

Further, the invention includes within its scope the novel process for the preparation of specific compounds.例文帳に追加

更に、その範囲内に、特定の化合物の新規調製法も含む。 - 特許庁

PREPARATION FOR INJECTION CONTAINING SIVELESTAT SODIUM SALT OR HYDRATE THEREOF例文帳に追加

シベレスタットナトリウム塩又はその水和物を含有する注射用製剤 - 特許庁

W/O/W TYPE SKIN OR SCALP PREPARATION CONTAINING LIPOSOME FOR EXTERNAL USE,例文帳に追加

リポソームを含有するＷ／Ｏ／Ｗ型皮膚又は頭皮用外用剤 - 特許庁

Circa May, 1987: The work to extend the platforms, in preparation for the introduction of eight-car trains, was completed. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）5月?8連化のためのホーム延伸工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HMI PICTURE PREPARING METHOD AND PROGRAM FOR HMI PICTURE PREPARATION例文帳に追加

ＨＭＩ画面作成方法及びＨＭＩ画面作成のためのプログラム - 特許庁

This aqueous gel state skin preparation for external use contains the following (A) to (E) components.例文帳に追加

以下の成分（Ａ）〜（Ｅ）を含有する水性ゲル状皮膚外用剤。 - 特許庁

ACRYLATE BASED WATER SOLUBLE POLYMER, METHOD FOR PREPARATION OF THE SAME AND ITS APPLICATION例文帳に追加

アクリル酸塩系水溶性重合体、製造方法及びその用途 - 特許庁

A parakeratosis-suppressing external preparation for skin and a pore shrinking external preparation for skin contain the parakeratosis-suppressing agent and the pore shrinking agent, respectively.例文帳に追加

さらに、前記不全角化抑制剤、毛穴縮小剤を含有する不全角化抑制用皮膚外用剤、毛穴縮小用皮膚外用剤。 - 特許庁

SULFONIC ACID GROUP-CONTAINING POLYARYLENE ETHER BASED COMPOUND, AND METHOD FOR PREPARATION THEREOF例文帳に追加

スルホン酸基含有ポリアリーレンエーテル系化合物及びその製造方法 - 特許庁

RAPID PREPARATION METHOD FOR MANY KINDS OF SOLID CATALYSTS AND DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

多種の固体触媒の迅速調製方法及びそのための装置 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF MUCOCUTANEOUS INFLAMMATION OF LIVESTOCK AND PET例文帳に追加

家畜、ペットの皮膚粘膜炎症の予防治療用外用組成物 - 特許庁

FOAMED POLYURETHANE ELASTOMER AND PREPARATION METHOD THEREOF AND PAD FOR RAILROAD例文帳に追加

発泡ポリウレタンエラストマーおよびその製造方法並びに鉄道用パッド - 特許庁

ACRYLIC RESIN FILM FOR LAMINATE, PREPARATION THEREOF AND LAMINATE THEREOF例文帳に追加

ラミネート用アクリル樹脂フィルムおよびその製造方法、ならびに積層体 - 特許庁

NEW MICROORGANISM OF GENUS LACTOBACILLUS AND LACTIC ACID BACTERIAL PREPARATION FOR MAMMAL例文帳に追加

新規なラクトバチルス属微生物および哺乳動物用乳酸菌製剤 - 特許庁

METHOD AND MUCOSA-REGENERATING PREPARATION FOR PROMOTING MUCOSA REGENERATION例文帳に追加

粘膜の再生を促進するための方法および粘膜再生調製物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COMPOUND WHICH CAN CHELATE MULTIVALENT CATION AND EYE CARE PREPARATION例文帳に追加

多価カチオンをキレートできる化合物の製造方法およびアイケア製品 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR THERAPY OR PROPHYLAXIS OF HIRCISMUS, FOOT ODOR OR BODY ODOR例文帳に追加

腋臭症、足臭又は体臭の治療用又は予防用外用剤 - 特許庁

MALONAMIDE COMPOUND OR ITS SALT, ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBER AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

マロンアミド化合物又はその塩、紫外線吸収剤、皮膚外用剤 - 特許庁

SPECIFIC DIPHENYLACEATIC ACID ESTER AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN COMPRISING THE SAME例文帳に追加

特定のジフェニル酢酸エステル及びこれらを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

PHARMACOLOGICAL PREPARATION FOR TOPICAL USE, CONTAINING N-PALMITOYL VANILLAMIDE例文帳に追加

Ｎ−パルミトイル−バニルアミドを含有する局所使用用薬理学的製剤 - 特許庁

PREPARATION PROCESS OF MULTIPLE OXIDE FLUIDIZED BED CATALYST FOR ACRYLONITRILE PRODUCTION例文帳に追加

アクリロニトリル製造用複合酸化物流動層触媒の調製法 - 特許庁

USE OF CHROMAN DERIVATIVE IN COSMETIC OR PREPARATION FOR DERMATOLOGY例文帳に追加

化粧品または皮膚科用調製物におけるクロマン誘導体の使用 - 特許庁

PHOTOINITIATOR FOR WATER-SOLUBLE POLYMER PREPARATION, PROCESS FOR PREPARATION OF WATER-SOLUBLE POLYMER, AND POLYMER FLOCCULANT PREPARED BY THIS PROCESS例文帳に追加

水溶性重合体製造用光開始剤、水溶性重合体の製造方法およびこの方法により製造された高分子凝集剤 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR TIME DISCOLORATION OF DONEPEZIL-CONTAINING ADHESIVE PREPARATION例文帳に追加

ドネペジル含有貼付製剤の経時的な変色を抑制する方法 - 特許庁

SKIN EXTERNAL PREPARATION AND MOUTH WASH FOR PREVENTION OF CORONAVIRUS INFECTION例文帳に追加

コロナウイルスへの感染を予防する皮膚外用剤および口腔洗浄剤。 - 特許庁

To provide a novel preparation method for an 1,2-benzoisothiazolin-3-one-1-oxide compound.例文帳に追加

1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オン-1-オキシド化合物の新規な製造方法の提供。 - 特許庁

POLARIZER FOR ULTRAVIOLET LIGHT AND VISIBLE LIGHT AND ITS PREPARATION例文帳に追加

紫外光および可視光のための偏光子およびその作成方法 - 特許庁

ORGANIC/INORGANIC COMPLEX HAVING CHIRAL ORIENTATION CONFIGURATION AND PREPARATION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

キラル配向構造を有する有機／無機複合体及びその製造法 - 特許庁

PROPYLENE RESIN FOR INJECTION MOLDING AND PREPARATION OF ITS MOLDED PRODUCT例文帳に追加

射出成形用プロピレン系樹脂およびその成形体の製造方法 - 特許庁

Also on this day, in a bathhouse in Nigatsu-do Hall, "Kokoromi no yu" (bath for preparation of participation in Shuni-e) is held. 例文帳に追加

また、この日、二月堂の湯屋で、「試みの湯」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police took elaborate security precautions in preparation for the visit of the President of the United States. 例文帳に追加

米大統領の来日に備えて物々しい警戒が敷かれた. - 研究社 新和英中辞典

In addition, there are peculiar traditions to be followed in preparation for the performance as below. 例文帳に追加

また上演にあたっては下記のように特殊なしきたりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YELLOW FLUOROSULFIDE PHOSPHOR FOR LIGHT-EMITTING DIODE AND PREPARATION METHOD THEREOF例文帳に追加

発光ダイオード用黄色フルオロスルフィド蛍光体及びその製造方法 - 特許庁

COMPOSITION COMPRISING VIRUS, AND METHOD FOR CONCENTRATING VIRUS PREPARATION例文帳に追加

ウイルスを含む組成物、およびウイルス調製物を濃縮するための方法 - 特許庁

CELL-CULTURING TOOL AND METHOD FOR PRODUCING CELL PREPARATION BY USING THE SAME例文帳に追加

細胞培養器具およびそれを用いた細胞製剤の製造方法 - 特許庁