「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a granular preparation for skin serviceable as a practically useful granular cosmetic.例文帳に追加

現実的に有用な粒状化粧品として用いることができる粒状皮膚用剤を提供すること。 - 特許庁

Then, the file preparation application 50 for memory development develops data to be developed on the memory to the file.例文帳に追加

「メモリー展開用ファイル作成アプリケーション」５０はメモリー上に展開するためのデータをファイルに展開する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING SKIN CARE PREPARATION OR DAILY LIFE WATER WITH SKIN AGING CONTROLLING OR PREVENTING EFFECT例文帳に追加

スキンケア用品あるいは生活用水に皮膚のエージング（老化）抑制または予防効果を付与する方法 - 特許庁

USE OF BIOCOMPATIBLE POLYMER FOR THE PREPARATION OF MEDICAL COMPOUND OR MEDICAL DEVICE例文帳に追加

医療用化合物あるいは医療用製品を作成するための生体適合性ポリマーの使用方法 - 特許庁

The guano dissolved liquid for plant is prepared by the preparation method.例文帳に追加

本件出願の植物用グアノ溶解液は植物用グアノ溶解液製造方法で製造されたものである。 - 特許庁

The compound is useful as an active ingredient of the ultraviolet light-absorbing composition, and especially of the skin preparation for external use.例文帳に追加

該化合物は、紫外線吸収性蘇生物、特に皮膚外用剤の有効成分として有用である。 - 特許庁

SHIRRED CASING IN STICK SHAPE, AND PROCESS FOR PREPARATION OF SHIRRED CASING例文帳に追加

シャーリング加工された棒の形態にある包装ケーシングおよびシャーリング加工された包装ケーシングの製造法 - 特許庁

A template for the bill of particulars is prepared by using a user terminal 1 and sent to a document preparation server 2.例文帳に追加

ユーザ端末１を用いて請求明細書のテンプレートを作成し、書類作成サーバ２に送る。 - 特許庁

Otherwise, (2) this preparation method for phosphor layer application liquid for radiological image conversion panel comprises a solution preparation process for dispersing at least a phosphorescent phosphor powder in a solvent with a binder dissolved therein, and in the preparation process, the phosphorescent phosphor powder to be dispersed in the solvent is managed by the degree of dispersion.例文帳に追加

（２）少なくとも、輝尽性蛍光体粉体を、結合剤を溶解させた溶剤中に分散させる調液工程を含み、該調製工程において、前記溶剤中に分散させる輝尽性蛍光体粉体を、分散度により管理する放射線像変換パネルの蛍光体層塗布液の調製方法。 - 特許庁

To develop a method for applying a solid preparation, by which soil can simply and effectively be disinfected with the active ingredient of an agrochemical.例文帳に追加

農薬活性成分を簡便にかつ効率的に土壌消毒する方法を開発すること - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING PREPARATION OF FOREIGN LANGUAGE DOCUMENT例文帳に追加

外国語文書作成支援装置、外国語文書作成支援方法および外国語文書作成支援プログラム - 特許庁

To provide a solid preparation for internal use by which the discoloration of acetaminophen can be prevented by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法によりアセトアミノフェンの変色防止が図れる内服固形製剤を提供する。 - 特許庁

This aqueous preparation for injection comprises the proteolytic enzyme inhibitor and cyclodextrins.例文帳に追加

蛋白分解酵素阻害物質とシクロデキストリン類とを含有することを特徴とする注射用水性製剤。 - 特許庁

The external preparation and the food for ameliorating the hemorheology contain Portulaca oleracea L. or an extract thereof.例文帳に追加

スベリヒユ（Portulaca oleracea L.）又はその抽出物を含有する血液レオロジー改善用外用剤及び食品とする。 - 特許庁

HUMECTANT, ANTI-AGING AGENT, ANTIOXIDANT AGENT, IMMUNOSTIMULATOR, SKIN-LIGHTENING AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND FUNCTIONAL ORAL COMPOSITION例文帳に追加

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、免疫賦活剤、美白剤、及び皮膚外用剤、機能性経口組成物 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING COLOR CONVERSION DEFINITION, AND COLOR CONVERSION DEFINITION PREPARATION PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

色変換定義作成方法、色変換定義作成装置および色変換定義作成プログラム記憶媒体 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION FOR SKIN MAKEUP, ITS PREPARATION AND MAKEUP ARTICLE OBTAINED FROM THE COMPOSITION例文帳に追加

皮膚のメ—キャップのための化粧用組成物、その調製方法、および該組成物から得られるメ—キャップ製品 - 特許庁

To dispense with preparation of a mother stamper and to reduce the disk manufacturing cost in a process for manufacturing the optical disk.例文帳に追加

光ディスクを製造する過程において、マザースタンパを作製を不要とし、ディスク製造コストを低減する。 - 特許庁

LADDER DIAGRAM PREPARING METHOD AND DEVICE, LADDER PREPARATION SUPPORTING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME例文帳に追加

ラダー図作成方法及び装置並びにラダー作成支援プログラム及びこれを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a method for preparation of Monascus purpreus containing a large amount of monakolin K, which is a substance having hypocholesterolemic effect.例文帳に追加

本発明は、コレステロール低下作用物質であるモナコリンＫを多く含む紅の製造法に関する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for improving the bioavailability of a water-soluble medicament.例文帳に追加

本発明は、水溶性薬物のバイオアベイラビリティ(bioavailability)を改善する医薬製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL PREPARATION AND FOOD PRODUCT FOR PREVENTING AND/OR TREATING MENSTRUATION CONCOMITANT SYMPTOM OR MENOPAUSAL DISORDER例文帳に追加

月経随伴症状または更年期障害の予防および／または治療のための医薬および食品 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PREPARATION OF FOREIGN LANGUAGE DOCUMENT AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

外国語文書作成支援装置及び外国語文書作成支援方法並びにプログラム記録媒体 - 特許庁

CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION, POLYMERIZATION METHOD OF OLEFIN USING SAME AND PREPARATION OF CATALYST COMPONENT例文帳に追加

オレフィン重合用触媒、それを用いるオレフィンの重合方法および触媒成分の製造方法 - 特許庁

POLYMER POLYOL COMPRISING NATURAL OIL BASE POLYOL, POLYURETHANE FOAM COMPRISING THE POLYMER POLYOL, AND PROCESSES FOR THEIR PREPARATION例文帳に追加

天然油ベースポリオールを含むポリマーポリオール、該ポリマーポリオールを含むポリウレタンフォーム、およびその製造方法 - 特許庁

NEW CYANO-INDOLE SEROTONIN-REUPTAKE INHIBITOR COMPOUND, METHOD FOR ITS PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION INCLUDING THE SAME例文帳に追加

新規なシアノインドールセロトニン再取り込み阻害化合物、その調製方法及びそれらを含む医薬組成物 - 特許庁

ALLOY CATALYST FOR ELECTRODE OF METHANOL FUEL CELL, PREPARATION PROCESS OF THE CATALYST AND METHANOL FUEL CELL例文帳に追加

メタノール燃料電池の電極用合金触媒、該触媒の製造方法及びメタノール燃料電池 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF VANADIA-TITANIA CATALYST FOR DECOMPOSITION OF CHLORINATED ORGANIC COMPOUND USING SOLVOTHERMAL SYNTHESIS PROCESS例文帳に追加

溶媒熱合成工程を用いた塩素化有機化合物分解用バナジア−チタニア触媒の調製方法 - 特許庁

THIAMINE DILAURYL SULFATE-CONTAINING POWDER PREPARATION AND METHOD FOR IMPROVING SOLUBILITY OF THIAMINE DILAURYL SULFATE IN WATER例文帳に追加

チアミンラウリル硫酸塩含有粉末製剤、およびチアミンラウリル硫酸塩の水への溶解度を高める方法 - 特許庁

RADIATION-SENSITIVE COMPOSITE FOR COLOR FILTER, ITS PREPARATION METHOD THEREFOR, THE COLOR FILTER, AND COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

カラーフィルタ用感放射線性組成物とその調製法、カラーフィルタおよびカラー液晶表示装置 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING EMULSIFIED OR DISPERSED MATERIAL, AND FOOD, SKIN EXTERNAL PREPARATION AND MEDICINE CONTAINING THE MATERIAL例文帳に追加

乳化物または分散物の製造方法、並びにこれを含む食品、皮膚外用剤及び医薬品 - 特許庁

To provide a water sealing subsoil preparation method for an industrial waste disposal site having a steep slope.例文帳に追加

急勾配の法面を具備する産業廃棄物処理場の遮水下地の造成工法を提供する。 - 特許庁

I think Ms.Yamada has already told you, Mr.Suzuki about it, but I would like to ask for the following preparation to be done. 例文帳に追加

山田さんから鈴木さんにすでに伝えていると思いますが、以下の事前準備をお願いします。 - Weblio Email例文集

In addition to the incident in Los Angeles 69 years ago, the aliens have come to Earth several times in preparation for an attack. 例文帳に追加

69年前のロサンゼルスの事件の他にも，エイリアンは攻撃に備えて地球を何度も訪れていたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a ventilation plan preparation support system for easily scaling a housing floor plan input by a computer.例文帳に追加

コンピュータに取込んだ住宅間取り図の縮尺を簡易にできる換気プラン作成支援システムを得る。 - 特許庁

To provide a method for industrial preparation of an optically active lysine derivative which is useful as an intermediate of medicines.例文帳に追加

医薬中間体として有用な光学活性リジン誘導体の工業的な製造方法の提供。 - 特許庁

By installing such an inspection unit 3 on an inspection table, inspection preparation for the wire harness is completed.例文帳に追加

このような検査ユニット３を検査台に組付けると、該当のワイヤハーネスの検査準備が完了する。 - 特許庁

To prevent preparation and processing for imaging from being influenced by display of image data on a display device.例文帳に追加

表示装置での画像データの表示が撮影準備及び撮影処理に与える影響を低減させる。 - 特許庁

The analgesic preparation for embedding is characterized by including: a crosslinked gelatin and an analgesic.例文帳に追加

本発明に係る埋植用鎮痛製剤は、架橋ゼラチンおよび鎮痛薬を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide powdered preparation for food having food preserving effect and decreased in acidity.例文帳に追加

食品の保存効果を有すると共に、酸味が低減された食品用粉末製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a 2-(ethylamino)pyridine derivative useful as an intermediate compound for preparation of an agrichemical.例文帳に追加

農薬を調製するための中間体化合物として有用な２−アミドエチルピリジン誘導体の提供。 - 特許庁

To provide a piping length measurement system that facilitates preparation for accurately measuring refrigerant piping length.例文帳に追加

冷媒配管長を正確に測定するための準備が容易となる配管長測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use that has a tocopheryl phosphate ester and/or a salt thereof stably compounded therewith.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステル及び／またはその塩類を安定に配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

SIMULATION SYSTEM FOR OPTIMUM DATA AND OPTIMUM AREA SOLUTION OF TOWN PREPARATION PROJECT OR THE LIKE ACCOMPANIED BY RIGHT ADJUSTMENT例文帳に追加

権利調整を伴うまちづくり事業等の最適諸元と最適領域解のシミュレ−ションシステム - 特許庁

To omit a useless focus adjustment processing and to shorten the time required for photographing preparation.例文帳に追加

無駄な焦点調整処理を省略し、撮影準備に要する時間を短縮させることを可能とする。 - 特許庁