「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preparation of magnetic particles excellent in reproducibility of particle diameter and magnetic separation.例文帳に追加

粒子径および磁気分離性の再現性が極めて優れた磁性粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

RAPID PREPARATION METHOD OF STEM CELL MATRIX FOR USE IN TREATMENT AND REPAIR OF TISSUE AND ORGAN例文帳に追加

組織および臓器の治療および修復に用いるための幹細胞マトリックスの迅速な調製方法 - 特許庁

This protective agent against the ultraviolet rays contains tourmaline, and the preparation for external use contains the protective agent against the ultraviolet rays.例文帳に追加

トルマリンを含有する紫外線防御剤、及びその紫外線防御剤を含有する外用製剤。 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN COMPRISING FINE PARTICULATE WATER-SOLUBLE ASCORBIC ACID AND ITS DERIVATIVE AND SALT THEREOF例文帳に追加

微粒子状の水溶性アスコルビン酸及びその誘導体並びにそれらの塩を含有する皮膚外用剤 - 特許庁

The organic-modified clay mineral (1) and L-carnitine and/or its salt (2) are contained in an external preparation for skin.例文帳に追加

１）有機変性粘土鉱物と、２）Ｌ−カルニチン及び／又はその塩とを、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

RECYCLING METHOD FOR TITANIUM METAL-CONTAINING WASTE, TITANIUM OXIDE COATING LIQUID AND ITS PREPARATION METHOD, AND TITANIUM OXIDE MEMBER例文帳に追加

チタン金属含有廃棄物のリサイクル方法、酸化チタンコーティング液及びその製造方法、酸化チタン部材 - 特許庁

SYNERGISTIC PREPARATION BASED ON MIXED LIQUID OF AROMATIC ALCOHOL AND GLYCEROL ETHER FOR CONTROLLING MYCOBACTERIA例文帳に追加

マイコバクテリアを制御するための、芳香族アルコールとグリセロールエーテルの混合液に基づく相乗的製剤 - 特許庁

FIXED TANNIN PREPARATION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, REMOVAL AND RECOVERY OF METAL ION USING THE SAME例文帳に追加

固定化タンニン製剤、及びその製造方法、固定化タンニン製剤を用いる金属イオンの除去と回収 - 特許庁

NICKEL-POWDER DISPERSION, PREPARATION METHOD THEREFOR, AND METHOD FOR PREPARING CONDUCTIVE PASTE USING IT例文帳に追加

ニッケル粉末分散体およびその調製方法並びにそれを用いた導電ペーストの調製方法 - 特許庁

NICKEL-POWDER DISPERSION, PREPARATION METHOD THEREFOR, AND METHOD FOR PREPARING CONDUCTIVE PASTE USING IT例文帳に追加

ニッケル粉末分散体およびその調製方法ならびにそれを用いた導電ペーストの調製方法 - 特許庁

To provide a fenofibrate pharmaceutical composition having high bioavailability and a method for the preparation thereof.例文帳に追加

高いバイオアベイラビリティーを有するフェノフィブレート医薬組成物及びそれを調製することを目的とする。 - 特許庁

INK FOR INK JET, ELECTROCONDUCTIVE FILM, ELECTRON-EMITTING ELEMENT, ELECTRON SOURCE AND PREPARATION OF IMAGE- FORMING APPARATUS例文帳に追加

インクジェット用インク、導電性膜、電子放出素子、電子源および画像形成装置の製造方法 - 特許庁

A service center receiving this information through the inter-net performs preparation for delivering the AIO containing the toner.例文帳に追加

この情報をインターネットで受け付けたサービスセンターでは、トナーの入ったＡＩＯの配送準備を行った。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PROMOTING REPAIR OF CONNECTIVE TISSUE, CONTAINING ENDOTHELIN, AND USE OF ENDOTHELIN IN PREPARATION OF THE COMPOSITION例文帳に追加

エンドセリンを含む結合組織修復促進組成物および該組成物の調製におけるエンドセリンの使用 - 特許庁

SILICON-CONTAINING POLYMERIZABLE COMPOUND, ITS PREPARATION PROCESS, POLYMER COMPOUND, RESIST MATERIAL AND METHOD FOR FORMING PATTERN例文帳に追加

ケイ素含有重合性化合物、その製造方法、高分子化合物、レジスト材料及びパターン形成方法 - 特許庁

TESTOSTERONE-INCREASING COMPOSITION, TESTOSTERONE-INCREASING FOOD, TESTOSTERONE-INCREASING SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND TESTOSTERONE-INCREASING MEDICINE例文帳に追加

テストステロン増加組成物、テストステロン増加食品、テストステロン増加皮膚外用およびテストステロン増加薬 - 特許庁

In this case, the menu of the options for print preparation includes plural menus related with formatting and finish options.例文帳に追加

該プリント準備のためのオプションのメニューはフォーマッティング及び仕上げオプションに関する多数のメニューを含む。 - 特許庁

The skin care preparation for external use comprises the acylated hydroquinone glucoside and/or the physiologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

該アシル化ハイドロキノン配糖体及び／又はその生理的に許容される塩を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an inexpensive and excellent free radical remover, a tyrosinase inhibitor, and an external preparation for skin containing them.例文帳に追加

安価で、優れたラジカル消去剤、チロシナーゼ阻害剤およびそれらを含む皮膚外用剤が提供される。 - 特許庁

The chitosan-containing antiphlogistic sedative external liquid preparation for the skin preferably contains 0.1-10.0% acid.例文帳に追加

該キトサン含有消炎鎮痛皮膚外用液剤は、酸を０．１〜１０．０％含有することが好ましい。 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION AND COSMETIC COMPRISING UBIQUINONE DERIVATIVE OR SALT THEREOF AND METHOD FOR USE THEREOF例文帳に追加

ユビキノン誘導体またはその塩を含む皮膚外用剤および化粧料ならびにこれらの使用方法 - 特許庁

CELL ACTIVATION AGENT, HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTING AGENT, DECORIN PRODUCTION PROMOTING AGENT, ANTIOXIDATION AGENT AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加

細胞賦活剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤、及び皮膚外用剤 - 特許庁

COATING COMPOSITION FOR FORMING HIGHLY DIELECTRIC THIN FILM, ITS PREPARATION METHOD AND HIGHLY DIELECTRIC FILM FORMED USING THE SAME例文帳に追加

高誘電体薄膜形成用塗布組成物、その製造方法及びそれを用いた高誘電体膜 - 特許庁

REVERSE PREVENTION ELECTRONIC CAM CURVE PREPARATION METHOD FOR ELECTRONIC CAM SYSTEM ROTARY CUTTER CONTROL, AND ITS CONTROL DEVICE例文帳に追加

電子カム方式ロータリーカッター制御の逆転防止電子カム曲線生成方法およびその制御装置 - 特許庁

VIRAL INACTIVATION METHOD FOR PROTEIN S-CONTAINING SOLUTION, PREPARATION OF PROTEIN S, AND MEDICINAL COMPOSITION例文帳に追加

プロテインＳ含有溶液のウイルス不活化方法およびプロテインＳの調製物ならびに医薬組成物 - 特許庁

The novel polymorph crystal form of the compound of formula (I), and the process for its preparation and the use thereof are provided.例文帳に追加

式（１）の化合物の新規な多形結晶形、その調製のための方法およびその使用方法。 - 特許庁

CATALYTIC COMPOSITION AND ITS PREPARATION AND ITS USE FOR PREPARING POLYMER FROM ETHYLENICALLY UNSATURATED MONOMER例文帳に追加

触媒組成物およびその調製およびエチレン性不飽和モノマーからポリマーを調製するための使用 - 特許庁

The external preparation for skin is obtained by dissolving seaweed in an aqueous solution of a monovalent alkali to provide paste and neutralizing the paste.例文帳に追加

海藻を一価のアルカリ水溶液で溶解してペースト状とし、中和してある皮膚外用剤。 - 特許庁

HYDROPHILIC POLYMER FOR GEL ELECTROLYTE, ITS PREPARATION METHOD, GEL ELECTROLYTE AND LEAD STORAGE BATTERY例文帳に追加

ゲル状電解質用親水性重合体及びその製造方法、ゲル状電解質並びに鉛蓄電池 - 特許庁

ADSORBER USED FOR REFINING GLYCOSIDASE, PREPARATION METHOD THEREFOR, AND METHOD OF REFINING GLYCOSIDASE例文帳に追加

グリコシダーゼの精製に利用される吸着体およびその調製方法、並びに、グリコシダーゼ精製方法 - 特許庁

In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. 例文帳に追加

肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。 - Tanaka Corpus

In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.例文帳に追加

肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。 - Tatoeba例文

To provide a new glass-surface particle preparation effective for purifying nucleic acid.例文帳に追加

本発明は核酸の精製のために有効な新規ガラス表面粒子調製物の提供を課題とする。 - 特許庁

This invention can be used in a photographic sticker preparation apparatus installed in, for example, a game parlor or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

Then, a user interface for the preparation and reading of the abbreviation registration table is realized only by altering a program.例文帳に追加

これら短縮登録テーブルの作成と読み出しのユーザインタフェースをプログラムのみの改造で実現する。 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF PREPARING OIL SAMPLE FOR FLUORESCENT X-RAY ANALYSIS, AND ANALYTICAL METHOD OF ANALYZING OIL SAMPLE USING THE SAME例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析用の油試料の調製法およびそれを用いた油試料の分析方法 - 特許庁

To provide a remote controller for dispensing with the preparation of a tool in the remote controller having a button requiring the tool.例文帳に追加

治具が必要なボタンを有するものにおいて、治具を用意する必要がないリモコンを提供する。 - 特許庁

This skin preparation for external use contains a pH 3.5 to 4.5 hydrolyzed elastin solution originated from fish skins and a plant extract.例文帳に追加

魚皮由来の加水分解エラスチン溶液と植物抽出物を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The external preparation for the skin is prepared by formulating the dermal fibroblast activator as an anti-aging active ingredient.例文帳に追加

またかかる真皮線維芽細胞賦活剤を老化防止有効成分として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a method for improving the dissolution delay of an active component in a pharmaceutical preparation having an enteric polymer coating layer.例文帳に追加

腸溶性ポリマーコーティング製剤中の有効成分の溶出遅延を改善する方法の提供。 - 特許庁

(vi) Expenses for the External Auditor’s audit, preparation of its opinion and hearing set forth in Article 25(1); 例文帳に追加

⑥ 第25 条第1 項に規定する監査人の監査及び意見書作成並びに意見聴取に係る費用 - 経済産業省

To provide a preparation for external use having a good fragrance without an off-flavor of other ingredients and having an excellent feeling of use.例文帳に追加

良好な芳香を有し、他の成分の異臭がなく、使用感に優れる外用剤を提供する。 - 特許庁

The medicine composition for oral administration is a preparation securing stability and reducing adhesiveness.例文帳に追加

さらにこの経口投与用医薬組成物は、安定性を担保し、かつ付着性を軽減した製剤である。 - 特許庁

Then because of the Jews’ Preparation Day (for the tomb was near at hand) they laid Jesus there. 例文帳に追加

それで，ユダヤ人の準備の日であったため，（その墓が近かったので）彼らはイエスをそこに横たえた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:42』

The container for filling with the alcoholic preparation is provided by filling with the ethanol preparation consisting of 55.00 to 60.00 mass% ethanol, 0.10 to 0.15 mass% glycerol fatty acid ester, 0.02 to 0.03 mass% tea extract preparation and 39.82 to 44.88 mass% purified water into the container.例文帳に追加

容器にエタノールを５５．００〜６０．００質量％、グリセリン脂肪酸エステルを０．１０〜０．１５質量％、茶抽出物製剤を０．０２〜０．０３質量％、精製水３９．８２〜４４．８８質量％のエタノール製剤を充填する。 - 特許庁