「for someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Someone other than the girl you just professed your love for?例文帳に追加

愛の告白をした あの子以外の誰か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to hold someone else's hand for at least six seconds.例文帳に追加

誰かの手を 6秒間握ることなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look pretty happy for someone who hasn't eaten in two days.例文帳に追加

食べてないのに 幸せそうね 2日間も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for someone in my position this...例文帳に追加

そして私の立場、この中の誰かのために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

provide a service or favor for someone 例文帳に追加

誰かのために労力または好意を与える - 日本語WordNet

a memorial service that is given for someone who has been beheaded 例文帳に追加

斬った人の首に対して行う供養 - EDR日英対訳辞書

to insist on paying for someone else 例文帳に追加

意地をはって他人のために金を立て替える - EDR日英対訳辞書

of a person, the state of appearing to be waiting for someone 例文帳に追加

約束した人を待っているようなさま - EDR日英対訳辞書

a word used to thank someone for his/her work 例文帳に追加

相手の労働を慰労する挨拶の言葉 - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is convenient for someone 例文帳に追加

物事が自分にとって都合の良い程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone foolishly does not the know the reason for something 例文帳に追加

おろかで道理をわきまえない程度 - EDR日英対訳辞書

to frame someone for a crime that he/she did not commit 例文帳に追加

事件や犯人などのでっち上げをする - EDR日英対訳辞書

to be able to take someone for granted and behave in a spoilt manner 例文帳に追加

(人に慣れて)甘え切ることができる - EDR日英対訳辞書

a person that is sacrificed for the benefit of someone else 例文帳に追加

他人の利益のために犠牲となるもの - EDR日英対訳辞書

arrange for and reserve (something for someone else) in advance 例文帳に追加

前もって手配し、確保する（他の誰かのための何か） - 日本語WordNet

There's no law against waiting for someone. you waited for her.例文帳に追加

誰かを待っているだけでは 何も法には触れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am looking for someone to look for the answer例文帳に追加

その答えを捜してくれる人を 捜しているのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This apartment is perfect for someone living alone.例文帳に追加

この部屋は一人暮らしにはちょうど良いです。 - Weblio Email例文集

someone who consumes food for nourishment 例文帳に追加

栄養摂取のために食べ物を消費する人 - 日本語WordNet

someone who organizes an exhibit for others to see 例文帳に追加

他の人に見せるために展示会を催す人 - 日本語WordNet

someone honored for great achievements 例文帳に追加

偉大な業績のために名誉を与えられる人 - 日本語WordNet

someone who proposes a candidate for appointment or election 例文帳に追加

任命、または選挙の候補を提案する人 - 日本語WordNet

someone who identifies and punishes people for their opinions 例文帳に追加

意見の異なる人を捜し出して罰する人 - 日本語WordNet

Doesn't it make sense for you to nominate someone you know so well?例文帳に追加

よく知る者を 指名するのは変ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing here for someone like me.例文帳に追加

ここには私のような者は 居るべきではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certainly. but who would do this... would kill someone for an ancient dagger?例文帳に追加

でも短剣の為に 誰が人殺しなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should have been looking for someone else from the start.例文帳に追加

最初から 違う相手を探した方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially for someone who's been dead eight years.例文帳に追加

8年間も死んでたってんだから 特別扱いだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this how you ask someone for a favor, bastard?!例文帳に追加

それが 人にものを頼む態度か この野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get the feeling she's looking for someone.例文帳に追加

誰かを捜してるんじゃないかって気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone is destroying peck's life for asking questions.例文帳に追加

質問させる為に ペックの人生を壊してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About what makes us feel something for someone else...例文帳に追加

誰かが誰かに何かを 感じさせることはー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He feared someone would steal them and sell them for their own profit.例文帳に追加

誰かに盗まれて 売られるのを恐れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're looking for someone who doesn't like orange rabbits.例文帳に追加

オレンジのウサギが嫌いな奴を 探せってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're wrong ! I was only looking for someone who is not interested in money ...例文帳に追加

違う! 僕は ただ... 金目当てじゃなくて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would make up for the fault of having killed someone.例文帳に追加

人を殺した罪を 償おうと思ったのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop using the goddess's power for someone like me.例文帳に追加

俺のために女神の力を使うのは やめろ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For someone who hasn't had a boyfriend in ten years, you're sharp.例文帳に追加

10年 彼氏がいないとは思えない 切れ味。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You right now can't make it for someone.例文帳に追加

今のあなたは 誰かのためになんか作れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am someone who is not suited for marriage.例文帳に追加

私は 結婚には 最も向かない人間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told her I have someone in mind for marriage例文帳に追加

「俺には 結婚を考えてる人がいる」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't fall for someone that easily.例文帳に追加

私は 簡単に 人を好きになったりしないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you should settle for calling someone.例文帳に追加

誰かを呼んだ方が 賢明ではないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did someone do this for you, too?例文帳に追加

これって 先輩達も やってもらったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seven years for killing someone without the intention...例文帳に追加

殺意があったわけじゃないのに 7年服役か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書