「for someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

someone who provides food and service (as for a party) 例文帳に追加

（パーティーなどのために）料理やサービスを提供する人 - 日本語WordNet

someone who violates a trust by taking (money) for his own use 例文帳に追加

（金を）自分のために盗むことで信頼を損なう人 - 日本語WordNet

an offensive term for someone who asks you to return a present he has given you 例文帳に追加

もらったものを返してくれといってくる人 - 日本語WordNet

someone who takes up a position surreptitiously for the purpose of espionage 例文帳に追加

スパイ活動のために秘密にある地位をとった人 - 日本語WordNet

an attendant who loads guns for someone shooting game 例文帳に追加

獲物を撃っている人ために銃に装填する係員 - 日本語WordNet

someone who arranges (or tries to arrange) marriages for others 例文帳に追加

他人の縁談をまとめる（またはまとめようとする）人 - 日本語WordNet

someone who makes patterns (as for sewing or carpentry or metalworking) 例文帳に追加

（縫い物、木工品、金属細工用の）型紙を作る人 - 日本語WordNet

someone who risks losses for the possibility of considerable gains 例文帳に追加

大きな儲けを見込んで、損をする危険を冒す人 - 日本語WordNet

Shoin…For the personnel reduction in kanga someone belonged to. 例文帳に追加

省員…所属する官衙の人員整理に伴うもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I never thought of doing something for someone else.例文帳に追加

自分は誰かのために 何かしようとも思わなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But didn't you say you can trust in someone who moves for love?例文帳に追加

でも とがめ 愛で動く人間は 信用できるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For someone who hasn't learned how to talk, you are really loud.例文帳に追加

会話のしかたを 学ばなかった 誰かさん。 うるさいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, um, it's nice for him to have someone around to... cheer him up.例文帳に追加

だから 誰かが ここにいて 元気づけて ...あげないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's nice to have someone waiting for your return.例文帳に追加

帰りを待っていてくれる人が いるのは いいことですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm here for you if you need someone to lean on.例文帳に追加

でも あなたの力になる 頼れる人が必要なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, for someone to have all those diseases in his system, they've got to be, like... 2,000 years old.例文帳に追加

そんな病気の 経験がある人って・・・ 2000才だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can mistake violence and obsession for someone as love.例文帳に追加

暴力と愛への執着を 勘違いしたりするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They looked for someone who did worse than they did例文帳に追加

自分たちより出来が悪かった 「誰か」を探しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I look that much like someone who is not suited for marriage ?例文帳に追加

そんなに 私 結婚に向かない女に 見えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it must be tough to work for someone like him.例文帳に追加

でも こういう人の下で働くのって 大変だろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while now he's been talking about someone called claire.例文帳に追加

最近 クレアという人の 話をするようになったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In germany for example there is someone called dedusseldorf's vampire例文帳に追加

たとえばドイツには 「デュッセルドルフの吸血鬼」と呼ばれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, obviously, somewhere in the world, it's the best of times for someone.例文帳に追加

確かに世界中の誰かの 最良の時ではある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about what this might mean for someone in your life.例文帳に追加

自分の実生活に当てはめて考えてみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're trying to protect something you love for someone you love.例文帳に追加

愛する人のために 愛する何かを守ろうとする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That black rider was looking for something. or someone.例文帳に追加

黒の乗り手は何か・・・ 誰かを捜していたみたいだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was actually looking for someone who could help answer a few questions.例文帳に追加

実は いろいろ教えてくれる人を探してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Freely for their convenience killing themselves or someone例文帳に追加

自分たちの都合で 勝手に 命を こさえたり 殺したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, for someone who has never experienced depression例文帳に追加

さて これまで うつ病を発症したことが ない方や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone like me is just right for men's nonno.例文帳に追加

ボクみたいなもんには 『メンズ ノンノ』がお似合いだったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until someone is upset with you for whatever reason例文帳に追加

誰かが何らかの理由で彼らに腹を立てるまでです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone may call the hotel asking for a greta dejorio.例文帳に追加

グレタ・デジョリオ宛てに 誰か電話してくるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When's the last time you did anything for someone other than yourself?例文帳に追加

あなたは何かした 誰かのために何かしてあげたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have someone i've been in love with for a long time. it's been 12 years now.例文帳に追加

俺 ずっと 好きな人がいてさ。 もう かれこれ 12年。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never leave a message for someone you really want to reach.例文帳に追加

ほんとに会いたい人の電話には 伝言は残さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't see the need, for someone with the wisdom of experience.例文帳に追加

経験豊かな知識人の ニーズが分かってないようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first time i've ever wanted to keep someone for myself.例文帳に追加

誰にも渡したくない人なんて 初めてなんだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can no longer live my life waiting for someone to come back.例文帳に追加

私は もう 誰の帰りも待たずに 生きていけるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we could be looking for someone who speaks yiddish.例文帳に追加

じゃあ 私たちは イディッシュ語を話す人を 探すのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would at least want someone like maichan, just for hope...例文帳に追加

せめて舞ちゃんぐらいはいて欲しいなぁ、希望として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no place here for someone like you.例文帳に追加

ここは あなたみたいな人が いる場所じゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That to someone like me who could dance for three hours?例文帳に追加

以前私は3時間踊り続けることができたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their motive for kidnapping someone from the police bothers me例文帳に追加

警察関係者を拉致した目的が 気になりますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His suit hung loosely about [sat loosely on] him as if it had been meant for someone else. 例文帳に追加

彼の洋服は借り着みたいにだぶだぶだった. - 研究社 新和英中辞典

In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you. 例文帳に追加

日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。 - Tanaka Corpus