「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

For confirmation of the installation angle of the half mirror 22, the half mirror 22 is irradiated with a beam from an autocollimator via the groove part 30.例文帳に追加

ハーフミラー２２の据付角度を確認する際には、溝部３０を経由してオートコリメータからの光線をハーフミラー２２に照射する。 - 特許庁

To perform printing of index paper by using paper the same as one for regular outputting in confirmation printing of only a specific range.例文帳に追加

特定範囲のみの確認印刷において、本出力と同じ用紙を使用してインデックス紙の印刷を行うことを可能にする。 - 特許庁

In this case, since confirmation is not required for mutual IDs, etc., as is required in a conventional systems, communication is restored in a short time.例文帳に追加

この際、従来のように、互いのＩＤ等を相互に確認する必要がないため、短時間に通信を回復することができる。 - 特許庁

A satellite transmission means 3 transmits data for reception confirmation to reception terminals 10, 20 at a prescribed time interval via a communication satellite 1.例文帳に追加

衛星送信手段3は、通信衛星1を介して一定時間間隔で受信端末10,20に向けて受信確認用のデータを送信する。 - 特許庁

METHOD FOR NOTIFYING MONETARY VALUE OF WIRELESS IC CARD IN STATION SERVICE SYSTEM, STATION SERVICE SYSTEM, DISCOUNT CERTIFICATION CONFIRMATION SYSTEM IN STATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

駅務システムにおける無線ＩＣカードの金銭的価値通知方法、駅務システム、駅務システムにおける割引証明確認システム - 特許庁

Thus, an interface 8 with a low transfer speed attains single color image display for confirmation of read original information data.例文帳に追加

それにより、読みとった原稿情報データの確認用の単色の画面表示を、転送速度の低いインターフェース８で可能とする。 - 特許庁

For each of a slot machine 6 and a token lending machine 8, one of a replenishment inhibition mode, a confirmation replenishment mode and a normal replenishment mode is set.例文帳に追加

スロットマシン６やメダル貸機８ごとに、補給禁止モードと確認補給モードと通常補給モードのいずれかが設定される。 - 特許庁

An audio processing part 13 converts the said audio data into analog signals and outputs them from a speaker 14 as a message for destination confirmation.例文帳に追加

音声処理部１３は、上記音声データをアナログ信号に変換し、行き先確認用メッセージとしてスピーカ１４から出力する。 - 特許庁

To provide a curb stone rivet for reducing various costs, while clearly enabling visual confirmation, particularly in the morning and in the twilight of the night fall regardless of day and night.例文帳に追加

昼夜を問わず、特に朝方や夕方の薄暮時にも明瞭に視認が可能で、諸費用も低い縁石鋲を提供する。 - 特許庁

To provide a locking confirmation system for a car in which the locking or unlocking of a door can be confirmed easily.例文帳に追加

本発明は、ドアの施錠又は開錠が容易に確認できるようにした車両の施錠確認システムを提供せんとするものである。 - 特許庁

The stator housing 731 stores the stator 721 and includes a confirmation hole 739 for visually confirm the bearing hole 724 from an outside.例文帳に追加

固定子ハウジング７３１は、固定子７２１を収納し軸受穴７２４を外部から目視するための確認穴７３９ａを有する。 - 特許庁

The method of programming for the nonvolatile memory device programs a plurality of pieces of data and program confirmation information to the data simultaneously.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリ装置のプログラム方法は、複数のデータと、データに対するプログラム確認情報とを同時にプログラムする。 - 特許庁

To provide a breakage confirmation system for a fluid feed pipe, allowing specifying of the breakage part of the fluid feed pipe after disaster occurrence, at an early stage.例文帳に追加

災害発生後の流体搬送管の破損箇所を早期特定可能な流体搬送管の破損確認システムを提供する。 - 特許庁

To make confirmation on the balance ( an amount payable for refueling) in a prepaid card possible when the refueling charges are paid by using the prepaid card.例文帳に追加

本発明は給油料金をプリペイドカードで支払う場合、プリペイドカードの残金（給油可能金額）を確認できることを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for supporting utilization of a video conference system which performs starting, reservation and confirmation of reservation of a video conference with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作でテレビ会議の開始、予約、予約の確認を行うことができるテレビ会議システム利用支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer appearance inspection device capable of reducing detection of noncritical defects, and shortening the time required for visual confirmation.例文帳に追加

非致命欠陥を検出を低減し、目視確認に要する時間を短縮可能なウェハ外観検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a patient calling/authentication system for surely performing principal confirmation in a visitor consultation room in a hospital.例文帳に追加

病院の外来診察室での本人確認を確実に行なうことを可能とした患者呼出・認証システムを提供することである。 - 特許庁

A request to the Registrar for the issue of a notice of confirmation regarding the release of a deposited culture shall be in the specified form. 例文帳に追加

寄託された培養物の分譲に係る確認通知の発出についての登録官に対する請求は，所定の様式による。 - 特許庁

When the dispatch confirmation is not operated by the facsimile, the reception center 1 calls the service base 2 for confirming the dispatch situation (7).例文帳に追加

ファクシミリで手配確定が行われていない場合、受付センター１はサービス拠点２に電話をかけて、手配状況を確認する 。 - 特許庁

To provide network communication equipment which can prevent an unnecessary wait for a delivery confirmation answer, and recording and output of a delivery-failure report.例文帳に追加

無駄な送達確認応答待ちや不達レポートの記録出力の防止を図ることができるネットワーク通信装置を提供する。 - 特許庁

In mixing work, the information is read from the IC tag by means of a mixing confirmation terminal 5 for checking the medicines to be mixed.例文帳に追加

混注作業では、混注確認端末５を用いてＩＣタグから情報を読み出して混注を行なう薬剤のチェックを行なう。 - 特許庁

To provide a waist nipper having measuring function allowing confirmation of wear feeling in wearing for a custom made waist nipper.例文帳に追加

ウエストニッパーをオーダーメイドする為に着用した際の着用感を確認することが出来る計測機能を備えたウエストニッパーの提供。 - 特許庁

SAFE DRIVING INFORMATION MEDIATION SYSTEM, SAFE DRIVING INFORMATION MEDIATION DEVICE FOR USE IN THE SAME, AND CONFIRMATION METHOD OF SAFE DRIVING INFORMATION例文帳に追加

安全走行情報仲介システムおよびそれに用いる安全走行情報仲介装置と安全走行情報の確認方法 - 特許庁

In this case, since a confirmation response can not be obtained, the control part 110 transmits packets for retransmission in the retransmission buffer area 163.例文帳に追加

この場合、確認応答が得られないので、制御部１１０は、再送バッファ領域１６３の再送用パケットの送信をおこなう。 - 特許庁

The terminal 3 then sends a rentability confirmation e-mail message to a customer terminal 4-i (i=1 to n) of the customer who has made to request for renting the video.例文帳に追加

そして、借入希望していた顧客の顧客端末４−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）に対して、貸し出し可の確定メールを送信する。 - 特許庁

(iv) Revocation of the registration or order for suspension of all or part of the Confirmation Services pursuant to Article 56-2-15 例文帳に追加

四　第五十六条の二の十五の規定により登録を取り消し、又は確認業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) When the licensee of refining activity has obtained the confirmation provided for in the preceding paragraph, the designation set forth in Article 3 (1) shall cease to be effective. 例文帳に追加

９　製錬事業者が前項の規定による確認を受けたときは、第三条第一項の指定は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, it is possible to fix the direction of the display image of the second display part 20 without changing the direction of the portable telephone set 1 for confirmation.例文帳に追加

したがって、携帯電話機１の向きを変えなくても第２表示部２０の表示画像の向きを一定にして確認できる。 - 特許庁

Further, in the collation/confirmation display space for the photograph-affixed official certificate there is a description to the effect that no one but the person himself or herself can withdraw the money.例文帳に追加

また、写真付公的証明書用の照合確認表示欄に、本人以外の出金が不可である旨を併記する。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method and an image display program for enabling quick image confirmation by a user.例文帳に追加

ユーザによる迅速な画像確認を可能とする画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

Thus, an instruction, confirmation or report is enabled without requiring a time for conversation and transportation vehicles can efficiently be managed.例文帳に追加

このことにより、会話のための時間を必要とせずに指示、確認、報告等を行なうことができ、輸送車両を効率よく管理できる。 - 特許庁

The transmitted data pattern for confirmation is decompressed and recompressed in the other data transfer device, and returned to the one of data transfer devices.例文帳に追加

送信された確認用データパターンは他方のデータ伝送装置において解凍、再圧縮され、一方のデータ伝送装置へ返信される。 - 特許庁

Thus, the frame transfer device can reduce a load of the LLDP frame in the network that is periodically transmitted for an existence confirmation.例文帳に追加

これにより、生存確認のために周期的に送信されるＬＬＤＰフレームのネットワーク内での負荷を軽減することが可能である。 - 特許庁

When registration (No) is not performed in the processing S1, a confirmation screen for authentication information registration is displayed to confirm whether registration processing is performed or not (S8).例文帳に追加

処理Ｓ１にて、未登録の場合（Ｎｏ）、認証情報登録の確認画面を表示し、登録処理の有無を確認（Ｓ８）。 - 特許庁

For example, the consolidated accounting processor 110 detects an error in the individual financial accounting data, in the accounting/tax data confirmation processing.例文帳に追加

たとえば、連結会計処理装置１１０は、会計・税務データ確認処理において、個別財務会計データの誤りを検出する。 - 特許庁

After the expiration of the validity, for example, a user is notified of the photographing sensitivity being set at that point of time, and confirmation is required.例文帳に追加

そして、有効期間が経過した場合には、例えばその時点で設定されている撮影感度をユーザに通知し、確認を求める。 - 特許庁

To provide an input system using a touch panel that can shorten time for confirmation response to an input operation to a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルへの入力操作に対する確認応答時間を短縮することができる、「タッチパネルを用いた入力システム」を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette that an interval change of a scale for confirmation of the quantity of tape wound or the like can be dealt with quickly and inexpensively.例文帳に追加

テープ巻き量確認用目盛の間隔変更等に、迅速かつ安価に対応する磁気テープカセットを提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic warehouse for obtaining an extended definition article confirmation image even under an extreme condition of photographing in the warehouse.例文帳に追加

倉庫内撮影という過酷な条件下であっても高画質の物品確認画像を獲得する自動倉庫システムを提供する。 - 特許庁

When the waiting person transmits a signal for requesting the confirmation of waiting information, the waiting information is reported as a voice message.例文帳に追加

待合い者が待合い情報の確認を要求する信号を発信すると待合い情報が音声メッセージとして通達される。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system capable of sending safety information to designated addresses for every individual at home in the event of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に在宅者の個人毎に安否情報を指定連絡先に知らせることのできる安否確認システムを提供する。 - 特許庁

It can be confirmed whether a test mode is set or not without increasing test terminals from which a test mode signal for confirmation is outputted.例文帳に追加

確認のためテストモード信号を出力するテスト端子を増やさずに、テストモードに設定されているか否かを確認することができる。 - 特許庁

To prevent an oversight of a failure code by facilitating the confirmation of the failure code when a failure occurs in a remote control device for an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の遠隔操作装置において、故障発生時の故障コード確認を容易にし、故障コードの見落としを防止する。 - 特許庁

To provide a camera system for easily obtaining a confirmation image of the effect of flash even when using a multiple lamp flash unit.例文帳に追加

多灯のフラッシュ装置を用いた場合であってもフラッシュの効果の確認画像を容易に取得できるカメラシステムを提供すること。 - 特許庁

The maintenance manager, transmitting the confirmation mail for available correspondence, goes to the location where the burn-in device is placed to repair the abnormality in the burn-in tank.例文帳に追加

対応可能確認メールを送信した保守管理者は、バーンイン装置が設置された場所に行きバーンイン槽の異常を修復する。 - 特許庁