「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A person confirming part 42 confirms person himself (herself) by an IC card owned by the member and based on this person confirmation, personal information required for the credit contract is acquired from a host system.例文帳に追加

本人確認部４２は、会員の保有するＩＣカードにより本人確認を行い、該本人確認に基づいてホストシステムからクレジット契約に必要な個人情報を取得する。 - 特許庁

To provide a power source normality confirmation device for easily confirming the normality of a voltage and the normality of a sequence in which a voltage is input without using a measuring instrument.例文帳に追加

電圧の正常性と、電圧の投入される順序の正常性を、測定器を使用しなくとも容易に確認することを可能にする電源正常性確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting internal short circuit of a switch which allows easy visual confirmation of internal short circuit in the switch whose switching part is hermetically encased in a case.例文帳に追加

ケース内に開閉部を密閉状態に収納している開閉器の内部短絡発生を容易に目視確認できるケース入り開閉器の内部短絡検出装置を提供する。 - 特許庁

When 'yes' is selected on a display picture for transaction confirmation (step 112), contents of a transaction picture are stored in information 37 of transaction contents in a storage device 33 of a center device (step 113).例文帳に追加

取引確認の表示画面にて「はい」を選択した場合（ステップ１１２）、センター装置の記憶装置３３の取引内容の情報３７に取引き画面の内容を記憶する（ステップ１１３）。 - 特許庁

To provide an upper and lower limbs safe fixed belt for medical treatment or nursing care, a suppression tool in which a carrying feeling is good, the confirmation of a carrying state is easy, safety and flexibility are high.例文帳に追加

装着感が良好で、装着状態の確認が容易で、安全性及び汎用性が高い抑制用具である、医療・介護用上下肢安全固定ベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a housing pipe joint with a check part for allowing accurate and easy confirmation that mating faces of circular arc portions of housing bodies adequately abut on each other and construction is correctly completed.例文帳に追加

ハウジング本体の円弧部の合わせ面間が適正に当接し、正しく施工が完了したことを正確にかつ容易に確認できる確認部を備えたハウジング形管継手を提供する。 - 特許庁

For example, the order data made input to the order data input unit by a person in charge such as the newcomer is confirmed in an order data confirmation unit carried by a shop master etc.例文帳に追加

例えば、新人などの担当者によって注文データ入力装置に入力された注文データは、例えば店長などの所有する注文データ確認装置によって確認される。 - 特許庁

A monitor 1 has a unit operation state display mode 302 in which one unit out of a plurality of units can be selected for displaying, a unit alarm confirmation display mode 303, and a unit operation state history display mode 304.例文帳に追加

監視モニタ１は、択一的に選択可能なユニット運転状態表示モード３０２、ユニット警報確認表示モード３０３、ユニット運転状態履歴表示モード３０４を含む。 - 特許庁

Thereafter, the server computer 10 manages the progress state of the care on the basis of the presence or absence of the receipt of confirmation information for the acceptance of the care, and the presence or absence of the report after the care.例文帳に追加

その後、サーバーコンピュータ１０は、対処を引受ける旨の確認情報の受信の有無、更には対処後の報告の有無に基づいて対処の進捗状況を管理する。 - 特許庁

Using a checker for returning a response signal to a controller in response to a confirmation signal transmitted to the controller, a communication connection state of the HA system is confirmed step by step.例文帳に追加

コントローラから送信される確認信号に応答してコントローラに応答信号を返信するチェッカーを用いて、ＨＡシステムの通信接続状態を段階的に確認する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting automatically a backup operation function capable of executing operation confirmation inspection as to whether a clocking means and a backup electric power source for an electric product are operated normally or not, under an unmanned condition.例文帳に追加

電気製品の計時手段及びバックアップ電源が正常に動作するか否かの動作確認検査を、無人で実施できるバックアップ動作機能自動検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool attachment confirmation device structured to determine whether a tool is properly mounted on a main shaft by the use of a different criterion for each kind of the tool.例文帳に追加

工具の種別ごとに異なった判断基準を用いて、工具が主軸に適正に装着されているか否かを判断するように構成された工具装着確認装置を提供する。 - 特許庁

For the recovery confirmation, outputs are connected to all bridges of the transmission line to be tested in one-to-one correspondence via an output selecting section 24 and the bridge to input a generated packet thereto is selected.例文帳に追加

この復旧確認は出力選択部２４を介して試験対象伝送路の全ブリッジに出力を１対１に接続し、生成したパケットを入力するブリッジが選択される。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system for enabling a quarter, etc., where an employee belongs to quickly confirm the safety of the employee and also to quickly take necessary measures after a disaster occurs.例文帳に追加

社員の所属する部署等が社員の安否を迅速に確認でき、災害発生後の業務に対しても迅速に対応することができる安否確認システムを提供することである。 - 特許庁

A video camera is actuated by receiving the output of this illegality detecting signal to photograph a game stand which is a source of occurrence of the illegality detecting signal or an island to which it belongs and to use it for confirmation of the illegality.例文帳に追加

この不正検知信号の出力を受けてビデオカメラを回し、不正検知信号の発生源の遊技台またはそれが属する島を撮影し、不正確認に用いる。 - 特許庁

The generated mixed audio signal is amplified by the audio system DSP and AMP 7 and then output as an audio signal for recording or reproducing operation confirmation from a speaker 9.例文帳に追加

作成された混合音声信号は、音声系ＤＳＰ及びＡＭＰ７で増幅された後に記録又は再生動作確認用音声信号としてスピーカ９から出力される。 - 特許庁

When a number change is instructed in association with the extraction of the paper sheet from the paper discharging part for image confirmation (218), the counted value Cs is decremented by one, and a set print number Nmax is incremented by one (222).例文帳に追加

画像確認のため排紙部から用紙が抜き取られたことに伴って枚数変更が指示されると(218)、計数値Ｃsを１デクリメントし、設定印刷枚数Ｎmaxを１インクリメントする(222)。 - 特許庁

In the field of user agent information, the type ("ProductX1") of the electronic musical instrument as an embodiment of the present invention and information ("CK"), showing that the header is for connection confirmation, is described.例文帳に追加

利用者エージェント情報のフィールドには、本実施の形態の電子楽器の機種（“ProductX1”）と、このヘッダが接続確認用のものであることを示す情報（“ＣＫ”）が記載されている。 - 特許庁

The temperature of the bottom surface of the package is measured by the output of the temperature-sensing means which is mounted at the tip of the nozzle, and confirmation of heating up required for sealing, where experiment has been made in advance is obtained.例文帳に追加

ノズルの先端に取り付けた測温手段の出力でパッケージの底面温度を計測し、予め実験済みの封止に必要な昇温が得られたことを確認する。 - 特許庁

To provide a mechanism of securely preventing an incorrect order through the confirmation by a shop master etc. for an order data made input to an order data input unit by an operator, such as a newcomer.例文帳に追加

注文データ入力装置に、新人などのオペレーターが入力した注文データを、店長などが確認することにより、誤オーダーを確実に防止する仕組みを提供する。 - 特許庁

To release a step-in base in a single lever operation, allow the confirmation of locking by the operating sound of a locking claw and improve snow clogging resistance in the step-in base for use in step-in binding of a snowboard.例文帳に追加

スノーボードのステップインパインデングに用いられるステップインベースにおいて片方のレバー操作で解放でき、ロック爪の動作音でロックを確認出来て、対雪詰性をよくする。 - 特許庁

To provide a device and method for inspecting a substrate capable of determining immediately the quality of solder connection between a terminal part of a connector and a wiring part of the substrate without the aid of visual confirmation.例文帳に追加

目視確認によらず、コネクタの端子部と基板の配線部との半田接続の良否を直ちに判定できるようにした基板検査装置及び基板検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide gloves with which a time is readily confirmed even under a condition of difficult confirmation of a time, for example, during driving of a motorcycle and conveying operation of baggage, etc.例文帳に追加

たとえば、バイクの運転時や荷物の持ち運び作業時などのように、時刻の確認が困難な状況下にあっても、容易に時刻を確認することができる手袋を提供する。 - 特許庁

A wiring board carry-in confirmation sensor 150 is provided at the upstream end of a wiring board conveyor 18 of a plurality of side-by-side electronic component-fitting machines 2 for composing an electronic component- fitting line.例文帳に追加

複数台並んで電子部品装着ラインを構成する電子部品装着機２の配線板コンベヤ１８の上流端に配線板搬入確認センサ１５０を設ける。 - 特許庁

Further, the autoanalyzer includes a means for easily indicating the confirmation of the measuring data of the precision control sample out of the range of the reference upper and lower limit values and the remeasurement of the precision control sample of analytical items.例文帳に追加

また、基準上下限値の範囲を外れた精度管理試料の測定データの確認および該分析項目の精度管理試料の再測定を容易に指示できる手段を備える。 - 特許庁

To provide a connector for printed circuit boards which can facilitate confirmation of connection with eyes in a condition of being mounted on the printed circuit board and prevent loss due to poor connection.例文帳に追加

プリント配線基板を装着した状態での目視による接続確認を容易にし、接続不良による損失を防止することのできるプリント配線基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

When a decision section 106 judges that they do not coincide, a message creating section 108 creates help information for reporting operational confirmation to a user and delivers the help information to a display 109.例文帳に追加

そして、判断部１０６は、一致しないと判断すると、メッセージ生成部１０８は、操作確認をユーザに報知するためのヘルプ情報を生成し、ディスプレイ１０９に出力する。 - 特許庁

Before the execution of trimming, the recording size is displayed for confirmation and when the recording size is the VGA(Video Graphics Array, 640×480 pixels) size, a warning is raised and when the recording size is less than the VGA size, trimming is inhibited.例文帳に追加

トリミング実行前には記録サイズを表示して確認を行い、記録サイズがＶＧＡになる場合は警告し、ＶＧＡより小さくなる場合はトリミングを禁止する。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding state confirmation device for providing an image to a driver in which a position in an original image within a zoomed range is easy to understand.例文帳に追加

拡大表示されている範囲の元画像における位置が分かり易い画像を運転者に提供可能な車両周囲状況確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a housing capacity confirmation device of a wireline equipment, a program, and a recording medium for easily confirming validity of an equipment which conventionally requires huge amount of operations.例文帳に追加

これまでは膨大な稼動を掛けなければ不可能だった設備の適正確認を容易に実施する、有線設備の収容能力確認装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enable positioning similar to GPS by using usual apparatuses by using radio wave propagation parameters in a CDMA(code division multiple access) system normal link or a TDMA(time division multiple access) system inverse link, for position confirmation of a mobile station.例文帳に追加

限局的測位システム（ＬＰＳ）は、移動局の位置を確定するためにＣＤＭＡ方式正リンクまたはＴＤＭＡ方式逆リンクにおける電波伝搬パラメータを使用する。 - 特許庁

To construct various safety systems for transmitting/receiving various notification information such as distance/location confirmation between owners, trouble warning and action instruction by using a radio communication network.例文帳に追加

無線通信ネットワークを利用して所持者相互間の距離・位置確認、異状警告、行動指示等の各種の通知情報を送受信可能とした各種の安全システムを構築する。 - 特許庁

To provide a pipe fitting for compatibly preventing the entry of foreign matters into an insertion groove, and establishing the ease of confirmation of the inserted state of a connection pipe inserted into the insertion groove.例文帳に追加

挿入溝に異物が入るのを防止することと、その挿入溝に挿入される接続管の挿入状態の確認しやすさとを両立できる管継手を提供する。 - 特許庁

A center server 1 for managing the data to be preserved transmits a confirmation request signal to respective terminals (an area unit 4, and respective control units 5), and obtains storage remaining information in each terminal.例文帳に追加

保存対象データを管理するセンターサーバ１は、各端末装置（エリアユニット４、各制御ユニット５）に確認要求信号を送信し、各端末装置の記憶残量情報を取得する。 - 特許庁

When the operation mode is changed to a macro-photographing mode or when the image signal is output externally for confirmation of the image quality (when connected to external output), the sensor 28 is driven by automatically thinning out to 1/2 or driven without thinning out.例文帳に追加

また、マクロ撮影モードに切り換えた時や画像信号を外部出力して確認する時（外部出力接続時）には、自動的に１／２間引き、又は間引き無しで駆動する。 - 特許庁

An operation mode of an elevator control device 10 includes a braking performance confirmation mode for confirming the braking performance of the braking device 4 in the state where no passenger exists in a car 8.例文帳に追加

エレベータ制御装置１０の運転モードには、かご８内に乗客がいない状態のときに制動装置４の制動能力を確認する制動能力確認モードが含まれている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of improving an effect of confirmation by an operator, by performing a sample printing for confirming a finished state with more effective timing.例文帳に追加

仕上がり状態を確認するためのサンプル印刷をより効果的なタイミングで行うことにより、オペレータによる確認効果を向上させることが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

A confirmation process for confirming whether components contained in the electronic document data to be approved are usable is performed not only when the electronic document data is created but also when the data is approved.例文帳に追加

電子文書データの作成のときだけでなく承認を行う場合にも、承認対象となる電子文書データに含まれる部品が使用可能か否かの確認処理を行う。 - 特許庁

To provide a system for individual confirmation which is improved in defense operation, is hardly discovered or leaked, further is reduced in data amount, enables cost reduction and disables decoding by a third person as well.例文帳に追加

防御作用が高く、見つけられたり、漏れたりしにくく、さらに、データ量が少なくて済み、低コスト化はもちろん第三者には解読が不可能な個人確認用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cap for opening and closing a valve capable of preventing acting of excessive force to an opening and closing shaft or a valve element by slipping and providing confirmation of slipping even when it can not be seen.例文帳に追加

スリップさせることによって開閉軸や弁体に過大な力が加わることを回避でき，しかも，見えなくてもスリップしていることが確認できる弁の開閉用キャップを提供する。 - 特許庁

When an account system account of a person who opens an account previously contracting safety confirmation service is not accessed for a prescribed period or above, safety of the person who opens the account is inquired by a mail or telephone.例文帳に追加

事前に安否確認サービスを契約している口座開設者の勘定系システム口座に、一定期間以上アクセスが無い場合、口座開設者の安否を、メール、電話等で照会する。 - 特許庁

When a response from the relay board/attendant board is received based on the confirmation of the call termination display for other groups, the switching device transmits response information to the switching device which has received the call.例文帳に追加

そして、他グループ着信表示の確認に基づく中継台／受付台からの応答があると、当該交換装置から着信のあった交換装置へ応答情報を送信する。 - 特許庁

After the elapse of the specified time after confirmation of delivery of the ordered goods, the payment deposit at the mall administrator's account is paid into respective seller's accounts for transaction settlement processing.例文帳に追加

注文商品が配送され確認して規定時間が経過するとモール管理者の口座にある決済寄託金はそれぞれの業者の口座に支払われ取引の決済処理がされる。 - 特許庁

Also, at the time of detecting that the reception confirmation signals are not turned to an off state, the microcomputer for the game control judges that abnormality relating to communication is generated and performs an error reporting processing.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータは、受信確認信号がオフ状態にならないことを検出すると、通信に関する異常が発生したと判定しエラー報知処理を行う。 - 特許庁

C. After the application for a certificate has been submitted, the certificate shall be issued upon the confirmation, made in reference to the attached documents and other materials, of the following points regarding the items specified in the submitted application. 例文帳に追加

ハ．証明申請書の提出があった場合には、申請書の記載事項につき、添付書類等により以下の事項について確認し、証明書を発行するものとする。 - 金融庁