「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

OPTICAL STRUCTURE FOR GENUINENESS CERTIFICATION, RECORDING MEDIUM FOR GENUINENESS CERTIFICATION, AND ITS CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

真正性証明用の光学構造体、真正性証明用記録体、および確認方法 - 特許庁

To reduce the number of times of confirmation work by a user and a confirmation time when performing expanded display for confirming a focusing state.例文帳に追加

フォーカス状態を確認させるための拡大表示を行う際の、ユーザーの確認作業の回数および確認時間を減らす。 - 特許庁

Furthermore, message information for reservation confirmation is displayed and only when the final reservation confirmation is made, the video recording reservation is carried out.例文帳に追加

さらに、予約確認用のメッセージ情報を表示し、最終的な予約確認がなされたときだけ録画予約を実行する。 - 特許庁

When identification information for printed matter is obtained thereafter, the device performs confirmation processing to confirm whether the acquisition time thereof is within the confirmation period.例文帳に追加

その後、印刷物の識別情報を取得すると、その取得時が確認期限以内であるかどうかの確認処理を行う。 - 特許庁

INTERACTIVE SAFETY CONFIRMATION SYSTEM, BROADCAST DISTRIBUTION CENTER APPARATUS, BROADCAST RECEIVING SERVER APPARATUS, AND INTERACTIVE SAFETY CONFIRMATION METHOD USED FOR THEM例文帳に追加

対話式安否確認システム、放送配信センタ装置、放送受信サーバ装置及びそれらに用いる対話式安否確認方法 - 特許庁

To provide a setting confirmation display device and setting confirmation display method for preventing a setting omission of access right and a program therefor.例文帳に追加

アクセス権の設定漏れを防止する設定確認表示装置、設定確認表示方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the trouble of the inspection module is solved and a substrate for confirmation inspection is preferentially transported to the inspection module, an inspection reservation signal to the substrate for confirmation inspection is output, the substrate for confirmation inspection is transported to the inspection module, and the confirmation inspection of the inspection module is carried out.例文帳に追加

当該検査モジュールのトラブルが解消し、確認検査用基板を優先的に検査モジュールに搬送するときには、前記確認検査用基板に対する検査予約信号を出力して前記検査モジュールに搬送し、当該検査モジュールの確認検査を行なう。 - 特許庁

An operation setting confirmation processing control means (109) extracts edition data for operation setting from a data storing means (112) for operation setting confirmation and stores the edition data in a temporary operation setting confirmation data retaining means (111), and an operation setting confirmation window displaying means (110) displays the data in an operation setting confirmation window with reference to the data.例文帳に追加

動作設定確認処理制御手段（１０９）は、動作設定確認用データ格納手段（１１２）から動作設定用の編集データを取り出し、一時動作設定確認用データ保持手段（１１１）に格納し、動作設定確認画面表示手段（１１０）は、そのデータを参照して動作設定確認画面に表示する。 - 特許庁

To provide an intercom device, a visitor confirmation method and a visitor confirmation program for surely imaging a visitor without complicating confirmation of captured image data.例文帳に追加

訪問者を確実に撮像することができ、撮像された画像データの確認に手間がかからないインターホン装置、訪問者確認方法および訪問者確認プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mistransmission confirmation technique for an electronic mail which is introduced with making complicated communication settings, and prevents confirmation operation from being reined and presents a confirmation window with superior visibility.例文帳に追加

複雑な通信設定をすることなく導入でき、確認作業の形骸化を防止できる視認性に優れた確認画面を提示できる電子メールの誤送信確認技術の提供。 - 特許庁

(ii) Where the person who has received the confirmation under item (iv) of paragraph (1) is found not to be manufacturing or importing the new chemical substance to which said confirmation pertains in accordance with the particulars for which said confirmation has been received 例文帳に追加

二　第一項第四号の確認を受けた者が、その確認を受けたところに従つてその確認に係る新規化学物質を製造し、又は輸入していないと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND SYSTEM FOR CONFIRMING CONSISTENCY OF COMMUNICATION DATA AND CONSISTENCY CONFIRMATION APPARATUS例文帳に追加

通信データの一致性確認方法及びシステム及び一致性確認装置 - 特許庁

SAFETY CONFIRMATION SYSTEM, AND PORTABLE TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM USED FOR THE SAME例文帳に追加

安否確認システム及びこれに用いる携帯端末並びにコンピュータプログラム - 特許庁

ONBOARD MACHINE, REFERENCE DISPLAY METHOD FOR VEHICLE POSITION CONFIRMATION, AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加

車載機、車両位置確認用の基準表示方法および表示装置 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK MANAGEMENT APPARATUS, AND TRAFFIC CONFIRMATION TEST METHOD FOR COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワーク管理装置及び通信ネットワークの疎通確認試験方法 - 特許庁

SYSTEM, PROGRAM, METHOD, AND DEVICE FOR SAFETY CONFIRMATION例文帳に追加

安否確認システム、安否確認プログラム、安否確認方法、及び安否確認装置。 - 特許庁

To perform smooth confirmation for resupplying electricity or gas.例文帳に追加

電力やガスなどを再供給するための確認作業を円滑に行う。 - 特許庁

DTA BROADCAST PAST RESULT CONFIRMING METHOD AND APPARATUS FOR USE IN THE CONFIRMATION例文帳に追加

データ放送実績の確認方法及びその確認に用いるための装置 - 特許庁

A terminal 3 for confirmation is connected to the communication line 5 and data stored on the server 4 can be browsed through the terminal 3 for confirmation when necessary.例文帳に追加

通信回線５には確認用端末３が接続され、確認用端末３では必要に応じてサーバ４に格納されたデータを閲覧することができる。 - 特許庁

The control PC 7 then transmits the maintenance manager the mail that the confirmation mail for available coping has been received, when the control PC 7 receives the confirmation mail for available coping.例文帳に追加

制御ＰＣ７は、上記対応可能確認メールを受信すると、保守管理者に上記対応可能確認メールがあった旨のメールを送信する。 - 特許庁

(v) Is confirmation transmitted by someone other than the person responsible for the transaction? 例文帳に追加

（ⅴ）市場取引担当者以外の者がコンファメーションを送受しているか。 - 金融庁

CONFIRMATION METHOD FOR ELECTRIC EQUIPMENT, COMPUTER DEVICE, INTELLIGENT BATTERY AND AC ADAPTOR例文帳に追加

電気機器、コンピュータ装置、インテリジェント電池、およびＡＣアダプタの確認方法 - 特許庁

VIEWING HISTORY CONFIRMATION DEVICE FOR TELEVISION PROGRAM WITH VIEWING LIMIT INFORMATION ADDED例文帳に追加

視聴制限情報が付されたテレビジョン番組の視聴履歴確認装置 - 特許庁

If you wish to apply to our school, we will contact you for confirmation. 例文帳に追加

入校の申込の場合は当校より確認の連絡を差し上げます - 京大-NICT 日英中基本文データ

RESERVED SEAT CONFIRMATION METHOD, SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

指定座席確認方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁

METHOD FOR CONFIRMING GROUND-CLOSING OF GROUNDING DEVICE AND GROUND-CLOSING CONFIRMATION DEVICE例文帳に追加

接地装置の接地投入確認方法及び接地投入確認装置 - 特許庁

A template 61 for confirmation corresponding to the selected template is displayed.例文帳に追加

選択されたテンプレートに対応する確認用テンプレート６１が表示される。 - 特許庁

Watch the BPEL Debugger Console window for confirmation that the debugging session has started. 例文帳に追加

デバッグセッションの開始を確認するために、「BPEL デバッガコンソール」ウィンドウを監視します。 - NetBeans

OPERATION CONFIRMATION SWITCH INSPECTION METHOD FOR PASSENGER CONVEYOR WITH WHEELCHAIR CONVEYANCE例文帳に追加

車いす運搬を有する乗客コンベアの動作確認スイッチ点検方法 - 特許庁

He's leaving three minutes early, and he's not even waiting for logout confirmation.例文帳に追加

彼は3分前に立ち去っている... .... 引継ぎを待たずに 明確に記録されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NETWORK DEVICE, METHOD FOR CONFIRMATION OF NETWORK COMMUNICATION SETTING, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワーク機器、ネットワーク通信設定の確認方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

ANSWER EVALUATION/CONFIRMATION DEVICE, AND SYSTEM FOR PREPARING DISPLAY CONTENTS OF RATING RESULT例文帳に追加

回答評価・確認装置および採点結果表示内容作成システム - 特許庁

A confirmation reception means 1c outputs the content of the e-mail held by the holding means to an originator of a request for confirmation of the e-mail in response to input of the request for confirmation of the e-mail, and thereafter, receives input of a confirmation result which shows whether or not the e-mail can be transmitted.例文帳に追加

確認受付手段１ｃは、電子メールの確認要求の入力に応答して保留手段で保留された電子メールの内容を要求元に出力し、その後、電子メールの送信可否を示す確認結果の入力を受け付ける。 - 特許庁

To reduce the labor and time for merchandise confirmation, system constitution, ordering and delivery period confirmation and to improve the real time response of the delivery period conformation or the like.例文帳に追加

商品の確認、システム構成、発注、納期確認におけるの手間を軽減し、納期確認などのリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁

In the deposit/saving passbook and the bond, a collation/confirmation display space is provided for an official certificate with a photograph as a collation/confirmation display column.例文帳に追加

預貯金通帳・証書に、照合確認表示欄として、写真付公的証明書用の照合確認表示欄を設ける。 - 特許庁

To provide a function for surely performing a confirmation of operation in a step of inspection using a foreign body inspection device requiring a confirmation of the operation.例文帳に追加

動作確認の必要な異物検査機を使用している検査工程において、動作確認を必ず実行する機能を提供する。 - 特許庁

To attract an attention for safety confirmation by taking traveling environments, driving statuses, and characteristics of the safety confirmation of a driver into consideration.例文帳に追加

走行環境、運転状況、さらに運転者の安全確認の特徴を考慮して、安全確認のために注意を喚起する。 - 特許庁

A terminal device 301 transmits to a card 303 for confirmation the application and its unaltering property confirmation information acquired from a server 304.例文帳に追加

端末装置３０１は、サーバ３０４から取得したアプリケーションとその非改ざん性確認情報を確認用カード３０３へ送信する。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE HAVING READ TRANSMISSION MAIL CONFIRMATION FUNCTION, PORTABLE TELEPHONE SYSTEM HAVING READ TRANSMISSION MAIL CONFIRMATION FUNCTION AND METHOD FOR CONFIRMING READ TRANSMISSION MAIL例文帳に追加

送信メール既読確認機能付き携帯電話機、送信メール既読確認機能付き携帯電話システム、送信メール既読確認方法 - 特許庁

Piping confirmation of a circulation passage for heating is carried out by using heated hot water in the hot water storage tank 44 during the piping confirmation of the circulation passage 4.例文帳に追加

この配管確認の際に加熱された貯湯槽４４内の湯水を利用して暖房用循環路の配管確認が行なわれる。 - 特許庁

An information code reading device 1 includes determination means having confirmation frequency setting means for setting confirmation frequency of decode processing.例文帳に追加

情報コード読取装置１は、デコード処理の確認回数を設定する確認回数設定手段を備えた判断手段を有している。 - 特許庁

The banking system 40 transmits confirmation information for the reservation to the mobile phone set 20, and the IC card 10 stores the confirmation information.例文帳に追加

銀行システム４０は、予約に対する確認情報を携帯電話機２０に送信し、ＩＣカード１０は、その確認情報を記憶する。 - 特許庁

When an image quality confirmation start operation key of a user interface 3 is operated, the data processing part 2 for image quality confirmation is controlled in a driven state.例文帳に追加

ユーザインターフェイス３の画質確認開始操作キーが操作されると、画質確認用データ処理部２が駆動状態に制御される。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to correspond to a specific page for connection confirmation at a Web server side since it is necessary to set the specific page for connection confirmation on the Web server in a conventional connection confirmation method.例文帳に追加

従来の接続確認方法の場合、接続確認用の特定ページをＷｅｂサーバー上に設置する必要があることから、Ｗｅｂサーバー側において接続確認用の特定ページへの対応が必要となる。 - 特許庁

Since the image can be read simultaneously with focus confirmation, work from focus confirmation to read is simplified, and a frame image for which focus confirmation has been performed and a frame image to be read are not mistaken for each other.例文帳に追加

また、同時に画像の読み取りを行うことができるため、ピント確認から読み取りまでの作業が簡略化でき、しかも、ピント確認を行った駒画像と読み取りを行う駒画像とを間違えることもない。 - 特許庁